التفاوض على الأسعار هو جزء هام من الحياة اليومية، سواء كنت تتسوق في الأسواق المحلية أو تفاوض على عقد عمل. إذا كنت تتعلم اللغة الفيتنامية وترغب في تحسين مهاراتك في التفاوض، فإن هذا المقال سيوفر لك العبارات الأساسية والمفردات التي ستحتاجها.

عبارات أساسية للتفاوض

1. Giá bao nhiêu?

Giá bao nhiêu? تعني “كم السعر؟”. هذه العبارة الأساسية تستخدم لبدء المحادثة حول السعر.
Giá bao nhiêu cho cái này?

2. Đắt quá!

Đắt quá! تعني “غالي جداً!”. يمكنك استخدام هذه العبارة إذا شعرت أن السعر المطلوب مرتفع جداً.
Cái áo này đắt quá!

3. Có giảm giá không?

Có giảm giá không? تعني “هل هناك تخفيض؟”. استخدم هذه العبارة للاستفسار عن إمكانية الحصول على تخفيض.
Nếu tôi mua nhiều, có giảm giá không?

4. Tôi muốn mua cái này với giá rẻ hơn.

Tôi muốn mua cái này với giá rẻ hơn. تعني “أريد شراء هذا بسعر أرخص”. يمكنك استخدامها للتفاوض على سعر أقل.
Tôi muốn mua cái này với giá rẻ hơn, có được không?

5. Giá cuối cùng là bao nhiêu?

Giá cuối cùng là bao nhiêu? تعني “ما هو السعر النهائي؟”. تستخدم هذه العبارة لمعرفة السعر الأدنى الذي يمكن للبائع قبوله.
Tôi muốn biết giá cuối cùng là bao nhiêu.

6. Tôi chỉ có bấy nhiêu tiền.

Tôi chỉ có bấy nhiêu tiền. تعني “هذا كل ما أملك من المال”. يمكنك استخدامها عندما تريد أن تظهر أنك لا تستطيع دفع أكثر من ذلك.
Tôi chỉ có bấy nhiêu tiền, bạn có thể bán với giá này không?

مفردات هامة للتفاوض

1. Bán

Bán تعني “بيع”. كلمة تستخدم للإشارة إلى عملية البيع.
Tôi muốn bán chiếc xe này.

2. Mua

Mua تعني “شراء”. كلمة تستخدم للإشارة إلى عملية الشراء.
Tôi muốn mua một cái máy tính mới.

3. Rẻ

Rẻ تعني “رخيص”. تستخدم لوصف الأشياء التي تكون أسعارها منخفضة.
Cái này rẻ hơn cái kia.

4. Đắt

Đắt تعني “غالي”. تستخدم لوصف الأشياء التي تكون أسعارها مرتفعة.
Giày này đắt quá.

5. Giá

Giá تعني “سعر”. تشير إلى المبلغ المطلوب للدفع مقابل شيء ما.
Giá của cái này là bao nhiêu?

6. Tiền

Tiền تعني “مال”. تشير إلى العملة المستخدمة في الدفع.
Tôi không có đủ tiền để mua cái này.

7. Mặc cả

Mặc cả تعني “مساومة”. تعبر عن عملية التفاوض على السعر.
Chúng tôi đã mặc cả và đạt được thỏa thuận.

8. Thỏa thuận

Thỏa thuận تعني “اتفاق”. تشير إلى النتيجة النهائية للمفاوضات.
Hai bên đã đạt được thỏa thuận.

نصائح للتفاوض الناجح

1. كن واثقاً

الثقة مهمة جداً عند التفاوض. إذا كنت تبدو واثقاً من نفسك، سيأخذك البائع على محمل الجد.

2. ابحث مسبقاً

قبل الذهاب إلى السوق، حاول أن تعرف الأسعار العامة للمنتجات التي تنوي شراؤها. هذا سيساعدك في معرفة ما إذا كان السعر المعروض عادل أم لا.

3. استخدم لغة الجسد

لغة الجسد تلعب دوراً كبيراً في التفاوض. حاول أن تكون مرتاحاً ولا تبدو متوتراً.

4. لا تقبل العرض الأول

غالباً ما يكون العرض الأول غير عادل. لا تقبل العرض الأول وحاول التفاوض للوصول إلى سعر أفضل.

5. كن مستعداً للمغادرة

إذا لم تتمكن من الوصول إلى اتفاق، كن مستعداً للمغادرة. في بعض الأحيان، سيقدم البائع عرضاً أفضل عندما يدرك أنك غير مهتم بالشراء بالسعر المطلوب.

باستخدام هذه العبارات والمفردات، ستكون قادراً على التفاوض بثقة وفعالية في الأسواق الفيتنامية. تذكر أن التفاوض هو مهارة تتطلب ممارسة، فلا تتردد في استخدامها في حياتك اليومية لتحسين مهاراتك.