الحرف اليدوية

Raranga: تعني الحياكة أو النسج، وهي من الحرف التقليدية في ثقافة الماوري.
Ka ako au ki te raranga whāriki.

Whakairo: تشير إلى النحت أو النقش، وهي فن مهم في ثقافة الماوري.
He tino mōhio ia ki te whakairo rākau.

Harakeke: نوع من النباتات التي تُستخدم أوراقها في صناعة الحرف اليدوية مثل السلال والحقائب.
Ka tapahi mātou i te harakeke mō te raranga.

Kete: تعني السلة، وهي إحدى المنتجات التقليدية المصنوعة من نباتات الحاراككي.
He ātaahua tēnei kete raranga.

Korowai: رداءة تقليدية مصنوعة من الريش، تُرتدى في المناسبات الخاصة.
Ka whakakākahu ia i te korowai mō te hui nui.

الهوايات

Hī ika: تعني صيد الأسماك، وهي هواية شائعة بين الماوري.
Ka haere mātou ki te hī ika i te moana.

Rēhia: تعني الترفيه أو الاستمتاع، وتشمل مجموعة متنوعة من الأنشطة.
He pai ki a ia te rēhia i ngā rā whakatā.

Tākaro: تعني اللعب أو ممارسة الألعاب.
Ka tākaro ngā tamariki i te papa tākaro.

Waka ama: تعني رياضة التجديف بالقوارب التقليدية.
He tino kaha ia ki te waka ama.

Kapa haka: تعني الأداء الجماعي للرقص والغناء التقليدي.
Ka mahi rātou i te kapa haka i te marae.

الفنون البصرية

Peita: تعني الرسم أو الطلاء.
Ka peita ia i ngā pikitia ātaahua.

Whakaahua: تعني التصوير الفوتوغرافي.
He pai ki a ia te tango whakaahua o te taiao.

Toi: تعني الفن بشكل عام.
He tangata toi ia nō te kāinga nei.

Whakairoiro: تعني التصميم الجرافيكي.
Ka ako ia i te whakairoiro i te whare wānanga.

Whakairo rākau: تعني نحت الخشب.
He tino mōhio ia ki te whakairo rākau.

الموسيقى والرقص

Puoro: تعني الموسيقى.
Ka whakarongo rātou ki te puoro i ngā pō.

Waiata: تعني الأغنية أو الغناء.
Ka waiata rātou i ngā waiata tawhito.

Pūoro: تعني الآلة الموسيقية.
Ka ako ia ki te tākaro pūoro hou.

Haka: تعني رقصة الحرب التقليدية التي تُؤدى بشكل جماعي.
Ka mahi rātou i te haka ki te marae.

Poi: تعني الكرة الصغيرة المستخدمة في رقصات تقليدية.
Ka tākaro ia ki te poi i te kapa haka.

المهارات والهوايات الحديثة

Rorohiko: تعني الكمبيوتر.
Ka ako ia ki te whakamahi rorohiko.

Whakaari: تعني الأداء التمثيلي أو المسرحي.
Ka haere ia ki te whakaari i te whare tapere.

Whakangahau: تعني الترفيه أو الاستمتاع.
He pai ki a rātou te whakangahau i te whānau.

Hākinakina: تعني الرياضة.
Ka tākaro ia i ngā hākinakina maha.

Hikoi: تعني المشي أو التنزه.
Ka haere rātou ki te hikoi i te ngahere.

من خلال تعلم هذه المفردات وفهمها، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في اللغة الماورية وزيادة معرفتهم بالثقافة التقليدية والحديثة لشعب الماوري. تذكر أن اللغة هي جسر للتواصل والفهم، وأي جهد تبذله في تعلم لغة جديدة هو استثمار في توسيع آفاقك الثقافية والمعرفية.