إندونيسيا، بفضل تنوعها الثقافي والديني، تمتلك العديد من الأعياد والاحتفالات التي تُعقد على مدار العام. سواء كنت تخطط لزيارة إندونيسيا أو ترغب في تعلم اللغة الإندونيسية، فإن التعرف على الكلمات الخاصة بالأعياد والاحتفالات سيكون مفيدًا جدًا. في هذا المقال، سنستعرض بعض الكلمات الإندونيسية المرتبطة بالأعياد والاحتفالات، مع تعريفاتها وأمثلة على استخدامها.
الأعياد الدينية
Lebaran – عيد الفطر
هو العيد الذي يحتفل به المسلمون في نهاية شهر رمضان. يُعتبر أحد أكبر الأعياد في إندونيسيا.
Kami merayakan Lebaran dengan keluarga besar kami.
Idul Fitri – عيد الفطر
هو الاسم الرسمي لعيد الفطر في اللغة الإندونيسية. يُستخدم للإشارة إلى الاحتفالات التي تُعقد بعد نهاية شهر رمضان.
Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
Idul Adha – عيد الأضحى
هو العيد الذي يحتفل به المسلمون في جميع أنحاء العالم، وهو يأتي بعد موسم الحج.
Kami memotong hewan kurban pada hari Idul Adha.
Natal – عيد الميلاد
هو العيد الذي يحتفل به المسيحيون بميلاد المسيح.
Kami merayakan Natal dengan pohon Natal dan hadiah.
Imlek – السنة الصينية الجديدة
هو العيد الذي يحتفل به الصينيون في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك إندونيسيا.
Kami merayakan Imlek dengan lampion merah dan makanan khas Tionghoa.
الأعياد الوطنية
Hari Kemerdekaan – يوم الاستقلال
يحتفل الإندونيسيون بيوم الاستقلال في السابع عشر من أغسطس كل عام.
Kami mengadakan upacara bendera pada Hari Kemerdekaan.
Hari Pahlawan – يوم الأبطال
يحتفل به في العاشر من نوفمبر تكريمًا للأبطال الوطنيين.
Pada Hari Pahlawan, kami mengenang jasa para pahlawan.
Hari Kartini – يوم كارتيني
هو اليوم الذي يحتفل به تكريمًا لرائدة تعليم المرأة، ر.ا. كارتيني.
Kami mengenakan kebaya pada Hari Kartini.
الاحتفالات الثقافية
Galungan – غالونغان
هو عيد هندوسي يحتفل به في جزيرة بالي ويُعتبر أحد أهم الأعياد في التقويم البالي.
Kami membuat penjor untuk merayakan Galungan.
Nyepi – نيبي
هو يوم الصمت في بالي، حيث تتوقف جميع الأنشطة تقريبًا ويُمكث الناس في منازلهم للتأمل.
Pada hari Nyepi, jalanan di Bali sepi dan sunyi.
Waisak – ويساك
هو عيد بوذي يحتفل به في جميع أنحاء إندونيسيا، ويُعتبر اليوم الذي وُلد فيه بوذا.
Kami mengunjungi candi Borobudur pada hari Waisak.
الاحتفالات المحلية
Tabuik – تابويك
هو احتفال يُعقد في مدينة باريمان في سومطرة الغربية لإحياء ذكرى عاشوراء.
Tabuik adalah tradisi unik di Pariaman.
Pasola – باسولا
هو احتفال رياضي يُعقد في جزيرة سومبا ويشمل مبارزات الخيول.
Pasola adalah acara yang penuh dengan adrenalin.
Grebeg – غريبيغ
هو احتفال يُعقد في جاوة الوسطى ويتضمن مواكب دينية وثقافية.
Kami menyaksikan parade Grebeg di Yogyakarta.
أنشطة وطقوس الاحتفالات
Upacara – حفل
هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى أي نوع من الاحتفالات أو الطقوس الرسمية.
Upacara pernikahan mereka sangat meriah.
Doa – دعاء
هو الصلاة أو الدعاء الذي يُرفع خلال الأعياد والاحتفالات.
Kami memulai acara dengan doa bersama.
Tradisi – تقليد
هو العادات والتقاليد التي تُمارس خلال الأعياد والاحتفالات.
Tradisi ini sudah ada sejak zaman nenek moyang.
Perayaan – احتفال
هو الفعل أو الحدث الذي يتم فيه الاحتفال بمناسبة معينة.
Perayaan tahun baru sangat meriah di kota ini.
Hadiah – هدية
هو الشيء الذي يُعطى لشخص ما كجزء من الاحتفال.
Kami saling bertukar hadiah pada hari Natal.
Festival – مهرجان
هو احتفال كبير يشمل العديد من الأنشطة الترفيهية والثقافية.
Festival musik ini dihadiri oleh ribuan orang.
Kembang api – ألعاب نارية
هي الألعاب النارية التي تُطلق في السماء خلال الاحتفالات.
Kami menonton kembang api pada malam tahun baru.
عبارات تهنئة
Selamat – تهانينا
هي كلمة تُستخدم لتقديم التهاني في المناسبات السعيدة.
Selamat ulang tahun!
Semoga – آمل
هي كلمة تُستخدم للتعبير عن الأمل أو التمنيات الطيبة.
Semoga sukses dalam ujianmu.
Bahagia – سعيد
هي كلمة تُستخدم للتعبير عن السعادة والفرح.
Semoga hari Anda bahagia.
Sejahtera – مزدهر
هي كلمة تُستخدم للتعبير عن الرغبة في الازدهار والرفاهية.
Semoga Anda selalu sejahtera.
بمعرفة هذه الكلمات والعبارات، ستكون قادرًا على التعبير عن نفسك بشكل أفضل خلال الأعياد والاحتفالات الإندونيسية. تعلم اللغة الإندونيسية يمكن أن يفتح لك أبوابًا لفهم ثقافة غنية ومتنوعة، ويجعلك أكثر تفاعلًا مع الناس هناك. استمتع بتعلمك ولا تتردد في استخدام هذه الكلمات في محادثاتك اليومية.
