المهرجانات والأعياد التقليدية في الجاليكية

مهرجان سانتياغو أبوسيتول

يُعتبر مهرجان سانتياغو أبوسيتول من أهم المهرجانات في جاليكيا، ويُحتفل به في 25 يوليو في مدينة سانتياغو دي كومبوستيلا. يضم هذا المهرجان مجموعة متنوعة من الأنشطة بما في ذلك العروض الموسيقية، والمسيرات، والألعاب النارية.

Festa – تعني “مهرجان” أو “احتفال” في الجاليكية.
A festa de Santiago é impresionante.

Procesión – تعني “موكب” أو “مسيرة” وتستخدم غالبًا للإشارة إلى المسيرات الدينية.
A procesión pasa por rúa principal.

Fogos artificiais – تعني “ألعاب نارية”.
Os fogos artificiais son fermosos.

عيد سان خوان

يُحتفل بعيد سان خوان في ليلة 23 يونيو، وهو من أقدم الأعياد في جاليكيا، ويشمل إشعال النيران والقفز فوقها كجزء من الطقوس التقليدية.

Lume – تعني “نار”.
O lume de San Xoán é moi alto.

Salto – تعني “قفزة”.
O salto sobre o lume é divertido.

Herbas de San Xoán – تعني “أعشاب سان خوان”، وتستخدم في الطقوس التقليدية.
As herbas de San Xoán teñen un cheiro especial.

مهرجان أوفرندو

يُقام مهرجان أوفرندو في شهر أغسطس في مدينة أورينسي، ويشمل مجموعة من الأنشطة الثقافية والفنية، بالإضافة إلى الأسواق التي تعرض المنتجات المحلية.

Feira – تعني “سوق” أو “معرض”.
A feira de Ourense é moi grande.

Artesanía – تعني “حرف يدوية”.
A artesanía galega é moi famosa.

Música tradicional – تعني “موسيقى تقليدية”.
A música tradicional é moi importante no festival.

مهرجان الكرنفال

الكرنفال في جاليكيا هو وقت الفرح والاحتفال، ويُحتفل به في فبراير. يضم الكرنفال مجموعة متنوعة من الأنشطة مثل المسيرات والعروض الموسيقية والأزياء الملونة.

Desfile – تعني “عرض” أو “مسيرة”.
O desfile de entroido é moi divertido.

Disfraz – تعني “زي تنكري”.
O disfraz de entroido é moi colorido.

Comparsa – تعني “فرقة موسيقية” أو “مجموعة استعراضية”.
A comparsa toca música alegre.

عيد سانتا ماريا

يُحتفل بعيد سانتا ماريا في 15 أغسطس في العديد من القرى الجاليكية. يشمل الاحتفال الطقوس الدينية والعروض الموسيقية والرقصات التقليدية.

Misa – تعني “قداس” أو “صلاة جماعية”.
A misa de Santa María é moi solemne.

Danza – تعني “رقصة”.
A danza tradicional é moi fermosa.

Orquestra – تعني “فرقة موسيقية”.
A orquestra toca música para bailar.

الخاتمة

تعكس المهرجانات والأعياد التقليدية في جاليكيا التراث الثقافي الغني لهذه المنطقة وتوفر فرصة فريدة للتعرف على عادات وتقاليد سكانها. إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الجاليكية، فإن حضور هذه المهرجانات يمكن أن يكون تجربة غنية ومفيدة. من خلال تعلم بعض المفردات الجاليكية المستخدمة في هذه الاحتفالات، يمكنك تعزيز مهاراتك اللغوية وفهمك الثقافي في الوقت ذاته.