تُعَدُّ اللغة الكازاخستانية من اللغات المثيرة للاهتمام، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالتفاوض والمساومة. سواء كنت تخطط للسفر إلى كازاخستان أو تحتاج إلى تعلم العبارات الأساسية للتفاوض في مجال الأعمال أو حتى في حياتك اليومية، فإن هذا المقال سيساعدك على اكتساب الكلمات والعبارات الأساسية التي ستحتاجها.

التفاوض والمساومة في الكازاخستانية

في الكازاخستانية، كما هو الحال في العديد من اللغات الأخرى، يعتبر التفاوض والمساومة جزءاً مهماً من الحياة اليومية. إليك بعض الكلمات والعبارات الأساسية التي يمكن استخدامها في مواقف التفاوض والمساومة.

Баға – السعر
تعني هذه الكلمة “السعر”. وهي كلمة أساسية تستخدم في أي نوع من المفاوضات المتعلقة بالمال أو التجارة.
Баға қанша? (ما هو السعر؟)

Төмендету – تخفيض
تعني هذه الكلمة “تخفيض”. يمكنك استخدامها عندما تطلب تخفيضاً في السعر.
Бағаны төмендетуге болады ма? (هل يمكن تخفيض السعر؟)

Қымбат – غالي
تعني هذه الكلمة “غالي”. يمكنك استخدامها عندما تريد التعبير عن أن شيئاً ما مكلف.
Бұл өте қымбат. (هذا مكلف جداً.)

Арзан – رخيص
تعني هذه الكلمة “رخيص”. يمكنك استخدامها عندما تريد التعبير عن أن شيئاً ما غير مكلف.
Бұл өте арзан. (هذا رخيص جداً.)

Сауда – تجارة
تعني هذه الكلمة “تجارة”. وهي كلمة شائعة تستخدم في مواقف التفاوض.
Сауда жасайық. (دعنا نتاجر.)

Келісім – اتفاق
تعني هذه الكلمة “اتفاق”. يمكنك استخدامها عندما تصل إلى اتفاق مع الطرف الآخر.
Біз келісімге келдік. (وصلنا إلى اتفاق.)

Ұсыныс – عرض
تعني هذه الكلمة “عرض”. يمكنك استخدامها عندما تقدم عرضاً للطرف الآخر.
Менің ұсынысым бар. (لدي عرض.)

Шарт – شرط
تعني هذه الكلمة “شرط”. يمكنك استخدامها عندما ترغب في وضع شروط معينة في التفاوض.
Бұл біздің шарттарымыз. (هذه هي شروطنا.)

Қабылдау – قبول
تعني هذه الكلمة “قبول”. يمكنك استخدامها عندما توافق على عرض أو شرط معين.
Мен бұл шартты қабылдаймын. (أقبل هذا الشرط.)

Қарсы – ضد
تعني هذه الكلمة “ضد”. يمكنك استخدامها عندما لا توافق على شيء معين.
Мен қарсы емеспін. (أنا لست ضد ذلك.)

عبارات شائعة في التفاوض

إليك بعض العبارات الشائعة التي يمكن استخدامها في مواقف التفاوض والمساومة:

Бағаны түсіріп бересіз бе? – هل يمكنك تخفيض السعر؟
هذه العبارة تُستخدم عندما ترغب في طلب تخفيض في السعر.
Бағаны түсіріп бересіз бе? (هل يمكنك تخفيض السعر؟)

Бұл ең соңғы баға ма? – هل هذا هو السعر النهائي؟
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد التأكد إذا كان السعر المعروض هو السعر النهائي.
Бұл ең соңғы баға ма? (هل هذا هو السعر النهائي؟)

Мен көп аламын, жеңілдік жасайсыз ба? – إذا اشتريت كمية كبيرة، هل ستحصل على خصم؟
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد التفاوض على خصم عند شراء كمية كبيرة.
Мен көп аламын, жеңілдік жасайсыз ба? (إذا اشتريت كمية كبيرة، هل ستحصل على خصم؟)

Сізге қандай баға ұсына аласыз? – ما هو السعر الذي يمكنك تقديمه؟
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد معرفة السعر الذي يمكن للطرف الآخر تقديمه.
Сізге қандай баға ұсына аласыз? (ما هو السعر الذي يمكنك تقديمه؟)

Бұл бізге қолайлы емес. – هذا غير مناسب لنا.
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد رفض عرض ما بطريقة مهذبة.
Бұл бізге қолайлы емес. (هذا غير مناسب لنا.)

Бұл баға біз үшін қолайлы. – هذا السعر مناسب لنا.
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد القبول بالسعر المعروض.
Бұл баға біз үшін қолайлы. (هذا السعر مناسب لنا.)

Келісімшартты көргім келеді. – أود رؤية العقد.
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد رؤية العقد قبل الموافقة.
Келісімшартты көргім келеді. (أود رؤية العقد.)

Бұл шарттар бізге сәйкес келеді. – هذه الشروط تناسبنا.
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد التعبير عن أن الشروط مقبولة.
Бұл шарттар бізге сәйкес келеді. (هذه الشروط تناسبنا.)

Біз оны қарастырамыз. – سوف ندرس هذا.
هذه العبارة تُستخدم عندما تريد وقتاً للتفكير قبل اتخاذ قرار.
Біз оны қарастырамыз. (سوف ندرس هذا.)

نصائح للتفاوض الناجح

لتحقيق التفاوض الناجح، إليك بعض النصائح التي يمكن أن تساعدك:

1. **التحضير المسبق:** تأكد من أنك تعرف كل التفاصيل المهمة قبل الدخول في التفاوض.
2. **الاستماع الجيد:** استمع جيداً للطرف الآخر وفهم احتياجاته.
3. **المرونة:** كن مرناً ومستعداً لتقديم تنازلات إذا لزم الأمر.
4. **الثقة:** أظهر الثقة في نفسك وفي موقفك.
5. **الوضوح:** كن واضحاً في ما تريده وما يمكنك تقديمه.

بإتباع هذه النصائح، يمكنك تحسين مهاراتك في التفاوض وتحقيق نتائج أفضل في مواقف المساومة.

ختاماً، يُعتبر التفاوض والمساومة جزءاً مهماً من الحياة اليومية في كازاخستان. من خلال تعلم هذه الكلمات والعبارات الأساسية، يمكنك تحسين مهاراتك في التفاوض والتواصل بفعالية أكبر في مختلف المواقف. نتمنى لك التوفيق في رحلتك لتعلم اللغة الكازاخستانية!