التنقل في وسائل النقل العام في بلد أجنبي قد يكون تحديًا، خاصة إذا كانت اللغة المستخدمة غير مألوفة. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات الأساسية التي ستساعدك على التنقل في وسائل النقل العام باللغة الكرواتية. من خلال تعلم هذه الكلمات، ستكون قادرًا على شراء تذاكر، الاستفسار عن الاتجاهات، وفهم الإعلانات.

المفردات الأساسية

autobus – حافلة
حافلة هي وسيلة نقل عام شائعة في كرواتيا. يمكن استخدامها للتنقل داخل المدن وبين المدن.
Čekam autobus na stanici.

tramvaj – ترام
الترام هو وسيلة نقل كهربائية تسير على سكك حديدية داخل المدن.
Tramvaj broj sedam ide do centra grada.

vlak – قطار
القطار هو وسيلة نقل تستخدم للسفر بين المدن والمناطق البعيدة.
Vlak polazi u osam sati ujutro.

stanica – محطة
المحطة هي المكان الذي تنتظر فيه وسائل النقل العام.
Gdje je najbliža autobusna stanica?

karta – تذكرة
التذكرة هي ما تحتاجه لركوب وسائل النقل العام.
Kupio sam kartu za vlak.

vozač – سائق
السائق هو الشخص الذي يقود وسائل النقل العام.
Vozač autobusa je bio vrlo ljubazan.

putnik – راكب
الراكب هو الشخص الذي يستخدم وسائل النقل العام.
U tramvaju je bilo mnogo putnika.

polazak – مغادرة
المغادرة تشير إلى وقت انطلاق وسيلة النقل العام.
Polazak vlaka je u pet sati popodne.

dolazak – وصول
الوصول يشير إلى وقت وصول وسيلة النقل العام.
Dolazak autobusa je planiran za devet sati.

prijelaz – انتقال
الانتقال هو تغيير وسيلة النقل للوصول إلى وجهتك.
Moram napraviti prijelaz na sljedećoj stanici.

raspored – جدول
الجدول هو قائمة بأوقات المغادرة والوصول لوسائل النقل العام.
Provjerio sam raspored vlakova online.

كيفية شراء التذاكر

عند استخدام وسائل النقل العام في كرواتيا، ستحتاج إلى شراء تذكرة. يمكن شراء التذاكر من عدة أماكن مثل المحطات، الأكشاك، وحتى من السائقين في بعض الأحيان.

محطات وأكشاك التذاكر

blagajna – شباك التذاكر
شباك التذاكر هو المكان الذي يمكنك فيه شراء التذاكر في المحطات.
Kupio sam kartu na blagajni.

automat za karte – ماكينة التذاكر
ماكينة التذاكر هي جهاز آلي يمكنك من خلاله شراء التذاكر.
Automat za karte nalazi se na ulazu u stanicu.

شراء التذاكر من السائق

في بعض الأحيان يمكنك شراء التذاكر مباشرة من السائق. هذا ممكن عادة في الحافلات والترام.

kupiti – يشتري
يشتري يعني الحصول على شيء مقابل المال.
Želim kupiti kartu za autobus.

novac – مال
المال هو ما تستخدمه لدفع ثمن التذاكر.
Imam dovoljno novca za kartu.

الاستفسار عن الاتجاهات

عند استخدام وسائل النقل العام، قد تحتاج إلى الاستفسار عن الاتجاهات للوصول إلى وجهتك.

gdje – أين
أين هو سؤال يستخدم للاستفسار عن الموقع.
Gdje je najbliža stanica?

kako – كيف
كيف هو سؤال يستخدم للاستفسار عن الطريقة.
Kako da dođem do glavnog kolodvora?

koliko – كم
كم هو سؤال يستخدم للاستفسار عن الكمية أو الزمن.
Koliko traje vožnja do centra?

smjer – اتجاه
الاتجاه هو المسار الذي يجب أن تسلكه للوصول إلى وجهتك.
Koji je smjer do muzeja?

pravo – يمين
يمين هو الاتجاه الأيمن.
Idite pravo pa skrenite desno.

lijevo – يسار
يسار هو الاتجاه الأيسر.
Skrenite lijevo na sljedećem raskrižju.

فهم الإعلانات والإشعارات

في وسائل النقل العام، ستسمع أو ترى إعلانات وإشعارات متعلقة بالرحلات والمحطات.

sljedeća stanica – المحطة التالية
المحطة التالية هي المحطة التي ستصل إليها بعد المحطة الحالية.
Sljedeća stanica je Trg bana Jelačića.

završna stanica – المحطة النهائية
المحطة النهائية هي المحطة الأخيرة في الرحلة.
Ovo je završna stanica, molimo izađite.

kašnjenje – تأخير
التأخير هو الوقت الزائد عن الوقت المحدد للوصول.
Vlak ima kašnjenje od petnaest minuta.

promjena voznog reda – تغيير الجدول
تغيير الجدول هو تعديل في مواعيد المغادرة والوصول.
Zbog radova na pruzi, došlo je do promjene voznog reda.

نصائح إضافية

عند استخدام وسائل النقل العام في كرواتيا، من الجيد أن تكون مستعدًا ببعض العبارات الأساسية. يمكن أن يساعدك تعلم بعض الكلمات الأساسية والعبارات في جعل رحلتك أكثر سلاسة.

izlaz – مخرج
المخرج هو المكان الذي تخرج منه من وسيلة النقل العام.
Gdje je izlaz iz stanice?

ulaz – مدخل
المدخل هو المكان الذي تدخل منه إلى وسيلة النقل العام.
Ulaz je s druge strane zgrade.

vrijeme – وقت
الوقت هو الزمن الذي تحتاجه للوصول إلى وجهتك.
Koliko vremena treba do glavnog kolodvora?

plan grada – خريطة المدينة
خريطة المدينة هي أداة تساعدك على معرفة الاتجاهات والمواقع في المدينة.
Imate li plan grada?

باتباع هذه النصائح واستخدام هذه المفردات، ستكون قادرًا على التنقل بسهولة في وسائل النقل العام في كرواتيا. تذكر دائمًا أن تكون مهذبًا وتطلب المساعدة عند الحاجة، حيث أن الناس في كرواتيا غالبًا ما يكونون ودودين ومستعدين للمساعدة.