التنقل في وسائل النقل العام في بلد أجنبي يمكن أن يكون تحدياً كبيراً، خاصة إذا كنت لا تعرف اللغة المحلية. إذا كنت تخطط للسفر إلى البوسنة والهرسك أو الانتقال هناك، فإن معرفة بعض المصطلحات الأساسية المتعلقة بوسائل النقل العام يمكن أن تكون مفيدة للغاية. في هذا المقال، سنستعرض بعض الكلمات البوسنية الأساسية التي قد تحتاجها عند استخدامك وسائل النقل العام.

المحطة وأنواع وسائل النقل

Stanica – تعني “محطة”. هذه الكلمة تستخدم للإشارة إلى الأماكن التي تتوقف فيها وسائل النقل العام مثل الحافلات والقطارات.
Autobuska stanica je blizu moje kuće.

Autobus – تعني “حافلة”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الحافلات التي تسير على الطرق العامة.
Autobus dolazi svakih deset minuta.

Voz – تعني “قطار”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى القطارات التي تسير على السكك الحديدية.
Voz polazi u osam sati ujutro.

Tramvaj – تعني “ترام”. الترام هو نوع من وسائل النقل التي تسير على مسارات محددة داخل المدن.
Tramvaj broj tri ide do centra grada.

Taksi – تعني “تاكسي”. هذه الكلمة تستخدم للإشارة إلى السيارات التي يمكنك استئجارها للسفر إلى وجهة معينة.
Molim vas, pozovite mi taksi.

التذاكر والأسعار

Karta – تعني “تذكرة”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى التذاكر التي تحتاج إلى شرائها لاستخدام وسائل النقل العام.
Trebam kupiti kartu za autobus.

Cijena – تعني “سعر”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى تكلفة التذاكر أو الخدمات.
Koja je cijena karte za voz?

Popust – تعني “خصم”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى التخفيضات على الأسعار.
Da li imate popust za studente?

Besplatno – تعني “مجاني”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الخدمات أو التذاكر التي لا تتطلب دفعاً.
Djeca putuju besplatno.

Automat za karte – تعني “آلة التذاكر”. هذه الكلمة تشير إلى الآلات التي يمكن استخدامها لشراء التذاكر.
Automat za karte je pored ulaza.

الاتجاهات والتوجيهات

Pravac – تعني “اتجاه”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الاتجاه الذي يجب أن تسلكه للوصول إلى وجهتك.
Koji je pravac do stanice?

Lijevo – تعني “يسار”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الاتجاه الأيسر.
Skrenite lijevo na semaforu.

Desno – تعني “يمين”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الاتجاه الأيمن.
Autobusna stanica je desno od ovdje.

Ravno – تعني “مستقيم”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الاتجاه المستقيم.
Idite ravno do kraja ulice.

Stanite – تعني “قف”. هذه الكلمة تُستخدم للإشارة إلى الأمر بالتوقف.
Molim vas, stanite ovdje.

الأسئلة الشائعة

Gdje – تعني “أين”. تستخدم هذه الكلمة لطرح أسئلة عن الموقع.
Gdje je najbliža stanica?

Kada – تعني “متى”. تستخدم هذه الكلمة لطرح أسئلة عن الوقت.
Kada dolazi sljedeći tramvaj?

Kako – تعني “كيف”. تستخدم هذه الكلمة لطرح أسئلة عن الطريقة أو الوسيلة.
Kako mogu doći do centra grada?

Zašto – تعني “لماذا”. تستخدم هذه الكلمة لطرح أسئلة عن الأسباب.
Zašto kasni voz?

Koliko – تعني “كم”. تستخدم هذه الكلمة لطرح أسئلة عن الكمية أو العدد.
Koliko košta karta za autobus?

الحالات الطارئة

Pomoć – تعني “مساعدة”. تستخدم هذه الكلمة لطلب المساعدة في الحالات الطارئة.
Pomoć! Izgubio sam se.

Hitna pomoć – تعني “سيارة إسعاف”. هذه الكلمة تشير إلى خدمات الطوارئ الطبية.
Trebam hitnu pomoć.

Policija – تعني “شرطة”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى قوات الأمن.
Gdje je najbliža policijska stanica?

Opasnost – تعني “خطر”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى حالة خطرة.
Opasnost! Ne prilazite.

Izlaz – تعني “مخرج”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأماكن التي يمكن الخروج منها.
Gdje je izlaz?

نصائح إضافية

Raspored – تعني “جدول”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى جدول مواعيد وسائل النقل.
Provjerite raspored vožnje prije polaska.

Zakašnjenje – تعني “تأخير”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى تأخر وسائل النقل.
Voz ima zakašnjenje od deset minuta.

Prevoz – تعني “نقل”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى عملية النقل أو التحرك من مكان إلى آخر.
Prevoz do aerodroma je organizovan.

Platforma – تعني “رصيف”. هذه الكلمة تشير إلى المنطقة التي تنتظر فيها القطارات.
Voz polazi sa platforme broj dva.

Putnik – تعني “راكب”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأشخاص الذين يستخدمون وسائل النقل.
Putnici su zamoljeni da pripreme karte.

في النهاية، إن تعلم بعض المصطلحات الأساسية يمكن أن يساعدك كثيراً عند استخدام وسائل النقل العام في البوسنة والهرسك. نأمل أن تكون هذه الكلمات والجمل قد أفادتك وستساعدك على التنقل بسهولة أكبر في رحلتك المقبلة. لا تتردد في مراجعة هذا الدليل كلما احتجت إلى مساعدة في فهم أو استخدام وسائل النقل العام في البوسنة والهرسك.