الزراعة والصناعة هما من أهم القطاعات التي تلعب دورًا حيويًا في اقتصاد أي دولة. في المهاراتية، تُعرف الزراعة بـकृषी (krushi) والصناعة بـऔद्योगिक (audyogik). يتطلب كل من هذين القطاعين مهارات ومعارف مختلفة، ولهما تأثيرات مميزة على المجتمع والاقتصاد.

कृषी (krushi) – الزراعة

कृषी (krushi) تعني الزراعة، وهي عملية زراعة النباتات وتربية الحيوانات لإنتاج الغذاء والألياف والمنتجات الأخرى. الزراعة تعتبر واحدة من أقدم الأنشطة البشرية، ولها دور أساسي في توفير الغذاء للسكان.

शेतकरी आपल्या शेतात काम करतो.

शेतकरी (shetkari) تعني الفلاح أو المزارع. الفلاح هو الشخص الذي يعمل في الزراعة ويعتني بالمحاصيل والحيوانات.

शेतकरी आपल्या शेतात काम करतो.

शेत (shet) تعني الحقل أو المزرعة. المزرعة هي قطعة الأرض التي تُزرع فيها النباتات وتُربى الحيوانات.

माझं शेत खूप मोठं आहे.

पिक (pik) تعني المحصول. المحصول هو النبات الذي يُزرع للحصول على الغذاء أو الألياف أو المواد الخام.

या वर्षी पिक चांगलं आलं आहे.

पाणी (pani) تعني الماء. الماء هو عنصر أساسي في الزراعة، حيث يُستخدم في ري المحاصيل وسقي الحيوانات.

शेतकरी आपल्या पिकांसाठी पाणी वापरतो.

माती (mati) تعني التربة. التربة هي الطبقة السطحية من الأرض التي تنمو فيها النباتات.

माझं शेत खूप उपजाऊ माती आहे.

الأدوات الزراعية

नांगर (nangar) تعني المحراث. المحراث هو أداة تُستخدم لتحريك التربة وجعلها جاهزة للزراعة.

शेतकरी नांगर वापरतो.

कुदळ (kudal) تعني المجرفة. المجرفة هي أداة تُستخدم لحفر التربة ونقلها.

शेतकरी कुदळ वापरतो.

औद्योगिक (audyogik) – الصناعة

औद्योगिक (audyogik) تعني الصناعة، وهي عملية تحويل المواد الخام إلى منتجات نهائية من خلال استخدام الآلات والعمليات الإنتاجية. الصناعة تلعب دورًا كبيرًا في تطوير الاقتصاد وتوفير فرص العمل.

औद्योगिक क्षेत्रात बरीच प्रगती झाली आहे.

फॅक्टरी (factory) تعني المصنع. المصنع هو المكان الذي تُصنع فيه المنتجات باستخدام الآلات والعمال.

माझे वडील फॅक्टरीत काम करतात.

मशीन (machine) تعني الآلة. الآلة هي جهاز يُستخدم لتسهيل العمل وزيادة الإنتاجية.

फॅक्टरीत मोठ्या मशीनचा वापर होतो.

उत्पादन (utpadan) تعني الإنتاج. الإنتاج هو عملية صنع المنتجات من المواد الخام.

फॅक्टरीत उत्पादन सुरु आहे.

कच्चा माल (kaccha maal) تعني المواد الخام. المواد الخام هي المواد الأساسية التي تُستخدم في صناعة المنتجات.

कच्चा माल फॅक्टरीत आणला जातो.

व्यवसाय (vyavasay) تعني الأعمال أو التجارة. الأعمال تشمل جميع الأنشطة التجارية التي تُجرى في الصناعة.

व्यवसायात यशस्वी होण्यासाठी कष्ट करावे लागतात.

الأدوات الصناعية

हॅमर (hammer) تعني المطرقة. المطرقة هي أداة تُستخدم للطرق والتثبيت.

कामगार हॅमर वापरतो.

ड्रिल (drill) تعني المثقاب. المثقاب هو أداة تُستخدم لعمل ثقوب في المواد المختلفة.

कामगार ड्रिल वापरतो.

الفرق بين الزراعة والصناعة

تتطلب الزراعة والصناعة مهارات ومعارف مختلفة، ولكل منهما تأثيرات مميزة على المجتمع والاقتصاد. في الزراعة، يعتمد الإنتاج على العوامل الطبيعية مثل التربة والماء والمناخ. بينما في الصناعة، يعتمد الإنتاج على التكنولوجيا والآلات والعمليات الإنتاجية.

في الزراعة، يكون العمل غالبًا يدويًا ويحتاج إلى مجهود بدني كبير. بينما في الصناعة، يتم استخدام الآلات لتسهيل العمل وزيادة الإنتاجية. أيضًا، الزراعة تعتمد بشكل كبير على الفصول الزراعية ودورات النمو النباتي، بينما الصناعة يمكن أن تعمل بشكل مستمر طوال العام.

शेती (shetkari) تعني الفلاح أو المزارع. الفلاح هو الشخص الذي يعمل في الزراعة ويعتني بالمحاصيل والحيوانات.

शेतकरी आपल्या शेतात काम करतो.

मजूर (majur) تعني العامل. العامل هو الشخص الذي يعمل في الصناعة ويشغل الآلات ويشارك في عملية الإنتاج.

मजूर फॅक्टरीत काम करतो.

تعتبر الزراعة مصدرًا رئيسيًا للغذاء والمواد الخام للصناعة. بينما الصناعة تُحوِّل هذه المواد الخام إلى منتجات نهائية يمكن استخدامها في الحياة اليومية. الزراعة تُحافظ على البيئة وتساعد في الحفاظ على التوازن البيئي، بينما الصناعة قد تسبب تلوثًا بيئيًا إذا لم تُدار بشكل صحيح.

في النهاية، الزراعة والصناعة هما قطاعان مترابطان ومتكاملان، وكل منهما يلعب دورًا حيويًا في تطور الاقتصاد وتحقيق التنمية المستدامة. يجب على الحكومات والمجتمعات دعم هذين القطاعين لضمان تحقيق التوازن والنمو الاقتصادي.

لا يمكن لأي مجتمع أن يتقدم دون الاهتمام بكل من الزراعة والصناعة. الزراعة توفر الأساس الغذائي للمجتمع، بينما الصناعة توفر المنتجات والخدمات التي تُسهِّل الحياة اليومية. من المهم أن نتفهم الفروق بين هذين القطاعين ونقدر كل منهما لما يقدمه من فوائد للمجتمع والاقتصاد.