المفاوضات جزء لا يتجزأ من عالم الأعمال، وتعلم المصطلحات الخاصة بالمفاوضات بلغة أخرى يعد مهارة قيمة تفتح أبواب الفرص في الأسواق العالمية. في هذا المقال سنتطرق إلى بعض الكلمات والعبارات البرتغالية التي يمكن استخدامها في سياق المفاوضات.

نيغوسياساو (Negociação)
التفاوض.
O sucesso de um negócio depende muitas vezes da eficácia da negociação.

بروبوستا (Proposta)
عرض أو اقتراح.
Eles fizeram uma proposta muito interessante para nós.

كونترا-بروبوستا (Contra-proposta)
مضاد العرض أو الاقتراح.
Nossa contra-proposta foi aceita após algumas discussões.

آكوردو (Acordo)
اتفاقية أو اتفاق.
Finalmente, chegamos a um acordo satisfatório para ambas as partes.

إنتيريسسي (Interesse)
مصلحة أو اهتمام.
É importante que ambos os lados expressem claramente seus interesses.

فالور (Valor)
قيمة.
Qual é o valor que você coloca neste serviço?

أوفيرتا (Oferta)
عرض السعر.
Eles nos fizeram uma oferta que não pudemos recusar.

ديماندا (Demanda)
طلب.
A demanda por este produto é muito alta no mercado atual.

كونديسويس (Condições)
شروط.
As condições do contrato precisam ser revistas antes de finalizarmos a negociação.

فليكسيبل (Flexível)
مرن.
É preciso ser flexível nas negociações para alcançar um acordo benéfico.

ريجيدو (Rígido)
صلب أو غير مرن.
As posições rígidas deles dificultam o avanço das negociações.

آجريا (Alcance)
مجال أو نطاق.
O alcance deste acordo vai além da nossa empresa e afeta todo o setor.

دوراساو (Duração)
مدة.
Qual é a duração prevista para a execução deste projeto?

كومبروميسو (Compromisso)
التزام.
Temos um compromisso de entregar o produto até o final do mês.

بارسيريا (Parceria)
شراكة.
Uma parceria bem-sucedida resulta em benefícios para todos os envolvidos.

أوبجيتيفو (Objetivo)
هدف.
Nosso objetivo principal é expandir o negócio para novos mercados.

كونسيساو (Concessão)
تنازل.
Fizemos algumas concessões para garantir um acordo mutuamente vantajoso.

وكسبيرانسا (Esperança)
أمل.
Temos a esperança de que estas negociações terminem em breve.

بيرسيافيرانسا (Perseverança)
إصرار أو استمرارية.
Graças à nossa perseverança, conseguimos resolver todos os problemas.

إمباسيل (Impasse)
طريق مسدود.
O impasse nas negociações foi superado com a ajuda de um mediador.

إستراتيجيا (Estratégia)
استراتيجية.
Qual estratégia você sugere para aumentar as vendas?

لوكرو (Lucro)
ربح.
Nosso lucro aumentou depois de fecharmos esse contrato.

ريسكو (Risco)
مخاطرة.
Todo investimento tem um risco associado.

سوكيسو (Sucesso)
نجاح.
O sucesso desta negociação é fundamental para a nossa empresa.

فرونتيراس (Fronteiras)
حدود.
Estamos buscando expandir nossas atividades para além das fronteiras nacionais.

تعلم هذه الكلمات والعبارات يمكن أن يساعدك على تعزيز مهاراتك في المفاوضات باللغة البرتغالية ويمكنك من بناء جسور التواصل مع شركاء الأعمال الناطقين بهذه اللغة. لا تتردد في استخدامها في محادثاتك وتأكد من ممارستها بانتظام لتصبح جزءًا من مفرداتك اليومية.