المهاراتية، وهي اللغة المستخدمة بشكل رئيسي في ولاية ماهاراشترا الهندية، تعتبر غنية بالثقافة والتراث. هذه الثقافة تنعكس بشكل كبير في الشروط الموسمية والمهرجانات المختلفة التي تُقام على مدار العام. في هذا المقال، سنستعرض بعضًا من هذه الشروط والمهرجانات، مع تعريفات لبعض الكلمات المهاراتية المهمة التي قد تساعدك على فهم أعمق لهذه الثقافة.
الشروط الموسمية
वसंत (فصل الربيع): هو الموسم الذي يأتي بعد الشتاء ويتميز بالطقس المعتدل وازدهار الأزهار.
वसंत ऋतूमध्ये, फुले बहरतात.
ग्रीष्म (فصل الصيف): هو الموسم الذي يأتي بعد الربيع ويتميز بالحرارة العالية والجفاف في بعض المناطق.
ग्रीष्म ऋतूमध्ये, तापमान खूप वाढतो.
वर्षा (فصل الأمطار): هو الموسم الذي يأتي بعد الصيف ويتميز بالأمطار الغزيرة التي تروي الأرض.
वर्षा ऋतूमध्ये, पाऊस खूप पडतो.
शरद (فصل الخريف): هو الموسم الذي يأتي بعد فصل الأمطار ويتميز بانخفاض درجات الحرارة وتساقط الأوراق.
शरद ऋतूमध्ये, पानगळ होते.
हेमंत (فصل ما قبل الشتاء): هو الموسم الذي يأتي بين الخريف والشتاء ويتميز بالطقس البارد الجاف.
हेमंत ऋतूमध्ये, हवा थंड आणि कोरडी असते.
शिशिर (فصل الشتاء): هو الموسم الذي يأتي بعد فصل ما قبل الشتاء ويتميز بالبرد الشديد.
शिशिर ऋतूमध्ये, खूप थंडी असते.
المهرجانات
गणेश चतुर्थी (مهرجان غانيش شاتورثي): هو مهرجان هندوسي يحتفل به بميلاد الإله غانيش. يتم صنع تماثيل طينية للإله وتقديم الطقوس والصلوات.
गणेश चतुर्थीला, लोक गणपती बाप्पाची पूजा करतात.
दिवाळी (ديوالي): هو مهرجان الأضواء ويعتبر أحد أهم المهرجانات في الهند. يحتفل به بانتصار الخير على الشر ويتم تزيين المنازل بالأضواء والزيوت.
दिवाळीला, घरात दिवे लावले जातात.
होळी (هولي): هو مهرجان الألوان يتم الاحتفال به في الربيع. يتم رش الألوان والمياه على بعضهم البعض.
होळीच्या दिवशी, लोक एकमेकांवर रंग उडवतात.
मकर संक्रांती (مكر سنكرانتي): هو مهرجان يحتفل به لانتقال الشمس إلى برج الجدي. يتم إطلاق الطائرات الورقية وتقديم الأطعمة الخاصة.
मकर संक्रांतीला, लोक पतंग उडवतात.
रक्षाबंधन (راخا بندهن): هو مهرجان يحتفل به بين الإخوة والأخوات. تقوم الأخت بربط خيط مقدس (راكهي) حول معصم أخيها.
रक्षाबंधनाला, बहिण भावाच्या हातावर राखी बांधते.
गुढी पाडवा (غودي بادوا): هو رأس السنة المهاراتية. يتم رفع راية غودي وتقديم الأطعمة الخاصة.
गुढी पाडव्याला, घराच्या समोर गुढी उभारली जाते.
المهرجانات المحلية
नवरात्र (نافاراثري): هو مهرجان يستمر لتسعة أيام ويُحتفل به بالإلهة دورغا. يتم تقديم الرقصات الشعبية والصلوات.
नवरात्रात, लोक गरबा आणि दांडिया खेळतात.
एकादशी (إيكاداشي): هو يوم مقدس يُحتفل به بصيام وتقديم الصلوات للإله فيشنو.
एकादशीला, लोक उपवास करतात.
दसरा (دوسيرا): هو مهرجان يحتفل به بانتصار الإله راما على الملك الشيطاني رافانا. يتم حرق تماثيل رافانا في هذا اليوم.
दसर्याच्या दिवशी, रावणाचे पुतळे जाळले जातात.
التقاليد والطقوس
पूजा (بوجا): هي طقوس دينية يتم فيها تقديم الصلوات والقرابين للآلهة.
पूजेमध्ये, लोक देवाला फुलं अर्पण करतात.
प्रसाद (برساد): هو الطعام المقدس الذي يُقدّم بعد الطقوس ويُوزّع على المصلين.
प्रसाद म्हणून, लोकांना गोडधोड वाटले जाते.
आरती (آرتي): هي طقوس تُقام بالشموع والصلوات أمام تمثال الإله.
आरतीच्या वेळी, लोक गाणी गातात.
व्रत (فَرَت): هو الصيام أو الامتناع عن الطعام لفترة معينة كجزء من العبادة.
व्रताच्या दिवशी, लोक फक्त फळं खातात.
الأغاني والرقصات التقليدية
भजन (بَجَن): هي أغاني دينية تُغنى أثناء الطقوس والاحتفالات.
भजनाच्या वेळी, लोक एकत्र येऊन गाणं गातात.
लावणी (لافني): هو نوع من الرقص الشعبي التقليدي في ماهاراشترا.
लावणी नृत्यात, नर्तकी जोरदार नृत्य करतात.
कोळी गीत (كولي جيت): هي أغاني تُغنى من قِبَل مجتمعات الصيادين في ماهاراشترا.
कोळी गीतामध्ये, समुद्राचा उल्लेख असतो.
तमाशा (تمَاشَا): هو شكل من أشكال المسرح الشعبي يتضمن الرقص والموسيقى والمسرحيات.
तमाशा कार्यक्रमात, विविध प्रकारचे नृत्य आणि गाणं असतं.
الهندسة الثقافية في المهاراتية تعكس تنوعًا كبيرًا في الشروط الموسمية والمهرجانات. من خلال هذه الكلمات والطقوس، يمكن للمرء أن يشعر بجوهر الحياة في ماهاراشترا. إذا كنت تتعلم المهاراتية، فإن فهم هذه الكلمات والمفاهيم سيساعدك على تقدير الثقافة بشكل أعمق ويساهم في تحسين مهاراتك اللغوية.
