Емисија – الانبعاثات

Емисија هي كلمة مقدونية تعني “الانبعاثات” باللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل رئيسي للإشارة إلى الغازات أو المواد الأخرى التي تُطلَق في الهواء أو البيئة.

Индустриските фабрики се главен извор на емисија на јаглерод диоксид.

أمثلة على استخدام Емисија

1. Емисија на гасови – انبعاثات الغازات
Емисија на гасови од автомобилите придонесува за загадување на воздухот.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الغازات المنبعثة من السيارات والتي تساهم في تلوث الهواء.

2. Емисија на светлина – انبعاثات الضوء
Емисија на светлина од уличните светилки го осветлува градот ноќе.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الضوء المنبعث من المصابيح الشارعية التي تنير المدينة ليلاً.

3. Емисија на радијација – انبعاثات الإشعاع
Емисија на радијација од нуклеарните централи може да биде многу опасна.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الإشعاع المنبعث من المحطات النووية والذي قد يكون خطيرًا جدًا.

Мирис – الرائحة

Мирис هي كلمة مقدونية تعني “الرائحة” باللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الروائح التي يمكن أن تكون عطرة أو كريهة.

Мирисот на свежо испечен леб е многу привлечен.

أمثلة على استخدام Мирис

1. Убав мирис – رائحة جميلة
Цвеќињата во градината имаат убав мирис.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الروائح الجميلة التي تفوح من الأزهار في الحديقة.

2. Лош мирис – رائحة كريهة
Собата беше исполнета со лош мирис поради расипаната храна.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الروائح الكريهة الناتجة عن الطعام الفاسد.

3. Мирис на парфем – رائحة العطر
Таа секогаш носи парфем со прекрасен мирис.
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى رائحة العطر الجميلة.

الفرق بين Емисија و Мирис

بينما تُستخدم كلمة Емисија للإشارة إلى المواد أو الغازات المنبعثة في البيئة، تُستخدم كلمة Мирис للإشارة إلى الروائح التي يمكن أن تكون عطرة أو كريهة. الفهم الصحيح لهاتين الكلمتين يمكن أن يساعدك في تحسين مهاراتك اللغوية في المقدونية، كما يمكن أن يساعدك في الاستخدام الصحيح للكلمات في السياق المناسب.

أمثلة توضيحية

1. Емисија на јаглерод диоксид – انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
Емисија на јаглерод диоксид од фабриките придонесува за глобалното затоплување.
تُستخدم للإشارة إلى الغازات المنبعثة من المصانع التي تساهم في الاحترار العالمي.

2. Мирис на цвеќе – رائحة الزهور
Мирисот на цвеќе во пролетта е многу освежувачки.
تُستخدم للإشارة إلى الرائحة العطرة المنبعثة من الزهور في فصل الربيع.

3. Емисија на штетни гасови – انبعاثات الغازات الضارة
Емисија на штетни гасови може да има негативен ефект врз здравјето на луѓето.
تُستخدم للإشارة إلى الغازات الضارة التي يمكن أن تؤثر سلبًا على صحة الإنسان.

4. Мирис на готвена храна – رائحة الطعام المطبوخ
Мирисот на готвена храна секогаш ме потсетува на домот.
تُستخدم للإشارة إلى الروائح الطيبة التي تفوح من الطعام المطبوخ.

استخدام Емисија و Мирис في الحياة اليومية

في الحياة اليومية، يمكن استخدام كلمتي Емисија وМирис في عدة سياقات:

1. عند الحديث عن البيئة:
Емисија на загадувачки супстанции е голем проблем за нашата планета.
تُستخدم للإشارة إلى الانبعاثات الملوثة التي تمثل مشكلة كبيرة لكوكبنا.

2. عند الحديث عن الطعام:
Мирисот на готвена храна е секогаш пријатен.
تُستخدم للإشارة إلى الرائحة الطيبة للطعام المطبوخ.

3. عند الحديث عن الطاقة:
Намалување на емисијата на гасови е клучно за борба против климатските промени.
تُستخدم للإشارة إلى تقليل انبعاثات الغازات كجزء من مكافحة تغير المناخ.

4. عند الحديث عن العطور:
Мирисот на нејзиниот парфем беше неодолив.
تُستخدم للإشارة إلى الرائحة الجذابة للعطر.

خاتمة

إن فهم الفرق بين كلمتي Емисија وМирис يمكن أن يعزز من قدرتك على استخدام اللغة المقدونية بشكل صحيح وفعّال. سواء كنت تتحدث عن البيئة أو الطعام أو الروائح في الحياة اليومية، فإن استخدام الكلمات المناسبة يمكن أن يساعدك في التواصل بشكل أكثر دقة ووضوح. استمر في ممارسة اللغة وتعلم المزيد من المفردات لتحسين مهاراتك اللغوية.