الملابس التقليدية هي جزء لا يتجزأ من ثقافة أي شعب، وهي تعكس تاريخهم وعاداتهم وتقاليدهم. في سلوفاكيا، الملابس التقليدية لها أهمية خاصة وتُستخدم في المناسبات الخاصة والاحتفالات. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات السلوفاكية المتعلقة بالملابس التقليدية مع تعريفاتها.

ملابس النساء

Kroj
هو الزي التقليدي الذي ترتديه النساء في سلوفاكيا. يتكون من عدة قطع ويختلف تصميمه من منطقة إلى أخرى.
Nosí kroj na festivalu.

Blúzka
تعني البلوزة، وهي جزء مهم من الزي التقليدي وتكون غالبًا مزينة بالتطريز.
Jej blúzka má krásne výšivky.

Sukňa
تعني التنورة، وهي جزء آخر من الزي التقليدي النسائي وغالبًا ما تكون طويلة وملونة.
Má na sebe dlhú sukňu.

Zástera
تعني المئزر، وتُرتدى فوق التنورة كجزء من الزي التقليدي.
Zástera je tiež vyšívaná.

Opasok
تعني الحزام، ويستخدم لتثبيت الملابس التقليدية حول الخصر.
Opasok má krásne zdobené spony.

ملابس الرجال

Košeľa
تعني القميص، وهو جزء أساسي من الزي التقليدي الرجالي وغالبًا ما يكون مصنوعًا من الكتان.
Má bielu košeľu.

Vesta
تعني السترة، وتكون مزخرفة وتُرتدى فوق القميص.
Jeho vesta je zdobená.

Nohavice
تعني السراويل، وهي جزء من الزي التقليدي وتكون غالبًا ضيقة عند الكاحلين.
Nosí čierne nohavice.

Čižmy
تعني الأحذية العالية، ويستخدمها الرجال في المناسبات الخاصة.
Má vysoké čižmy.

Klobúk
تعني القبعة، وهي جزء من الزي التقليدي وتختلف أشكالها حسب المنطقة.
Jeho klobúk je veľmi starý.

الإكسسوارات

Šatka
تعني الوشاح، ويُرتدى حول الرقبة أو الرأس.
Nosí červenú šatku.

Korálky
تعني الخرز، وتستخدم كإكسسوار للزينة.
Jej korálky sú farebné.

Prsteň
تعني الخاتم، وغالبًا ما يُرتدى في المناسبات الخاصة.
Má zlatý prsteň.

Náušnice
تعني الأقراط، وتستخدم كجزء من الزينة التقليدية.
Jej náušnice sú veľmi staré.

Kabela
تعني الحقيبة، وهي جزء من الزي التقليدي وتكون غالبًا صغيرة ومزخرفة.
Má malú kabelu.

المواد والتصميم

Výšivka
تعني التطريز، وهو جزء مهم من تصميم الملابس التقليدية ويعكس التراث الثقافي.
Jej výšivka je veľmi detailná.

Čipka
تعني الدانتيل، ويُستخدم لتزيين الملابس التقليدية.
Čipka na jej sukni je krásna.

Vlna
تعني الصوف، وهو مادة تُستخدم في صنع الملابس التقليدية خاصة في فصل الشتاء.
Jeho košeľa je z vlny.

Ľan
تعني الكتان، وهو مادة أخرى تُستخدم في صنع الملابس التقليدية.
Blúzka je vyrobená z ľanu.

Koža
تعني الجلد، ويُستخدم في صنع الأحزمة والأحذية التقليدية.
Opasok je z kože.

الألوان والرموز

Červená
تعني اللون الأحمر، وهو لون شائع في الملابس التقليدية ويُعتقد أنه يجلب الحظ.
Nosí červenú sukňu.

Modrá
تعني اللون الأزرق، ويُستخدم أيضًا في الملابس التقليدية.
Jej blúzka je modrá.

Zelená
تعني اللون الأخضر، ويُعتبر رمزًا للخصوبة والحياة.
Nosí zelenú šatku.

Biela
تعني اللون الأبيض، ويُرمز للنقاء وغالبًا ما يُستخدم في الملابس التقليدية.
Jeho košeľa je biela.

Čierna
تعني اللون الأسود، ويُستخدم في الملابس التقليدية الرجالية.
Nosí čierne nohavice.

الاحتفالات والمناسبات

Festival
تعني المهرجان، وهو مناسبة تُرتدى فيها الملابس التقليدية.
Festival je veľmi farebný.

Svadba
تعني الزواج، وهو حدث مهم تُرتدى فيه الملابس التقليدية.
Na svadbe nosí tradičný kroj.

Veľká noc
تعني عيد الفصح، وهو مناسبة تُرتدى فيها الملابس التقليدية.
Počas Veľkej noci nosí tradičné oblečenie.

Vianoce
تعني عيد الميلاد، وهو مناسبة أخرى تُرتدى فيها الملابس التقليدية.
Na Vianoce nosí kroj.

Dožinky
تعني عيد الحصاد، وهو مناسبة تُحتفل بها بارتداء الملابس التقليدية.
Dožinky sú veľmi dôležité.

نأمل أن يكون هذا المقال قد أضاف إلى معرفتكم بمفردات الملابس السلوفاكية التقليدية وأهميتها في الثقافة السلوفاكية. ارتداء هذه الملابس ليس مجرد تقليد، بل هو تعبير عن الهوية الثقافية والفخر بالتراث.