تُعتبر معرفة العبارات المستخدمة في المطار أمرًا مهمًا للغاية عند السفر إلى بلد يتحدث لغة مختلفة. في هذه المقالة، سنستعرض بعض العبارات والكلمات الشائعة في لغة الكانادا التي تُستخدم في المطار، مع شرح لكل كلمة أو عبارة وأمثلة توضيحية.

التحضير للسفر

ಚೆಕ್-ಇನ್ (Check-in)
تشير هذه الكلمة إلى عملية تسجيل الدخول في المطار للحصول على بطاقة صعود الطائرة وتسجيل الأمتعة.
ನಾನು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ (Boarding Pass)
هي بطاقة الصعود التي تُعطى للمسافر بعد التسجيل للدخول.
ನಾನು ನನ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ (Passport)
هي الوثيقة التي تُستخدم للسفر الدولي وتحتوي على معلومات الشخص.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೋರಿಸಿ.

ವೀಸಾ (Visa)
هي التأشيرة التي تُمكّن المسافر من دخول بلد معين.
ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದ ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

في المطار

ಟರ್ಮಿನಲ್ (Terminal)
المبنى في المطار الذي يتم من خلاله تسجيل الدخول والصعود للطائرة.
ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ 2 ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

ಗೇಟ್ (Gate)
المكان في المطار حيث ينتظر الركاب قبل الصعود للطائرة.
ನಾವು ಗೇಟ್ 15ರಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಸುರಕ್ಷತಾ ತಪಾಸಣೆ (Security Check)
هي عملية التحقق من الأمتعة والشخصيات لضمان الأمن.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷತಾ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಡಲ (Luggage)
هي الأمتعة التي يحملها المسافرون.
ನಿಮ್ಮ ಮೂಡಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

ಮೂಡಲ ಬೇಳೆ (Baggage Claim)
هي المنطقة التي يتم فيها استلام الأمتعة بعد الوصول.
ನಾವು ಮೂಡಲ ಬೇಳೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

في الطائرة

ಯಾತ್ರಿಕ (Passenger)
تشير إلى الشخص الذي يسافر بالطائرة.
ನಾನು ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ವಿಮಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (Flight Attendant)
هي الشخص الذي يقدم الخدمات للمسافرين على متن الطائرة.
ವಿಮಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ವಿಮಾನ (Airplane)
هو المركبة التي تُستخدم للسفر جواً.
ಈ ವಿಮಾನವು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ದ್ವಾರ (Aisle)
هو الممر الذي يفصل بين مقاعد الطائرة.
ನಾನು ದ್ವಾರ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

ಜನ್ನಲ (Window)
هو النافذة التي يمكن للمسافر النظر من خلالها.
ನಾನು ಜನ್ನಲ ಸೀಟನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ (Seat Belt)
هو الحزام الذي يجب على المسافر ربطه أثناء الإقلاع والهبوط.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿ.

الهبوط والوصول

ಅವತರಣ (Landing)
هو عملية هبوط الطائرة على الأرض.
ವಿಮಾನವು ಅವತರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರ (Main Gate)
هو البوابة الرئيسية التي يخرج منها المسافرون بعد الهبوط.
ನಾವು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಸಮಯ (Time)
تشير إلى الوقت المحدد للوصول أو المغادرة.
ನಾನು ವಿಮಾನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರವಾಸಿ (Traveler)
تشير إلى الشخص الذي يقوم برحلة سفر.
ಅವನೊಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿಯು.

ನಿರೀಕ್ಷೆ (Delay)
تشير إلى تأخير الرحلة عن الوقت المحدد.
ನಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.

نصائح عامة

ಮೂಲಭೂತ (Basic)
تشير إلى الأشياء الأساسية التي يحتاجها المسافر.
ನೀವು ಮೂಲಭೂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಮಾಹಿತಿ (Information)
تشير إلى المعلومات الضرورية للسفر.
ನೀವು ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಪರಿಶೀಲನೆ (Check)
تشير إلى عملية التحقق من الأمور المختلفة.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

ಗಮನ (Attention)
تشير إلى الانتباه إلى التفاصيل المهمة.
ದಯವಿಟ್ಟು ಘೋಷಣೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

البحث عن العبارات المستخدمة في المطارات ومعرفتها يمكن أن يجعل تجربة السفر أكثر سلاسة وأقل توتراً. إن معرفة الكلمات الأساسية المستخدمة في المطار بلغة الكانادا يمكن أن يكون له تأثير كبير على راحتك وقدرتك على التنقل بسهولة. نأمل أن تكون هذه المقالة قد قدمت لك المعلومات اللازمة لتجربة سفر ناجحة وممتعة.