Skønhed vs. Grimhed – الجمال مقابل القبح باللغة الدنماركية

الجمال – Skønhed

Skønhed – الجمال
الجمال هو مفهوم يعبر عن الأشياء التي تعتبر ممتعة للنظر أو السمع أو اللمس، ويشمل الصفات التي تجعل الأشخاص أو الأشياء جذابة.

Hendes skønhed er betagende.

Smuk – جميل
تستخدم لوصف شيء أو شخص يمتاز بالجمال.

Hun er en smuk kvinde.

Dejlig – رائع
يعني شيء ممتع أو جميل جداً.

Det var en dejlig dag.

Flot – وسيم
تستخدم لوصف شخص جذاب أو شيء ملفت للنظر.

Han ser virkelig flot ud i den jakke.

Charmerende – ساحر
تعني شيء أو شخص يمتلك جاذبية خاصة تجعله محبوبا.

Hun har et charmerende smil.

المفردات المتعلقة بالجمال

Skønhedsideal – معيار الجمال
يعني الصورة المثالية أو النمط الذي يعتبر معياراً للجمال في ثقافة معينة.

Skønhedsidealet ændrer sig over tid.

Æstetik – علم الجمال
يعني الدراسة الفلسفية للجمال والفن والطعم.

Hun studerer æstetik på universitetet.

Glans – لمعان
يعني السطوع أو اللمعان الذي يعزز الجمال.

Hendes hår har en smuk glans.

Elegance – أناقة
تعني الرقي والجمال البسيط والراقي.

Hans tøjstil er fyldt med elegance.

Naturskøn – جميل طبيعياً
تستخدم لوصف المناظر الطبيعية الجميلة.

Danmark har mange naturskønne områder.

القبح – Grimhed

Grimhed – القبح
يعني الأشياء التي تعتبر غير ممتعة للنظر أو السمع أو اللمس، ويشمل الصفات التي تجعل الأشخاص أو الأشياء غير جذابة.

Hans grimhed gjorde hende ubehagelig.

Grim – قبيح
تستخدم لوصف شيء أو شخص يمتاز بالقبح.

Det er en grim hund.

Ubehagelig – غير مريح
يعني شيء يسبب الشعور بعدم الارتياح.

Den ubehagelige lugt fyldte rummet.

Fornærmende – مهين
يعني شيء يسبب الإهانة أو الألم العاطفي.

Hans kommentar var meget fornærmende.

Frastødende – منفّر
تعني شيء يسبب النفور أو الاشمئزاز.

Hans opførsel var frastødende.

المفردات المتعلقة بالقبح

Uskøn – غير جميل
تعني شيء يفتقر إلى الجمال.

Bygningen er uskøn, men funktionel.

Modbydelig – بغيض
يعني شيء يسبب الاشمئزاز الشديد.

Den modbydelige lugt gjorde det svært at være der.

Afskyelig – مروع
يعني شيء يجعل الناس يشعرون بالاشمئزاز أو الخوف.

Hans afskyelige handlinger chokerede alle.

Uattraktiv – غير جذاب
يعني شيء يفتقر إلى الجاذبية.

Den gamle sofa er uattraktiv.

Uæstetisk – غير جمالي
يعني شيء لا يمتاز بالجمال أو الجاذبية البصرية.

Hendes kunstværk blev betragtet som uæstetisk.

الفروق الثقافية في مفهوم الجمال والقبح

من المهم أن نفهم أن مفاهيم الجمال والقبح تختلف من ثقافة إلى أخرى، وحتى من شخص إلى آخر داخل نفس الثقافة. ما يعتبر جميلاً في ثقافة ما قد يكون غير جذاب في ثقافة أخرى. على سبيل المثال، بعض الثقافات تقدر الجمال الطبيعي والبساطة، في حين أن ثقافات أخرى قد تفضل الأشكال المزخرفة والتفاصيل الدقيقة.

Kulturel forskel – اختلاف ثقافي
يعني الفرق في القيم والعادات والمعتقدات بين مختلف الثقافات.

Der er en stor kulturel forskel mellem øst og vest.

Subjektiv – ذاتي
يعني شيء يعتمد على الأذواق الشخصية أو الآراء.

Skønhed er ofte en subjektiv vurdering.

Opfattelse – إدراك
يعني الطريقة التي يتم بها فهم أو تفسير شيء ما.

Vores opfattelse af skønhed kan ændre sig med alderen.

Standard – معيار
يعني مقياس أو نموذج يستخدم كمرجع.

Der er forskellige skønhedsstandarder i verden.

Foranderlig – متغير
يعني شيء يمكن أن يتغير أو يتبدل.

Modeverdenen er meget foranderlig.

الخاتمة

الجمال والقبح هما جزء لا يتجزأ من تجربتنا الإنسانية. في اللغة الدنماركية، كما في أي لغة أخرى، هناك العديد من الكلمات والعبارات التي تعبر عن هذه الأفكار. من خلال فهم هذه المفردات واستخدامها بشكل صحيح، يمكننا تعزيز قدرتنا على التعبير عن مشاعرنا وآرائنا بوضوح ودقة. تذكر دائماً أن الجمال والقبح هما مفهومان نسبيان، وما يعتبر جميلاً لشخص ما قد يكون غير جذاب لآخر.