تعلم المفردات الأرمنية للأخبار والصحافة يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لأي شخص يهتم بالصحافة أو الأخبار الدولية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات والمصطلحات الأساسية التي ستساعدك على فهم الأخبار الأرمنية بشكل أفضل. سنقدم تعريفًا لكل كلمة مع جملة توضيحية بالأرمنية.
الأخبار
լուրեր (لورير): كلمة تعني “الأخبار” بشكل عام.
Լուրերը շատ կարևոր են բոլորին համար։
լրատվություն (لراتفوتيون): تعني “الإعلام” أو “التغطية الإخبارية”.
Լրատվությունը պետք է լինի օբյեկտիվ։
أنواع الأخبار
առաջին էջ (أرّاجين أيتش): تعني “الصفحة الأولى” وهي الصفحة الرئيسية في الجريدة.
Առաջին էջում միշտ կա կարևոր լուր։
հատուկ թողարկում (هاتوك توغاركوم): تعني “إصدار خاص” أو “نشرة خاصة”.
Հատուկ թողարկումը նվիրված է կարևոր իրադարձությանը։
مصادر الأخبار
թերթ (تيرت): تعني “جريدة”.
Նոր թերթը շատ հետաքրքիր է։
ռադիո (راديو): تعني “الراديو”.
Ռադիոն լսում ենք ամեն առավոտ։
հեռուստատեսություն (هيروستاتفيتسيون): تعني “التلفاز”.
Հեռուստատեսությունը կարևոր աղբյուր է։
մամուլ (مامول): تعني “الصحافة”.
Մամուլը շատ ազդեցիկ է։
مصطلحات الصحافة
լրագրող (لراغروغ): تعني “صحفي”.
Լրագրողները պետք է լինեն ճշգրիտ։
խմբագիր (خاباجير): تعني “محرر”.
Խմբագիրն ունի մեծ պատասխանատվություն։
հոդված (هاتاداج): تعني “مقال”.
Հոդվածը շատ հետաքրքիր էր։
վերլուծություն (فيرلوتسوتيون): تعني “تحليل”.
Վերլուծությունը ցույց տվեց նոր փաստեր։
կարծիք (كارتسيك): تعني “رأي”.
Կարծիքը կարևոր է լսել։
أحداث ومصطلحات عامة
իրադարձություն (إيراداتسوتيون): تعني “حدث”.
Այսօր մեծ իրադարձություն է։
նորություն (نوروتيون): تعني “خبر”.
Նորությունը շատ կարևոր էր։
հայտարարություն (هايتاراروتيون): تعني “إعلان”.
Հայտարարությունը շատ հետաքրքիր էր։
հարցազրույց (هارتسازرويوتس): تعني “مقابلة”.
Հարցազրույցը շատ երկար էր։
السياسة والاقتصاد
քաղաքականություն (كاغاكاكانوتيون): تعني “سياسة”.
Քաղաքականությունը շատ կարևոր է։
տնտեսություն (تاكاتسوتيون): تعني “اقتصاد”.
Տնտեսությունը լավ վիճակում է։
կառավարություն (كارافاروتيون): تعني “حكومة”.
Կառավարությունը նոր օրենք է ընդունել։
նախագահ (ناخاغاه): تعني “رئيس”.
Նախագահը ելույթ է ունեցել։
խորհրդարան (خورهواردارام): تعني “برلمان”.
Խորհրդարանը նոր օրինագիծ է քննարկում։
հաշվետվություն (هاشفيتوتيون): تعني “تقرير”.
Հաշվետվությունը ցույց տվեց արդյունքները։
الكوارث والأزمات
աղետ (اغات): تعني “كارثة”.
Աղետը մեծ վնասներ է հասցրել։
փրկարար (پرگاغار): تعني “منقذ”.
Փրկարարը շատ հերոսական է։
վթար (وتار): تعني “حادث”.
Վթարը խոշոր վնաս է հասցրել։
հրդեհ (هرديه): تعني “حريق”.
Հրդեհը հսկայական վնասներ է հասցրել։
ճգնաժամ (جكنازام): تعني “أزمة”.
Ճգնաժամը սրում է իրավիճակը։
الصحة والعلوم
առողջություն (أراوخويوتسون): تعني “صحة”.
Առողջությունը կարևոր է բոլորի համար։
հիվանդանոց (هيفاندانوتس): تعني “مستشفى”.
Հիվանդանոցը նոր սարքավորում ունի։
գիտություն (غيتوتيون): تعني “علم”.
Գիտությունը զարգանում է արագ։
բժիշկ (بزشك): تعني “طبيب”.
Բժիշկը լավ է բուժում։
դեղորայք (ديغورايك): تعني “دواء”.
Դեղորայքը շատ արդյունավետ է։
الثقافة والفنون
մշակույթ (مشاكويت): تعني “ثقافة”.
Մշակույթը շատ բազմազան է։
արվեստ (أرڤيست): تعني “فن”.
Արվեստը գեղեցիկ է։
թատրոն (تاتغون): تعني “مسرح”.
Թատրոնը նոր ներկայացում ունի։
երաժշտություն (ييراجشتوتيون): تعني “موسيقى”.
Երաժշտությունը հոգեհարազատ է։
կինո (كينو): تعني “سينما”.
Կինոն շատ հետաքրքիր է։
الرياضة
մարզիկ (مارزيك): تعني “رياضي”.
Մարզիկը հաղթել է մրցույթում։
մրցույթ (مرزوييتس): تعني “مسابقة”.
Մրցույթը շատ հետաքրքիր էր։
հաղթանակ (هاختاناك): تعني “نصر”.
Հաղթանակը մեծ ուրախություն է բերել։
մարզադաշտ (مارزاداشت): تعني “ملعب”.
Մարզադաշտը լիքն է երկրպագուներով։
մարզում (مارزوم): تعني “تدريب”.
Մարզումը շատ կարևոր է։
الخاتمة
هذه كانت مجموعة من المفردات الأساسية في مجال الأخبار والصحافة باللغة الأرمنية. نأمل أن تكون هذه الكلمات والمصطلحات مفيدة لك في فهم الأخبار والتقارير الصحفية الأرمنية بشكل أفضل. تذكر أن ممارسة اللغة بانتظام وقراءة الأخبار تساعدك على تحسين مفرداتك وفهمك للغة بشكل كبير.
