المفردات اللغوية تعد جزءًا مهمًا من تعلم أي لغة، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالقضايا السياسية والاجتماعية. في هذا المقال، سنتناول بعض المفردات الأساسية في لغة الماوري التي تتعلق بهذه القضايا، مع شرح لكل منها وأمثلة توضيحية. سيساعدك هذا في فهم واستخدام هذه الكلمات بشكل صحيح في سياقات مختلفة.

المفردات السياسية

1. Kāwanatanga

Kāwanatanga: تعني “الحكومة” أو “السلطة الحاكمة”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الحكومة أو الإدارة التي تدير شؤون البلاد.
Ko te kāwanatanga kei te whakahaere i ngā kaupapa here mō te motu.

2. Paremata

Paremata: تعني “البرلمان”. هذه الكلمة تُستخدم للإشارة إلى الهيئة التشريعية التي تصنع القوانين.
I te rangi nei, ka hui te paremata ki te kōrero mō ngā ture hou.

3. Manapori

Manapori: تعني “الديمقراطية”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى النظام السياسي الذي يُعطى فيه الشعب الحق في اختيار حكومته.
Ko te manapori te pūtake o tō mātou kāwanatanga.

4. Kōwhiringa

Kōwhiringa: تعني “الانتخابات”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى العملية التي يُنتخب فيها الأفراد لمنصب معين.
Ka tū ngā kōwhiringa ā tērā wiki.

5. Ture

Ture: تعني “قانون”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى النظام القانوني أو مجموعة القوانين التي تُطبق في المجتمع.
Me whai whakaaro ki ngā ture o te whenua.

المفردات الاجتماعية

1. Whānau

Whānau: تعني “العائلة”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأسرة الممتدة التي تشمل الأجداد والأحفاد.
Ko te whānau te pūtake o te hapori.

2. Hapū

Hapū: تعني “العشيرة” أو “القبيلة الفرعية”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مجموعة أكبر من العائلة لكنها ليست كبيرة بما يكفي لتكون قبيلة كاملة.
Kei te hapū mātou e noho ana.

3. Iwi

Iwi: تعني “القبيلة”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مجموعة كبيرة من الناس الذين يشتركون في أصل مشترك.
Ko te iwi mātou i tēnei rohe.

4. Tikanga

Tikanga: تعني “التقاليد” أو “الممارسات الثقافية”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى العادات والممارسات التي تُعتبر جزءًا من التراث الثقافي.
Me whai whakaaro ki ngā tikanga o te iwi.

5. Mana

Mana: تعني “السلطة” أو “الهيبة”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى القوة الروحية أو الاجتماعية التي يتمتع بها فرد أو جماعة.
Kei a ia te mana ki te ārahi i te iwi.

المفردات البيئية

1. Whenua

Whenua: تعني “الأرض”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأرض كموطن أو مورد طبيعي.
Ko te whenua te taonga nui o tō tātou iwi.

2. Awa

Awa: تعني “النهر”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى المجاري المائية الكبيرة.
Kei te taha o te awa te kāinga.

3. Moana

Moana: تعني “البحر” أو “المحيط”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى المسطحات المائية الكبيرة.
He nui te moana e horo ana i tō tātou whenua.

4. Ngahere

Ngahere: تعني “الغابة”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى المناطق الغابية.
Kei roto i te ngahere ngā kākāriki e noho ana.

5. Taiao

Taiao: تعني “البيئة”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى العالم الطبيعي وكل ما يحتويه من نباتات وحيوانات.
Me tiaki i te taiao mō ngā reanga kei te heke mai.

المفردات الثقافية

1. Marae

Marae: تعني “المكان الاجتماعي” أو “المكان المقدس”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الساحات التقليدية حيث تُقام الاجتماعات والمناسبات.
Ka huihui te iwi ki te marae mō te hui.

2. Haka

Haka: تعني “رقصة الحرب”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الرقصة التقليدية التي يقوم بها الماوريون.
I te tīmatanga o te kēmu, ka kanikani te kapa i te haka.

3. Waiata

Waiata: تعني “الأغنية”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأغاني التقليدية أو المعاصرة.
Ka waiata te whānau i te waiata tawhito.

4. Kapa haka

Kapa haka: تعني “فرقة الرقص التقليدية”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الفرق التي تؤدي الرقصات التقليدية.
Ka whakataetae te kapa haka i te whakataetae ā-motu.

5. Matariki

Matariki: تعني “مجموعة النجوم” أو “العام الجديد الماوري”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى احتفال رأس السنة الماورية والذي يُحتفل به عند ظهور مجموعة نجوم معينة.
Ka whakanui te iwi i a Matariki i te tīmatanga o te tau.

المفردات الاقتصادية

1. Ōhanga

Ōhanga: تعني “الاقتصاد”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى النظام الاقتصادي أو الأنشطة الاقتصادية.
Kei te tipu te ōhanga o te whenua.

2. Pānga

Pānga: تعني “الاستثمار”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأموال أو الموارد المستثمرة لتحقيق ربح.
Kei te whai wāhi au ki roto i ngā pānga hou.

3. Whiwhinga moni

Whiwhinga moni: تعني “الدخل”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأموال التي يحصل عليها الفرد أو المؤسسة من الأنشطة الاقتصادية.
Ko te whiwhinga moni o tēnei marama he nui ake i tērā marama.

4. Pūtea

Pūtea: تعني “المال” أو “الصندوق المالي”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الموارد المالية.
Kei te whakahaere i te pūtea mō te kaupapa hou.

5. Mahi

Mahi: تعني “العمل”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الوظيفة أو النشاط الذي يقوم به الشخص لكسب العيش.
Kei te rapu mahi au i tēnei wā.

بهذا نكون قد غطينا مجموعة من المفردات الماورية المتعلقة بالقضايا السياسية والاجتماعية. استخدام هذه الكلمات في سياقاتها الصحيحة سيساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية وفهم الثقافة الماورية بشكل أعمق.