Sorollós vs. Tranquil – بصوت عال مقابل هادئ في الكاتالونية

اللغة الكاتالونية مثل أي لغة أخرى تحتوي على مجموعة متنوعة من الكلمات والصفات التي تساعد في وصف الأشياء والأشخاص بطريقة دقيقة. من بين هذه الصفات نجد كلمتي Sorollós (بصوت عال) وTranquil (هادئ). في هذا المقال، سنتعرف على معاني هذه الكلمات وكيفية استخدامها في الجمل.

Sorollós – بصوت عال

كلمة Sorollós تعني “بصوت عال” أو “صاخب”. هذه الكلمة تُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يصدرون الكثير من الضجيج أو الصوت العالي. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات.

Sorollós
تعني “بصوت عال” أو “صاخب”.

El carrer era molt Sorollós durant la festa.

استخدامات Sorollós في الجمل:

El carrer
تعني “الشارع”.

El carrer era molt Sorollós durant la festa.

durant
تعني “خلال” أو “أثناء”.

El carrer era molt Sorollós durant la festa.

la festa
تعني “الحفلة” أو “الاحتفال”.

El carrer era molt Sorollós durant la festa.

Tranquil – هادئ

كلمة Tranquil تعني “هادئ” أو “سلمي”. هذه الكلمة تُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يتسمون بالهدوء وعدم الضجيج. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات.

Tranquil
تعني “هادئ” أو “سلمي”.

El parc és molt Tranquil a primera hora del matí.

استخدامات Tranquil في الجمل:

El parc
تعني “الحديقة”.

El parc és molt Tranquil a primera hora del matí.

a primera hora
تعني “في الصباح الباكر”.

El parc és molt Tranquil a primera hora del matí.

del matí
تعني “من الصباح”.

El parc és molt Tranquil a primera hora del matí.

مقارنة بين Sorollós و Tranquil

عند المقارنة بين Sorollós وTranquil، نجد أن الأولى تُستخدم لوصف الأماكن أو الأشخاص الذين يُصدرون الكثير من الضجيج، بينما تُستخدم الثانية لوصف الأماكن أو الأشخاص الذين يتسمون بالهدوء والسكينة.

Un carrer Sorollós
تعني “شارع صاخب”.

Vam passejar per un carrer Sorollós ple de gent.

Un parc Tranquil
تعني “حديقة هادئة”.

Ens vam asseure en un parc Tranquil per descansar.

كيف تؤثر البيئة Sorollós و Tranquil على الحياة اليومية؟

البيئات Sorollós يمكن أن تكون مرهقة للبعض، خاصة للأشخاص الذين يفضلون الهدوء والسكينة. على العكس من ذلك، البيئات Tranquil يمكن أن تكون مريحة ومناسبة للتأمل والاسترخاء.

Estrès
تعني “توتر” أو “إجهاد”.

El Sorollós de la ciutat pot causar estrès.

Relaxació
تعني “استرخاء”.

Un ambient Tranquil ajuda a la relaxació.

أمثلة إضافية لاستخدام Sorollós و Tranquil في الحياة اليومية

Un barri Sorollós
تعني “حي صاخب”.

El nostre barri és molt Sorollós a la nit.

Un lloc Tranquil
تعني “مكان هادئ”.

Busquem un lloc més Tranquil per viure.

في النهاية، سواء كنت تفضل الأماكن Sorollós أو Tranquil، من المهم أن تكون قادرًا على التعرف على هذه الكلمات واستخدامها بشكل صحيح في اللغة الكاتالونية. هذا سيساعدك على التعبير بدقة ووضوح عن مشاعرك وتجاربك اليومية.

استمر في ممارسة اللغة واستخدام هذه الكلمات في محادثاتك اليومية لتحسين مهاراتك اللغوية.

Talkpal هو معلم لغة مدعوم بالذكاء الاصطناعي. تعلم أكثر من 57 لغة أسرع بخمس مرات بفضل التكنولوجيا الثورية.

تعلم اللغات بشكل أسرع
مع الذكاء الاصطناعي

تعلم 5 مرات أسرع