تعتبر اللغة الماورية لغة غنية وتحتوي على مفردات عديدة تعبر عن جمال وتنوع البيئة البحرية. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات المهمة التي تتعلق بالحياة البحرية والمحيطات في لغة الماوري. سنقوم بتعريف كل كلمة واستخدامها في جملة لتوضيح معناها بشكل أفضل.

الحياة البحرية

Moana
تعني “البحر” أو “المحيط” في لغة الماوري. هذه الكلمة تعبر عن المساحات الشاسعة من المياه المالحة التي تغطي جزءاً كبيراً من سطح الأرض.
Kei te moana nui te waka.

Kaikoura
تعني “مأكولات البحر” في لغة الماوري. تشير هذه الكلمة إلى الأطعمة التي تأتي من البحر مثل الأسماك والمحار.
He pai ki ahau te kai i te kaikoura.

Whenua
تعني “الأرض” ولكن في سياق الحياة البحرية، يمكن استخدامها للإشارة إلى الشواطئ أو الأراضي القريبة من البحر.
Kei te taha o te whenua te moana.

Hī ika
تعني “صيد الأسماك” في لغة الماوري. تشير هذه الكلمة إلى النشاط التقليدي لصيد الأسماك الذي يعتبر جزءاً مهماً من ثقافة الماوري.
E haere ana rātou ki te hī ika.

Pāua
تعني “الأبالون” وهو نوع من المحار الشهير في نيوزيلندا. يُعتبر الأبالون من الأطعمة البحرية الفاخرة والمحبوبة.
Kei te rapu pāua mātou i te moana.

الكائنات البحرية

Tangaroa
تعني “إله البحر” في الميثولوجيا الماورية. Tangaroa هو الإله الذي يعتقد أنه يحكم البحار والمحيطات.
Ka karakia mātou ki a Tangaroa mō te hī ika.

Tohorā
تعني “الحوت” في لغة الماوري. الحيتان تعتبر مخلوقات مقدسة وتحظى باحترام كبير في ثقافة الماوري.
I kite mātou i tētahi tohorā i te moana.

Ika
تعني “السمكة” في لغة الماوري. هذه الكلمة تُستخدم للإشارة إلى جميع أنواع الأسماك.
He nui ngā ika i roto i te moana.

Kōura
تعني “الجمبري” أو “الروبيان” في لغة الماوري. الجمبري هو أحد الأطعمة البحرية الشهيرة والمحبوبة.
He reka te kai kōura.

Hāpuku
تعني “نوع من الأسماك الكبيرة” التي تعيش في المياه العميقة. تُعتبر هذه الأسماك من الأنواع المفضلة للصيد.
He nui te hāpuku i mau i a rātou.

العناصر الطبيعية

Awa
تعني “النهر” في لغة الماوري. الأنهار تُعتبر مصادر مهمة للمياه العذبة وتصب في البحار والمحيطات.
Kei te rere te awa ki te moana.

Mātai
تعني “الشعاب المرجانية” في لغة الماوري. الشعاب المرجانية تُعتبر نظم بيئية بحرية هامة وتوفر موائل للعديد من الكائنات البحرية.
He ataahua ngā mātai i raro i te moana.

Kōhatu
تعني “الصخور” في لغة الماوري. الصخور التي توجد على الشواطئ أو تحت الماء توفر مأوى للكائنات البحرية.
He maha ngā ika e noho ana i roto i ngā kōhatu.

Wai
تعني “الماء” في لغة الماوري. المياه سواء كانت عذبة أو مالحة، هي عنصر أساسي للحياة.
He wai te oranga mō te katoa.

Marama
تعني “القمر” في لغة الماوري. القمر له تأثير كبير على المد والجزر والذي يؤثر بدوره على الحياة البحرية.
Kei te piki te tai i te marama.

أنشطة بحرية

Kaupapa moana
تعني “مشروع بحري” وتشير إلى الأنشطة أو المشاريع التي تهدف إلى الحفاظ على البيئة البحرية.
He nui ngā kaupapa moana e whakahaerehia ana e te iwi.

Waka
تعني “القارب” أو “السفينة” في لغة الماوري. القوارب كانت وما زالت وسيلة مهمة للتنقل والصيد في البحار.
Kei te hoe mātou i te waka ki te moana.

Ruku
تعني “الغوص” في لغة الماوري. الغوص هو نشاط شهير لاستكشاف الأعماق البحرية.
E ruku ana rātou ki te rapu pāua.

Hī ika
تعني “صيد الأسماك” كما ذكرنا سابقاً، وهي نشاط تقليدي مهم في ثقافة الماوري.
E haere ana rātou ki te hī ika i te ata.

Ngāhere
تعني “الغابة” ولكن تُستخدم أحياناً للإشارة إلى غابات الأعشاب البحرية تحت الماء.
He maha ngā ika e noho ana i roto i te ngāhere.

مصطلحات بيئية

Tiaki
تعني “الحماية” أو “العناية” في لغة الماوري. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الجهود المبذولة لحماية البيئة البحرية.
Me tiaki tātou i te moana mō ngā whakatipuranga o muri.

Kaitiaki
تعني “الحارس” أو “الوصي” في لغة الماوري. تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الكيانات المسؤولة عن حماية البيئة.
Ko ngā kaitiaki o te moana e tiaki ana i ngā rawa.

Manaaki
تعني “الرعاية” أو “الاهتمام” في لغة الماوري. تُستخدم للإشارة إلى العناية بالبيئة البحرية والحيوانات.
Me manaaki tātou i te moana me ngā ika.

Whakahaere
تعني “الإدارة” أو “التنظيم” في لغة الماوري. تُستخدم للإشارة إلى إدارة الموارد البحرية وتنظيم الأنشطة البحرية.
He mahi nui te whakahaere i ngā rawa o te moana.

Rangatira
تعني “الزعيم” أو “القائد” في لغة الماوري. تُستخدم للإشارة إلى القادة الذين يتخذون قرارات هامة بشأن حماية البيئة البحرية.
Ko ia te rangatira o te kaupapa tiaki moana.

مع معرفة هذه المفردات وفهمها، يمكن للمتعلمين أن يتعمقوا في ثقافة الماوري ويستمتعوا بفهم أفضل للحياة البحرية والبيئية من منظور هذه اللغة العريقة. نأمل أن تكون هذه المفردات مفيدة لك في رحلتك لتعلم لغة الماوري وفهم ثقافتها البحرية الغنية.