الكلمات المتعلقة بالأعياد الدينية

Karácsony – تعني “عيد الميلاد” باللغة الهنغارية.
A család együtt ünnepli a karácsonyt.
العائلة تحتفل بعيد الميلاد معًا.

Húsvét – تعني “عيد الفصح”.
A gyerekek tojásokat festenek húsvétkor.
الأطفال يلونون البيض في عيد الفصح.

Pünkösd – تعني “عيد العنصرة”، وهو عيد مسيحي يحتفل به بعد خمسين يومًا من عيد الفصح.
Pünkösd vasárnap a templomban ünnepelnek.
يحتفلون بعيد العنصرة في الكنيسة يوم الأحد.

الكلمات المتعلقة بالعطلات الوطنية

Nemzeti ünnep – تعني “عيد وطني”.
Március 15-e nemzeti ünnep Magyarországon.
الخامس عشر من مارس هو عيد وطني في هنغاريا.

Államalapítás ünnepe – تعني “عيد تأسيس الدولة”.
Augusztus 20-án ünneplik az államalapítás ünnepét.
يحتفلون بعيد تأسيس الدولة في العشرين من أغسطس.

Forradalom – تعني “ثورة”.
Az 1848-as forradalom emlékére rendezik az ünnepséget.
يتم تنظيم الاحتفال لذكرى ثورة عام 1848.

الكلمات المتعلقة بالعطلات الرسمية

Munkaszüneti nap – تعني “يوم عطلة رسمية”.
Május 1-je munkaszüneti nap Magyarországon.
الأول من مايو هو يوم عطلة رسمية في هنغاريا.

Ünnepnap – تعني “يوم احتفال”.
Az ünnepnapokon sokan kirándulni mennek.
في أيام الاحتفال يذهب الكثيرون في رحلات.

Szabadság – تعني “إجازة”.
Nyáron két hét szabadságot veszek ki.
أخذت إجازة لمدة أسبوعين في الصيف.

الكلمات المتعلقة بالتقاليد والاحتفالات

Fesztivál – تعني “مهرجان”.
A faluban minden nyáron van egy nagy fesztivál.
يوجد في القرية مهرجان كبير كل صيف.

Parádé – تعني “موكب”.
A főtéren lesz a karácsonyi parádé.
سيكون موكب عيد الميلاد في الساحة الرئيسية.

Tűzijáték – تعني “ألعاب نارية”.
Az újévkor mindig van tűzijáték a városban.
تكون هناك ألعاب نارية في المدينة دائمًا في رأس السنة.

الكلمات المتعلقة بالأنشطة والممارسات

Ajándék – تعني “هدية”.
Karácsonykor sok ajándékot kapnak a gyerekek.
يحصل الأطفال على الكثير من الهدايا في عيد الميلاد.

Lakoma – تعني “وليمة”.
A család egy nagy lakomát rendezett húsvétkor.
أقامت العائلة وليمة كبيرة في عيد الفصح.

Bál – تعني “حفل راقص”.
Az iskolában karácsonyi bált szerveztek.
نظمت المدرسة حفلًا راقصًا لعيد الميلاد.

الكلمات المتعلقة بالأشخاص والأنشطة في العطلات

Mikulás – تعني “بابا نويل”.
A Mikulás december 6-án érkezik.
يصل بابا نويل في السادس من ديسمبر.

Húsvéti nyúl – تعني “أرنب الفصح”.
A húsvéti nyúl csokoládé tojásokat hoz a gyerekeknek.
يجلب أرنب الفصح بيض الشوكولاتة للأطفال.

Karácsonyfa – تعني “شجرة عيد الميلاد”.
A karácsonyfa alatt sok ajándék van.
توجد الكثير من الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد.

الكلمات المتعلقة بالأماكن في العطلات

Templom – تعني “كنيسة”.
Karácsonykor sokan mennek templomba.
يذهب الكثيرون إلى الكنيسة في عيد الميلاد.

Piac – تعني “سوق”.
A karácsonyi piacon sok szép díszt árulnak.
يباع الكثير من الزينة الجميلة في سوق عيد الميلاد.

Városközpont – تعني “مركز المدينة”.
Az ünnepségek a városközpontban zajlanak.
تقام الاحتفالات في مركز المدينة.

الكلمات المتعلقة بالطعام في الأعياد

Bejgli – تعني “كعكة الجوز” وهي حلوى تقليدية في عيد الميلاد.
A bejgli hagyományos karácsonyi sütemény Magyarországon.
الكعكة الجوزية هي حلوى تقليدية في عيد الميلاد في هنغاريا.

Halászlé – تعني “حساء السمك” وهو طبق تقليدي في عيد الميلاد.
A halászlé a karácsonyi vacsora része.
حساء السمك جزء من عشاء عيد الميلاد.

Kalács – تعني “خبز حلو” وهو نوع من الخبز الحلو التقليدي.
A húsvéti reggelinél mindig van kalács.
يوجد دائمًا خبز حلو في فطور عيد الفصح.

الكلمات المتعلقة بالمشاعر والتمنيات في الأعياد

Boldog – تعني “سعيد”.
Boldog karácsonyt kívánok!
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد!

Ünnepel – تعني “يحتفل”.
A család együtt ünnepel.
تحتفل العائلة معًا.

Békés – تعني “هادئ” أو “سلمي”.
Békés ünnepeket kívánok!
أتمنى لكم أعيادًا هادئة!

الكلمات المتعلقة بالزينة والهدايا

Dísz – تعني “زينة”.
A karácsonyfán sok szép dísz van.
توجد الكثير من الزينة الجميلة على شجرة عيد الميلاد.

Csillag – تعني “نجمة”.
A karácsonyfán egy nagy csillag van a tetején.
توجد نجمة كبيرة على قمة شجرة عيد الميلاد.

Gyertya – تعني “شمعة”.
Az adventi koszorún négy gyertya van.
يوجد على إكليل عيد الميلاد أربع شمعات.

بهذا نكون قد تناولنا مجموعة متنوعة من الكلمات الهنغارية المتعلقة بالأعياد والعطلات. تذكر أن تعلم هذه الكلمات لا يساعد فقط في تحسين مهاراتك اللغوية، بل يمنحك أيضًا فهمًا أعمق للثقافة والتقاليد الهنغارية. نتمنى لك أعيادًا سعيدة ومليئة بالتعلم!