تعتبر اللغة الكاتالونية من اللغات الرومانسية الجميلة والغنية بالتعبيرات المميزة، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالعطلات والمناسبات الخاصة. إذا كنت تخطط لزيارة إقليم كاتالونيا أو كنت مهتمًا بثقافتها، فإن تعلم بعض الكلمات والعبارات المتعلقة بهذه المناسبات سيكون مفيدًا للغاية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات والعبارات الخاصة بالعطلات والمناسبات باللغة الكاتالونية مع تعريفاتها وأمثلة لاستخدامها.
العطلات الرسمية
Nadal
عيد الميلاد. يُحتفل به في 25 ديسمبر ويعتبر من أهم الأعياد في كاتالونيا.
Celebrem el Nadal amb la família cada any.
Any Nou
رأس السنة. يُحتفل به في 1 يناير، وهو بداية العام الجديد.
L’Any Nou és una oportunitat per començar de nou.
Setmana Santa
الأسبوع المقدس. يُحتفل به في الفترة من مارس إلى أبريل ويشمل أحداث دينية مهمة.
Durant la Setmana Santa, hi ha moltes processons religioses.
Diada
اليوم الوطني لكاتالونيا. يُحتفل به في 11 سبتمبر ويُعرف أيضًا بـ “La Diada”.
La Diada és un dia molt important per als catalans.
المناسبات العائلية
Casament
الزفاف. مناسبة يتم فيها الاحتفال بزواج شخصين.
El casament de la meva cosina va ser molt emocionant.
Aniversari
عيد الميلاد. يُحتفل به في ذكرى ميلاد الشخص.
El meu aniversari és el 15 de març.
Bateig
التعميد. احتفال ديني يتم فيه تعميد الطفل.
El bateig del meu nebot serà el proper diumenge.
Festa
حفلة. تجمع اجتماعي للاحتفال بمناسبة معينة.
Anem a una festa aquesta nit.
الأعياد التقليدية
Castanyada
عيد الكستناء. يُحتفل به في 31 أكتوبر ويشمل تناول الكستناء المحمصة.
La Castanyada és una festa molt estimada a Catalunya.
Reis
عيد الملوك. يُحتفل به في 6 يناير ويشمل تبادل الهدايا.
Els Reis porten regals als nens.
Festa Major
العيد الكبير. احتفال محلي يقام في العديد من القرى والمدن الكاتالونية.
La Festa Major del meu poble és molt divertida.
Correfoc
عرض النار. جزء من الاحتفالات التقليدية يشمل الألعاب النارية.
El correfoc és una part emocionant de la Festa Major.
المناسبات الدينية
Missa
القداس. احتفال ديني يُقام في الكنيسة.
Anem a la missa cada diumenge.
Confirmació
التثبيت. مراسم دينية يتم فيها تثبيت الإيمان.
La confirmació del meu germà serà a la primavera.
Processó
الموكب الديني. جزء من الاحتفالات الدينية يشمل السير في الشوارع.
La processó de Setmana Santa és molt impressionant.
Pelegrinatge
الحج. رحلة دينية إلى مكان مقدس.
El pelegrinatge a Montserrat és molt popular.
كلمات وعبارات إضافية
Vacances
العطلة. فترة من الراحة والاستجمام.
Aquest estiu anirem de vacances a la platja.
Celebració
احتفال. مناسبة يُحتفل بها.
La celebració del Nadal és sempre especial.
Convidat
ضيف. شخص مدعو لحضور مناسبة.
Tindrem molts convidats al nostre casament.
Regal
هدية. شيء يُعطى للاحتفال بمناسبة.
Vaig rebre un regal molt bonic per al meu aniversari.
Invitació
دعوة. طلب حضور شخص لمناسبة.
He rebut una invitació per a la festa de Nadal.
البحث عن الكلمات والعبارات المناسبة للعطلات والمناسبات باللغة الكاتالونية يمكن أن يكون تجربة ممتعة ومفيدة. من خلال هذه الكلمات، يمكنكم التفاعل بشكل أفضل مع الثقافة الكاتالونية وفهم تقاليدها واحتفالاتها بشكل أعمق. استمتعوا بتعلم هذه الكلمات واستخدموها في مناسباتكم الخاصة!
