تعلم المصطلحات المالية بلغة جديدة يمكن أن يكون تحدياً كبيراً، خاصة إذا كنت تسعى لفهم النظام المالي أو العمل في قطاع الأعمال في بلد آخر. في هذا المقال، سنتناول بعض المصطلحات والتعابير المالية باللغة البلغارية، وسنقدم تعريفات واضحة لها مع أمثلة لتسهيل الفهم.

المصطلحات المالية الأساسية

пари
تعني “المال” وهي الكلمة الأساسية المستخدمة للإشارة إلى النقود أو الأموال بشكل عام.
Той има много пари в банката.

банка
تعني “بنك” وهي المؤسسة التي تقدم خدمات مالية مثل الإيداع والقروض والتحويلات.
Той откри нова сметка в банката.

сметка
تعني “حساب” وتشير إلى الحساب البنكي الذي يمكن استخدامه للإيداع والسحب.
Тя проверява своята сметка онлайн.

кредит
تعني “قرض” وهو مبلغ من المال يتم اقتراضه من البنك مع الالتزام بسداده مع الفوائد.
Той взе кредит за нова кола.

лихва
تعني “فائدة” وهي النسبة المئوية التي يتم إضافتها إلى المبلغ المقترض كتكلفة لاقتراض المال.
Лихвата по кредита му е 5% годишно.

مصطلحات الاستثمار

инвестиция
تعني “استثمار” وهي عملية وضع المال في مشروع أو أصل بغرض تحقيق ربح.
Той направи инвестиция в недвижими имоти.

акция
تعني “سهم” وهي وحدة ملكية في شركة تتيح لحاملها جزء من أرباح الشركة.
Той купи акции на технологична компания.

облигация
تعني “سند” وهو نوع من الديون التي تصدرها الشركات أو الحكومات لجمع الأموال مع وعد بسدادها بفائدة.
Тя инвестира в държавни облигации.

дивидент
تعني “توزيعات أرباح” وهي الجزء من الأرباح الذي يتم توزيعه على المساهمين في الشركة.
Компанията обяви голям дивидент тази година.

портфейл
تعني “محفظة استثمارية” وهي مجموعة من الأصول المالية التي يملكها الفرد أو المؤسسة.
Той управлява добре своя инвестиционен портфейл.

التعاملات البنكية

транзакция
تعني “معاملة” وتشير إلى أي عملية مالية تحدث بين طرفين، مثل التحويل أو الدفع.
Той направи транзакция за плащане на сметките.

депозит
تعني “إيداع” وهي عملية وضع المال في الحساب البنكي.
Тя направи депозит на 1000 лева в банката.

теглене
تعني “سحب” وهي عملية سحب المال من الحساب البنكي.
Той направи теглене на 500 лева от банкомата.

банкомат
تعني “صراف آلي” وهو الجهاز الذي يمكن من خلاله القيام بعمليات السحب والإيداع والتحقق من الرصيد.
Той използва банкомата за да изтегли пари.

разписка
تعني “إيصال” وهو الوثيقة التي تثبت إجراء معاملة مالية.
Тя запази разписката от покупката.

مصطلحات أخرى متعلقة بالمال

бюджет
تعني “ميزانية” وهي خطة مالية تحدد النفقات والإيرادات المتوقعة لفترة معينة.
Той състави бюджет за следващия месец.

доход
تعني “دخل” وهو المال الذي يحصل عليه الفرد أو المؤسسة من مصادر مختلفة.
Нейният доход се увеличи след повишението.

разходи
تعني “نفقات” وهي الأموال التي يتم إنفاقها على السلع والخدمات.
Разходите му за този месец са високи.

плащане
تعني “دفع” وهي عملية تسديد المال مقابل خدمة أو سلعة.
Той направи плащане за наема си онлайн.

задължение
تعني “دين” وهو المال الذي يجب سداده لشخص أو مؤسسة.
Той има задължение към банката.

استخدام المصطلحات المالية في الحياة اليومية

فهم المصطلحات المالية باللغة البلغارية يمكن أن يسهل العديد من الأمور في الحياة اليومية، سواء كنت تعيش في بلغاريا أو تعمل مع شركاء بلغاريين في مجال الأعمال. إليك بعض النصائح لاستخدام هذه المصطلحات بشكل فعال:

1. **التدريب اليومي**: حاول استخدام هذه المصطلحات في محادثاتك اليومية أو أثناء التفكير في الأمور المالية.
2. **الممارسة العملية**: قم بزيارة بنك أو مؤسسة مالية في بلغاريا واستخدم المصطلحات التي تعلمتها للتفاعل مع الموظفين.
3. **القراءة والاستماع**: اقرأ الأخبار المالية باللغة البلغارية واستمع إلى البرامج الإذاعية أو البودكاست ذات الصلة لتحسين فهمك.
4. **التفاعل مع الناطقين الأصليين**: تفاعل مع الأشخاص الناطقين باللغة البلغارية، سواء كانوا زملاء عمل أو أصدقاء، وناقش معهم المواضيع المالية.

بتطبيق هذه النصائح والمصطلحات، ستتمكن من تحسين مهاراتك المالية باللغة البلغارية وتسهيل التعاملات المالية في حياتك اليومية.