الرعاية الصحية مجال حيوي يحتاج إلى معرفة المصطلحات الأساسية خاصة عند التعامل مع النظام الصحي في بلد أجنبي. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المصطلحات الطبية الكاتالونية مع تعريفاتها باللغة العربية وأمثلة جمل توضيحية.

المصطلحات الطبية الأساسية

Metge
تعني “طبيب”. الشخص المتخصص في تقديم الرعاية الصحية للمرضى وتشخيص الأمراض وعلاجها.
El metge em va prescriure un antibiòtic per a la infecció.

Infermera
تعني “ممرضة”. الشخص الذي يقدم الرعاية التمريضية للمرضى، بما في ذلك إعطاء الأدوية والمساعدة في التعافي.
L’infermera em va ajudar a canviar el vendatge.

Hospital
تعني “مستشفى”. المؤسسة التي تقدم الرعاية الصحية وتشمل أقساماً متنوعة مثل الطوارئ والجراحة.
Vaig anar a l’hospital per una revisió mèdica.

الإجراءات الطبية

Operació
تعني “عملية جراحية”. إجراء طبي يتطلب تدخل جراحي لعلاج أو تشخيص حالة مرضية.
La meva germana va tenir una operació d’apendicitis.

Radiografia
تعني “أشعة سينية”. تقنية تصوير طبية تستخدم للكشف عن الأمراض أو الكسور في العظام.
El metge va demanar una radiografia del meu braç.

Vacuna
تعني “لقاح”. مادة تُحقن في الجسم لتحفيز الجهاز المناعي على إنتاج مناعة ضد مرض معين.
He rebut la vacuna contra la grip aquest any.

الأمراض والأعراض

Febre
تعني “حمى”. ارتفاع درجة حرارة الجسم كاستجابة للعدوى أو المرض.
La nena té febre i necessita descansar.

Dolor
تعني “ألم”. الإحساس بعدم الراحة أو الأذى الذي يمكن أن يكون حاداً أو مزمناً.
Tinc dolor de cap des de fa dues hores.

Infecció
تعني “عدوى”. دخول كائنات دقيقة ضارة إلى الجسم والتسبب في المرض.
L’infecció s’ha estès ràpidament.

الأدوية والعلاجات

Medicament
تعني “دواء”. مادة تُستخدم لعلاج أو الوقاية من الأمراض.
Aquest medicament ha de ser pres tres vegades al dia.

Antibiòtic
تعني “مضاد حيوي”. نوع من الأدوية يستخدم لعلاج العدوى البكتيرية.
L’antibiòtic ha funcionat bé per curar la infecció.

Analgèsic
تعني “مسكن”. دواء يستخدم لتخفيف الألم.
Vaig prendre un analgèsic per al mal de cap.

المعدات الطبية

Tensiòmetre
تعني “جهاز قياس ضغط الدم”. أداة تستخدم لقياس ضغط الدم.
El tensiòmetre va mostrar que el meu pressió és normal.

Estetoscopi
تعني “سماعة الطبيب”. أداة يستخدمها الأطباء لسماع أصوات الأعضاء الداخلية مثل القلب والرئتين.
El metge va utilitzar l’estetoscopi per escoltar els meus pulmons.

Termòmetre
تعني “مقياس الحرارة”. أداة تُستخدم لقياس درجة حرارة الجسم.
Vaig utilitzar un termòmetre per verificar si tenia febre.

الاختصاصات الطبية

Cardiòleg
تعني “طبيب قلب”. اختصاصي في تشخيص وعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية.
El cardiòleg em va recomanar fer més exercici.

Pediatra
تعني “طبيب أطفال”. اختصاصي في رعاية صحة الأطفال وعلاج أمراضهم.
La pediatra va examinar el nen i va dir que està sa.

Dermatòleg
تعني “طبيب جلدية”. اختصاصي في تشخيص وعلاج أمراض الجلد.
El dermatòleg va recomanar una crema per a la meva pell seca.

الإجراءات الوقائية والنصائح الصحية

Exercici
تعني “تمارين رياضية”. نشاط بدني يُمارس للحفاظ على الصحة واللياقة البدنية.
Fer exercici regularment ajuda a mantenir-se en forma.

Dieta
تعني “نظام غذائي”. النظام الغذائي المتبع الذي يؤثر على الصحة العامة.
Seguir una dieta equilibrada és important per a la salut.

Hidratació
تعني “ترطيب”. تناول كميات كافية من السوائل للحفاظ على توازن الماء في الجسم.
La hidratació és essencial durant els dies calorosos.

بهذا نكون قد استعرضنا مجموعة من المصطلحات الطبية الأساسية المستخدمة في اللغة الكاتالونية مع تعريفاتها وأمثلة على استخدامها. يساعدك معرفة هذه المصطلحات على التواصل بشكل أفضل مع مقدمي الرعاية الصحية في البلدان الناطقة بالكاتالونية.