دیکھنا (dekhna)
دیکھنا (dekhna) هي كلمة أردية تعني “الرؤية” أو “النظر”. تستخدم للإشارة إلى الفعل الطبيعي لرؤية شيء ما بعينيك.
میں نے ایک خوبصورت پرندہ دیکھا۔
تعريف الكلمة
دیکھنا (dekhna): هو الفعل الذي نقوم به عندما نستخدم أعيننا لنرى شيئًا ما.
وہ کتاب کو دیکھ رہا ہے۔
دیکھنا (nazrna)
دیکھنا (nazrna) هي كلمة أردية تعني “المشاهدة” أو “الملاحظة”. تستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يتضمن التركيز والانتباه على شيء ما لفترة من الزمن.
انہوں نے فلم دیکھنا شروع کی۔
تعريف الكلمة
دیکھنا (nazrna): هو الفعل الذي نقوم به عندما نركز على شيء ما لنلاحظه أو نفهمه بعمق.
وہ ٹی وی پروگرام دیکھ رہا ہے۔
الفروق بين دیکھنا (dekhna) و دیکھنا (nazrna)
دیکھنا (dekhna) يشير إلى الفعل الأساسي للرؤية، بينما دیکھنا (nazrna) يتضمن فعل التركيز والانتباه. على سبيل المثال:
میں نے آسمان دیکھا۔ (dekhna)
میں نے پرندے کو دیکھنا شروع کیا۔ (nazrna)
استخدام دیکھنا (dekhna) في الجمل اليومية
دیکھنا (dekhna>) يستخدم في الجمل اليومية للإشارة إلى الرؤية البسيطة وغير المعقدة للأشياء.
وہ اپنے دوست کو دیکھ رہا ہے۔
استخدام دیکھنا (nazrna) في الجمل اليومية
دیکھنا (nazrna) يستخدم في الجمل اليومية للإشارة إلى الفعل الذي يتطلب تركيزًا واهتمامًا أكبر.
وہ فلم دیکھ رہا ہے۔
أمثلة إضافية
دیکھنا (dekhna)
دیکھنا (dekhna>): رؤية شيء بعينيك دون تركيز كبير.
میں نے درخت کو دیکھا۔
دیکھنا (dekhna>): إلقاء نظرة سريعة على شيء ما.
انہوں نے گھڑی کو دیکھا۔
دیکھنا (nazrna)
دیکھنا (nazrna>): مشاهدة شيء ما بانتباه وتركيز.
وہ میچ دیکھ رہا ہے۔
دیکھنا (nazrna>): ملاحظة التفاصيل الدقيقة لشيء ما.
وہ پینٹنگ کو دیکھ رہا ہے۔
الخلاصة
باختصار، يمكن أن تكون اللغة الأردية غنية ومعقدة بعض الشيء بسبب وجود كلمات متشابهة تحمل معاني مختلفة. دیکھنا (dekhna) ودیکھنا (nazrna) هما مثالان جيدان على ذلك. الفهم الصحيح لاستخدام هذه الكلمات يمكن أن يعزز مهاراتك في اللغة الأردية ويساعدك على التواصل بشكل أكثر دقة وفعالية. تعلم الفروق الدقيقة بين هذه الكلمات يمكن أن يجعل تجربتك في تعلم اللغة أكثر إثارة وإفادة.
قم بتنزيل تطبيق talkpal 
_icon.svg){kind=icon}
