تُعَدُّ اللغة الماورية واحدة من اللغات الأصلية في نيوزيلندا، وهي لغة تحمل في طياتها تاريخًا وثقافة غنية. من بين الجوانب المهمة في تعلم أي لغة هي القدرة على التعبير عن الوقت. لذلك، سنقوم في هذا المقال بالتعمق في التعبيرات عن الوقت في الماوري، مع تعريفات وأمثلة تُساعدك على فهم واستخدام هذه التعبيرات بشكل صحيح.

التعبيرات الأساسية عن الوقت

rā: كلمة تعني “يوم”.
Kei te mahana te rā.

pō: كلمة تعني “ليل”.
He ataahua te pō.

ata: كلمة تعني “صباح”.
Kei te pai te ata.

ahiahi: كلمة تعني “مساء”.
Ka haere ahau ki te kāinga i te ahiahi.

pūrua: كلمة تعني “ظهيرة”.
Kei te kai mātou i te pūrua.

الفترات الزمنية

wiki: كلمة تعني “أسبوع”.
E whitu ngā rā i roto i te wiki.

marama: كلمة تعني “شهر”.
He nui ngā mahi mō te marama.

tau: كلمة تعني “سنة”.
He maha ngā tau kua pahure.

rā whānau: كلمة تعني “عيد ميلاد”.
Ka whakanui mātou i tōku rā whānau.

التعابير الزمنية المعقدة

i ngā wā o mua: تعني “في الأزمنة الماضية”.
I ngā wā o mua, he rerekē te ao.

ā muri ake nei: تعني “في المستقبل”.
Ā muri ake nei, ka kite tātou i ngā hua.

i te ata hāpara: تعني “في الفجر”.
Ka maranga au i te ata hāpara.

i te ahiahi pō: تعني “في المساء المتأخر”.
Ka hoki mai rātou i te ahiahi pō.

التوقيتات والأوقات المحددة

karaka: كلمة تعني “ساعة”.
Kei hea tōku karaka?

hāora: كلمة تعني “ساعة (60 دقيقة)”.
E rua ngā hāora ki te mahi.

miniti: كلمة تعني “دقيقة”.
E rima miniti noa iho te roa.

hēkona: كلمة تعني “ثانية”.
E toru hēkona te roa.

i te ata: تعني “في الصباح”.
Ka tīmata te hui i te ata.

i te poutū-te-rangi: تعني “عند الظهيرة”.
Ka kai mātou i te poutū-te-rangi.

i te ahiahi: تعني “في المساء”.
Ka hoki mai ia i te ahiahi.

i te pō: تعني “في الليل”.
Ka moe mātou i te pō.

الأيام والأسابيع

Rāhina: تعني “الإثنين”.
Ka tīmata te kura i te Rāhina.

Rātū: تعني “الثلاثاء”.
He hui tāku i te Rātū.

Rāapa: تعني “الأربعاء”.
Ka haere ahau ki te toa i te Rāapa.

Rāpare: تعني “الخميس”.
He mahi nui tāku i te Rāpare.

Rāmere: تعني “الجمعة”.
Ka mutu ngā mahi i te Rāmere.

Rāhoroi: تعني “السبت”.
Ka haere mātou ki te pāmu i te Rāhoroi.

Rātapu: تعني “الأحد”.
Ka whakatā mātou i te Rātapu.

الشهور

Kohi-tātea: تعني “يناير”.
Ka tīmata te tau hou i Kohi-tātea.

Hui-tanguru: تعني “فبراير”.
He rā motuhake a Hui-tanguru.

Poutū-te-rangi: تعني “مارس”.
Ka tīmata ngā mahi hou i Poutū-te-rangi.

Paenga-whāwhā: تعني “أبريل”.
He hararei tā mātou i Paenga-whāwhā.

Haratua: تعني “مايو”.
Ka mahana te rangi i Haratua.

Pipiri: تعني “يونيو”.
Ka makariri i Pipiri.

Hōngongoi: تعني “يوليو”.
Ka heke te ua i Hōngongoi.

Here-turi-kōkā: تعني “أغسطس”.
He marama pai te Here-turi-kōkā.

Mahuru: تعني “سبتمبر”.
Ka tīmata te kōanga i Mahuru.

Whiringa-ā-nuku: تعني “أكتوبر”.
He pai te rangi i Whiringa-ā-nuku.

Whiringa-ā-rangi: تعني “نوفمبر”.
Ka tata te raumati i Whiringa-ā-rangi.

Hakihea: تعني “ديسمبر”.
Ka mutu te tau i Hakihea.

تعبيرات إضافية

āianei: تعني “الآن”.
Kei te mahi ahau āianei.

i nāianei: تعني “في الوقت الحالي”.
Kei te kura ngā tamariki i nāianei.

ā te pō nei: تعني “في الليلة القادمة”.
Ka haere mātou ā te pō nei.

ā te ata nei: تعني “في الصباح القادم”.
Ka maranga au ā te ata nei.

ā te ahiahi nei: تعني “في المساء القادم”.
Ka kite au i a koe ā te ahiahi nei.

mua: تعني “قبل”.
Ka mutu ngā mahi mua i te pō.

muri: تعني “بعد”.
Ka haere mātou muri i te kai.

tīmata: تعني “يبدأ”.
Ka tīmata te hui ā te toru karaka.

mutu: تعني “ينتهي”.
Ka mutu te mahi i te rima karaka.

نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك على فهم التعبيرات الأساسية والمهمة عن الوقت في اللغة الماورية. من خلال تعلم هذه الكلمات والتعبيرات، ستتمكن من الحديث عن الوقت بسهولة ودقة أكبر.