عندما تقرر العمل في بيئة دولية، من المهم أن تكون على دراية بالعبارات والمصطلحات المستخدمة في تلك البيئة. إذا كنت محترف أعمال وتخطط للعمل في النرويج أو مع شركاء نرويجيين، فمن الضروري أن تكون ملماً ببعض العبارات النرويجية التي يمكن أن تجعل تواصلك أكثر سلاسة واحترافية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من العبارات والمصطلحات النرويجية المهمة لمحترفي الأعمال.

عبارات لتحية الزملاء والعملاء

God morgen
تعني “صباح الخير” وتستخدم لتحية الزملاء والعملاء في بداية اليوم.
God morgen, hvordan har du det i dag?

God ettermiddag
تعني “مساء الخير” وتستخدم لتحية الزملاء والعملاء في فترة ما بعد الظهر.
God ettermiddag, har du hatt en produktiv dag?

Hei
تعني “مرحباً” وتستخدم لتحية الزملاء والعملاء بشكل غير رسمي.
Hei, hvordan går det?

Hvordan har du det?
تعني “كيف حالك؟” وتستخدم للسؤال عن حالة الشخص الآخر.
Hvordan har du det? Håper alt er bra.

عبارات للتواصل في الاجتماعات

Jeg vil gjerne starte møtet med å…
تعني “أود أن أبدأ الاجتماع بـ…” وتستخدم عند بدء الاجتماع وتقديم جدول الأعمال.
Jeg vil gjerne starte møtet med å diskutere vår nye strategi.

Hva synes du om dette?
تعني “ما رأيك في هذا؟” وتستخدم لطلب رأي الشخص الآخر.
Hva synes du om dette forslaget?

Kan du utdype dette?
تعني “هل يمكنك توضيح ذلك؟” وتستخدم لطلب مزيد من التفاصيل.
Kan du utdype dette punktet i rapporten?

La oss ta en pause
تعني “دعونا نأخذ استراحة” وتستخدم عند الحاجة إلى استراحة خلال الاجتماع.
La oss ta en pause på femten minutter.

عبارات للإدارة والتوجيه

Vennligst følg opp dette
تعني “يرجى متابعة هذا” وتستخدم لإعطاء التعليمات لمتابعة مهمة معينة.
Vennligst følg opp dette med kundeservice.

Kan du gi meg en oppdatering?
تعني “هل يمكنك إعطائي تحديثاً؟” وتستخدم لطلب تحديث حول مهمة أو مشروع.
Kan du gi meg en oppdatering på prosjektet?

Vi må prioritere dette
تعني “علينا أن نعطي الأولوية لهذا” وتستخدم لتحديد الأولويات.
Vi må prioritere dette for å møte deadline.

Er det noen spørsmål?
تعني “هل هناك أي أسئلة؟” وتستخدم في نهاية التوجيهات أو الاجتماعات للسؤال عن أي استفسارات.
Er det noen spørsmål før vi avslutter møtet?

عبارات للعلاقات العامة والاتصالات

Takk for møtet
تعني “شكراً على الاجتماع” وتستخدم لشكر الشخص الآخر بعد الاجتماع.
Takk for møtet, det var veldig produktivt.

Vi setter pris på ditt samarbeid
تعني “نقدر تعاونك” وتستخدم للتعبير عن الامتنان والتقدير.
Vi setter pris på ditt samarbeid i dette prosjektet.

Kan vi avtale et møte?
تعني “هل يمكننا تحديد موعد اجتماع؟” وتستخدم لطلب تحديد موعد اجتماع.
Kan vi avtale et møte neste uke?

Jeg ser frem til å høre fra deg
تعني “أتطلع لسماع ردك” وتستخدم في نهاية الرسائل أو البريد الإلكتروني.
Jeg ser frem til å høre fra deg angående dette forslaget.

عبارات للتفاوض وإبرام الصفقات

Hva er din beste pris?
تعني “ما هو أفضل سعر لديك؟” وتستخدم عند التفاوض على الأسعار.
Hva er din beste pris for denne tjenesten?

Vi må diskutere betingelsene
تعني “علينا مناقشة الشروط” وتستخدم عند الحاجة لمناقشة الشروط والأحكام.
Vi må diskutere betingelsene før vi går videre.

Er det rom for forhandling?
تعني “هل هناك مجال للتفاوض؟” وتستخدم لسؤال عن إمكانية التفاوض.
Er det rom for forhandling på denne avtalen?

Jeg tror vi kan komme til enighet
تعني “أعتقد أننا يمكن أن نتوصل إلى اتفاق” وتستخدم للتعبير عن التفاؤل بإمكانية التوصل إلى اتفاق.
Jeg tror vi kan komme til enighet hvis vi fortsetter å diskutere.

عبارات لإغلاق الصفقة

La oss signere kontrakten
تعني “دعونا نوقع العقد” وتستخدم عند الاتفاق النهائي على الشروط.
La oss signere kontrakten og starte prosjektet.

Vi er enige
تعني “نحن متفقون” وتستخدم للتأكيد على التوصل إلى اتفاق.
Vi er enige om betingelsene og kan gå videre.

Dette er en vinn-vinn situasjon
تعني “هذه حالة فوز للجميع” وتستخدم للتعبير عن فائدة الصفقة لجميع الأطراف.
Dette er en vinn-vinn situasjon for begge parter.

Takk for din tid
تعني “شكراً لوقتك” وتستخدم لشكر الشخص الآخر على وقته وجهوده.
Takk for din tid, det var en glede å diskutere dette med deg.

خاتمة

تعلم العبارات النرويجية الأساسية لمحترفي الأعمال يمكن أن يعزز بشكل كبير من قدرتك على التواصل بفعالية وكفاءة في بيئة العمل النرويجية. من خلال استخدام هذه العبارات، يمكنك بناء علاقات أقوى مع زملائك وشركائك التجاريين، وتحقيق نجاح أكبر في مشاريعك ومفاوضاتك. نأمل أن تكون هذه العبارات مفيدة لك وأن تساعدك في تحقيق أهدافك المهنية في النرويج.