في هذا المقال سنتحدث عن المصطلحات الحكومية والسياسية في أذربيجان. يمكن أن يكون فهم هذه المصطلحات مفيدًا للغاية، سواء كنت طالبًا، باحثًا، أو حتى شخصًا مهتمًا بالشؤون الدولية. سنستعرض بعض الكلمات الشائعة والمستخدمة بكثرة في السياق الحكومي والسياسي في أذربيجان، وسنقدم تعريفات لها بالإضافة إلى جمل أمثلة لتوضيح كيفية استخدامها في السياق اليومي.
الحكومة
حكومة – Hökumət
تعني النظام الإداري الذي يدير شؤون الدولة ويتخذ القرارات السياسية والقانونية.
Azərbaycan hökuməti yeni qanunlar qəbul etdi.
رئيس الحكومة – Baş nazir
هو الشخص الذي يترأس الحكومة ويقودها، وهو المسؤول الرئيسي عن تنفيذ السياسات الحكومية.
Baş nazir yeni iqtisadi islahatlar təqdim etdi.
وزارة – Nazirlik
هي وحدة تنظيمية في الحكومة مسؤولة عن مجال معين من النشاط الحكومي.
Təhsil Nazirliyi yeni təhsil proqramları hazırladı.
وزير – Nazir
هو الشخص الذي يترأس وزارة معينة في الحكومة.
Müdafiə naziri ordunun gücləndirilməsi üçün yeni planlar açıqladı.
السياسة
سياسة – Siyasət
هي مجموعة من المبادئ والتوجيهات التي تحدد كيفية إدارة الشؤون العامة للدولة.
Azərbaycanın xarici siyasəti regionda sülh və sabitliyə yönəlib.
حزب – Partiya
هي منظمة سياسية تسعى للوصول إلى السلطة وتحقيق أهدافها من خلال الانتخابات.
Yeni partiya siyasi arenada öz yerini tapmağa çalışır.
انتخابات – Seçkilər
هي عملية اختيار الأفراد لشغل مناصب حكومية من خلال التصويت.
Parlament seçkiləri gələn il keçiriləcək.
دستور – Konstitusiya
هو الوثيقة الأساسية التي تحدد النظام السياسي والقانوني للدولة.
Konstitusiya ölkənin əsas qanunu sayılır.
ديمقراطية – Demokratiya
هي نظام حكم يتم فيه اتخاذ القرارات من قبل الشعب، عادة من خلال ممثلين منتخبين.
Demokratiya xalqın öz hakimiyyətini seçməsini təmin edir.
العلاقات الدولية
علاقات دولية – Beynəlxalq münasibətlər
هي التفاعلات التي تجري بين الدول والمنظمات الدولية.
Azərbaycanın beynəlxalq münasibətləri getdikcə genişlənir.
اتفاقية – Müqavilə
هي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر يتم بموجبه تحديد التزامات وحقوق كل طرف.
İki ölkə arasında ticarət müqaviləsi imzalandı.
سفير – Səfir
هو ممثل دبلوماسي يعين من قبل دولة ما في دولة أخرى لتمثيل مصالح بلاده.
Azərbaycanın yeni səfiri Fransaya təyin olundu.
منظمة دولية – Beynəlxalq təşkilat
هي جمعية من الدول أو الهيئات التي تتعاون لتحقيق أهداف مشتركة.
BMT ən böyük beynəlxalq təşkilatlardan biridir.
مجلس الأمن – Təhlükəsizlik Şurası
هو أحد أجهزة الأمم المتحدة المسؤول عن حفظ السلم والأمن الدوليين.
Təhlükəsizlik Şurası yeni sanksiyalar tətbiq etməyə qərar verdi.
النظام القضائي
محكمة – Məhkəmə
هي مؤسسة قضائية تفصل في المنازعات وتطبق القوانين.
Ali Məhkəmə yeni qərar çıxardı.
قاضي – Hakim
هو الشخص الذي يدير الجلسات القضائية ويصدر الأحكام.
Hakim işin ədalətli araşdırılmasını təmin edir.
قانون – Qanun
هو نظام من القواعد التي تنظم سلوك الأفراد والمؤسسات.
Yeni qanun qəbul edildi və tətbiq olundu.
حقوق الإنسان – İnsan hüquqları
هي الحقوق الأساسية التي يجب أن يتمتع بها كل إنسان بغض النظر عن جنسيته أو عرقه.
İnsan hüquqları beynəlxalq səviyyədə qorunmalıdır.
عدالة – Ədalət
هي المفهوم الذي يشير إلى الإنصاف وتوزيع الحقوق والواجبات بشكل متساو.
Ədalət sistemi hər kəs üçün bərabər olmalıdır.
التنظيم الإداري
محافظة – Vilayət
هي وحدة إدارية تشكل جزءًا من الدولة وتتمتع بقدر من الحكم الذاتي.
Vilayət rəhbəri yeni layihələr barədə danışdı.
مدينة – Şəhər
هي وحدة إدارية أكبر من البلدة وتتميز بكثافة سكانية عالية وتطور اقتصادي.
Şəhərdə yeni park açıldı.
بلدية – Bələdiyyə
هي هيئة إدارية محلية تهتم بتقديم الخدمات العامة لسكان المدينة أو البلدة.
Bələdiyyə yolların təmiri üçün yeni plan hazırladı.
عمدة – Bələdiyyə sədri
هو الشخص الذي يرأس البلدية ويشرف على تنفيذ السياسات المحلية.
Bələdiyyə sədri yeni layihələri təqdim etdi.
مجلس محلي – Yerli Şura
هو هيئة منتخبة تدير شؤون الوحدة الإدارية المحلية.
Yerli Şura yeni qərarlar qəbul etdi.
بهذا نكون قد استعرضنا بعض المصطلحات الأساسية في السياق الحكومي والسياسي في أذربيجان. فهم هذه المصطلحات يمكن أن يسهم في تحسين فهمك للأخبار والوثائق الرسمية، وكذلك تعزيز قدراتك في التواصل والمناقشة حول الشؤون السياسية. نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك في مسيرتك لتعلم اللغة الأذربيجانية وفهم سياقها الحكومي والسياسي بشكل أفضل.
