Часовник – الساعة

كلمة часовник تشير إلى الجهاز الذي يستخدم لقياس الوقت. هذا يشمل ساعات اليد، ساعات الحائط، وساعات المنبه. بمعنى آخر، часовник هو الأداة التي نستخدمها لمعرفة الوقت في اللحظة الحالية.

Мојот часовник покажа дека е време за ручек.

استخدامات ومشتقات كلمة часовник

час:
تشير كلمة час إلى وحدة قياس للوقت تساوي 60 دقيقة.
Еден час има шеесет минути.

минута:
تشير كلمة минута إلى وحدة زمنية أصغر تساوي 60 ثانية.
Секој минута е важна при испитите.

секунда:
تشير كلمة секунда إلى وحدة زمنية أصغر تساوي 1/60 من الدقيقة.
Тој заврши трката за помалку од една секунда.

Време – الوقت

من ناحية أخرى، تشير كلمة време إلى المفهوم العام للوقت. يمكن أن يعني الفترات الزمنية مثل الماضي، الحاضر، والمستقبل، وكذلك الحالة الجوية.

Немам доволно време за сите задачи.

استخدامات ومشتقات كلمة време

ден:
تشير كلمة ден إلى الفترة الزمنية التي تستغرقها الأرض لتدور حول محورها مرة واحدة.
Секој ден учам нешто ново.

недела:
تشير كلمة недела إلى فترة زمنية تتكون من سبعة أيام.
Следната недела ќе патувам во Скопје.

месец:
تشير كلمة месец إلى فترة زمنية تتراوح بين 28 إلى 31 يوماً.
Во месец јануари секогаш е студено.

година:
تشير كلمة година إلى فترة زمنية تتكون من 12 شهراً.
Оваа година беше многу успешна за мене.

التمييز بين часовник و време في الاستخدام اليومي

عند الحديث عن الوقت بشكل عام أو عن فترات زمنية محددة، نستخدم كلمة време. بينما عند الحديث عن الأجهزة التي تقيس الوقت، نستخدم كلمة часовник.

Колку е време? Погледни на твојот часовник.

أمثلة إضافية لفهم أفضل

распоред:
تشير كلمة распоред إلى الجدول الزمني أو الخطة الزمنية.
Мојот распоред е многу полн оваа недела.

договор:
تشير كلمة договор إلى الاتفاقية أو الترتيب الزمني بين طرفين أو أكثر.
Имаме договор за средба во 10 часот.

بفهم الفروق بين часовник وвреме واستخداماتهما المختلفة، ستكون قادراً على التعبير عن الوقت بشكل أكثر دقة وفهم المحادثات بشكل أفضل. اللغة المقدونية، مثلها مثل أي لغة أخرى، تحتوي على كلمات متعددة تعبر عن مفاهيم متشابهة ولكنها تختلف في الاستخدام والسياق.

كيفية التمرن على استخدام هذه الكلمات

لتحسين مهاراتك في استخدام هذه الكلمات، يمكنك محاولة كتابة جمل أو قصص قصيرة تتضمن كلا الكلمتين. يمكنك أيضاً محاولة قراءة نصوص مقدونية والبحث عن أمثلة لاستخدام كل كلمة.

Секој пат кога гледам на часовник, се потсетувам дека времето е неповратно.

بهذا، نكون قد استعرضنا الفروق الأساسية بين часовник وвреме وكيفية استخدامهما في اللغة المقدونية. نأمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك في رحلتك لتعلم هذه اللغة الجميلة.