في محاولة لفهم القضايا البيئية والنقاشات المحيطة بها، يصبح من الأساسي تعلم المفردات الخاصة بهذا الموضوع وخصوصا باللغات الأخرى. اللغة الأوكرانية زاخرة بمفردات مهمة يمكن أن تساعد المتحدثين العرب في تعزيز معرفتهم البيئية بهذه اللغة. فيما يلي بعض الكلمات والتعابير البيئية الأوكرانية مع تعريفاتها وجمل مثالية:
Довкілля
البيئة: تشير إلى الظروف الطبيعية التي تحيط بالكائنات الحية وتؤثر فيها.
У нашій країні зростає турбота про довкілля.
Забруднення
التلوث: يشير إلى وجود ملوثات في البيئة مثل الهواء، الماء والتربة، مما يؤثر سلباً على جودة الحياة.
Забруднення повітря є серйозною проблемою у великих містах.
Викиди
الانبعاثات: الغازات أو الجسيمات التي تنبعث في الهواء من مصادر مثل المصانع والمركبات.
Викиди вуглекислого газу потребують регулювання для боротьби з глобальним потеплінням.
Глобальне потепління
الاحتباس الحراري: الزيادة في متوسط درجات الحرارة العالمية، كنتيجة غالباً للنشاط البشري والانبعاثات الغازية.
Глобальне потепління змінює клімат на нашій планеті.
Парниковий ефект
التأثير الدفيئة: هو الاحتباس الحراري الذي يحدث عندما تُحتجز الغازات في طبقات الجو وتسخن الأرض.
Парниковий ефект зігріває планету.
Відновлювані джерела енергії
مصادر الطاقة المتجددة: مصادر الطاقة الأقل ضرراً على البيئة والتي يمكن تجديدها، مثل طاقة الشمس والرياح.
Відновлювані джерела енергії можуть зменшити залежність від викопного палива.
Енергозбереження
توفير الطاقة: استخدام الطاقة بشكل أكثر كفاءة لتقليل الاستهلاك الكلي.
Енергозбереження допомагає знизити рахунки за комунальні послуги.
Переробка
إعادة التدوير: عملية تحويل النفايات إلى مواد أو منتجات جديدة للحد من الاستهلاك والنفايات.
Переробка паперу допомагає зберегти ліси.
Екологічний вплив
الأثر البيئي: الأثر الذي تحدثه الأنشطة البشرية على البيئة الطبيعية.
Шахтарське видобування має значний екологічний вплив на землю.
Біорізноманіття
التنوع البيولوجي: تنوع الحياة النباتية والحيوانية في العالم أو في مكان معين.
Збереження біорізноманіття є важливим для екосистеми.
Захист довкілля
حماية البيئة: الجهود المبذولة للحفاظ على الطبيعة وتقليل الأثر البيئي.
Захист довкілля стає важливішим із зростанням промисловості.
Сонячна енергія
الطاقة الشمسية: الطاقة التي تأتي من الشمس ويمكن تحويلها إلى كهرباء أو حرارة.
Сонячна енергія є чистим джерелом енергії, яке не виділяє викидів.
Вітрова енергія
الطاقة الريحية: الطاقة المكتسبة من حركة الرياح، ويمكن استخدامها لتوليد الكهرباء.
Вітрова енергія стає більш популярною щороку.
Органічний
عضوي: يُستخدم لوصف الأغذية أو الزراعة دون استعمال المبيدات الحشرية أو الاسمدة الكيميائية.
Органічні продукти зазвичай мають вищу ціну.
Екосистема
النظام البيئي: شبكة معقدة من الكائنات الحية وعلاقاتها ببيئتها الطبيعية.
Здорова екосистема може підтримувати велику кількість видів.
Озоновий шар
طبقة الأوزون: الطبقة في الجو التي تحمي الأرض من الإشعاع الضار للشمس.
Пошкодження озонового шару підвищує ризик раку шкіри.
Кліматичні зміни
تغير المناخ: التغيرات طويلة المدى في الأنماط المناخية والتي تعزى عادة إلى النشاط البشري.
Кліматичні зміни викликають екстремальні погодні умови.
بمعرفة واستخدام هذه المفردات، يمكن للطلاب العرب الذين يتعلمون الأوكرانية أن يعززوا فهمهم للموضوعات البيئية، ويسهل عليهم المشاركة في الحوارات التي تهم شاغلنا البيئي الأكبر، كما توفر لهم القدرة على التواصل بشكل أفضل مع المجتمعات الأوكرانية حول موضوع مهم وعالمي.
