ध्यान (dhyān) vs. योग (yoga) – التأمل مقابل اليوغا باللغة النيبالية

ध्यान (dhyān) – التأمل

التأمل هو ممارسة تتضمن تركيز العقل على فكرة واحدة أو صوت أو صورة بهدف الوصول إلى حالة من الهدوء الداخلي والسلام. يُستخدم التأمل لتحسين التركيز وتقليل التوتر وتحقيق التوازن النفسي.

ध्यान (dhyān)
التأمل هو عملية تركز فيها العقل على نقطة واحدة بهدف الوصول إلى حالة من الهدوء الداخلي والسلام.
ध्यान गर्नाले मानसिक शान्ति प्राप्त हुन्छ।

शान्ति (śānti)
تعني السلام أو الهدوء، وهي حالة من الطمأنينة الداخلية.
ध्यान अभ्यासले मानसिक शान्ति ल्याउँछ।

मानसिक (mānasik)
تعني نفسي أو عقلي، وهي مرتبطة بالعقل والحالة النفسية.
मानसिक स्वास्थ्यका लागि ध्यान महत्त्वपूर्ण छ।

अभ्यास (abhyās)
تعني ممارسة، وهي عملية القيام بنشاط بانتظام لتحسين المهارة أو الوصول إلى هدف.
ध्यानको नियमित अभ्यासले राम्रो नतिजा दिन्छ।

فوائد ध्यान (dhyān)

تتضمن فوائد التأمل العديد من الجوانب النفسية والجسدية، منها تحسين التركيز، تقليل القلق، وزيادة الشعور بالرفاهية.

लाभ (lābha)
تعني الفائدة أو الربح، وهي النتائج الإيجابية التي نحصل عليها من ممارسة معينة.
ध्यानका धेरै लाभहरू छन्।

ध्यान केन्द्रित (dhyān kendrit)
تعني التركيز في التأمل، وهي عملية توجيه العقل نحو نقطة واحدة.
ध्यान केन्द्रित गर्नाले मानसिक शक्ति बढ्छ।

योग (yoga) – اليوغا

اليوغا هي ممارسة تجمع بين الحركات الجسدية، التنفس، والتأمل لتحقيق التوازن بين الجسم والعقل. تُعد اليوغا نظامًا شاملاً يعزز الصحة العامة والرفاهية.

योग (yoga)
اليوغا هي نظام يدمج بين الحركات الجسدية والتنفس والتأمل لتحقيق التوازن بين الجسم والعقل.
योग अभ्यास गर्नाले शारीरिक र मानसिक सन्तुलन प्राप्त हुन्छ।

शारीरिक (śārīrik)
تعني جسدي أو بدني، وهي مرتبطة بالجسم.
योगले शारीरिक स्वास्थ्यमा सुधार ल्याउँछ।

सन्तुलन (santulan)
تعني التوازن، وهي حالة التوازن بين مختلف جوانب الحياة.
योग अभ्यासले सन्तुलन प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ।

स्वास्थ्य (svāsthya)
تعني الصحة، وهي حالة من الرفاهية العامة للجسم والعقل.
योगले शारीरिक र मानसिक स्वास्थ्य सुधार गर्दछ।

فوائد योग (yoga)

تتضمن فوائد اليوغا تحسين المرونة، تقوية العضلات، تحسين التنفس، وتقليل الإجهاد.

लचकता (lacakatā)
تعني المرونة، وهي قدرة الجسم على التحرك بسهولة.
योग अभ्यासले लचकता बढाउँछ।

शक्ति (śakti)
تعني القوة، وهي قدرة الجسم على القيام بالأنشطة البدنية.
योगले शारीरिक शक्ति बढाउँछ।

श्वास (śvās)
تعني التنفس، وهي عملية أخذ الهواء إلى الرئتين.
योगले श्वासप्रश्वासको गुणस्तर सुधार गर्दछ।

तनाव (tanāv)
تعني الإجهاد، وهي حالة من الضغط النفسي.
योग अभ्यासले तनाव कम गर्दछ।

في النهاية، سواء كنت تختار التأمل أو اليوغا، فإن كليهما يقدمان فوائد عظيمة لصحتك النفسية والجسدية. يمكنك اختيار الممارسة التي تناسبك بناءً على أهدافك واحتياجاتك الشخصية.