تُعد اللغة اليابانية غنية بالكلمات والمصطلحات التي تتناول مجالات شتى. وقد اكتسبت السينما والتصوير الفوتوغرافي، كونهما فنون بصرية، مكانة كبيرة ضمن الثقافة اليابانية. لذا، سنستعرض في هذه المقالة مجموعة من الكلمات اليابانية المفيدة التي تستخدم في مناقشة الأفلام والتصوير الفوتوغرافي، مما يساعد دارسي اللغة اليابانية على فهم جوانب هذه الفنون والتعبير عن آرائهم بشكل عميق.

映画 (えいが) – فيلم
الفيلم هو عمل فني يقدم قصة مصورة، يُعرض في دور السينما أو عبر القنوات التلفزيونية والمنصات الإلكترونية.
この映画は感動しました。

カメラ (かめら) – كاميرا
الكاميرا هي الأداة المستخدمة في التقاط الصور الثابتة أو تسجيل الأفلام المتحركة.
新しいカメラを買いました。

撮影 (さつえい) – تصوير
تصوير هو عملية التقاط الصور الفوتوغرافية أو اللقطات السينمائية.
彼は撮影中です。

監督 (かんとく) – مخرج
المخرج هو الشخص المسؤول عن قيادة العملية الإبداعية لإنتاج فيلم.
この映画の監督は有名です。

レンズ (れんず) – عدسة
العدسة هي جزء من الكاميرا مسؤول عن تجميع وتركيز الضوء لالتقاط الصورة.
このレンズはとても高価です。

露出 (ろしゅつ) – تعريض ضوئي
تعريض ضوئي هو كمية الضوء التي يسمح لها بالوصول إلى الفيلم أو مستشعر الصورة في الكاميرا.
露出を調整しなければなりません。

ショット (しょっと) – لقطة
اللقطة هي جزء محدد من الفيلم يُسجل خلال تشغيل الكاميرا دون توقف.
そのショットはすばらしかったです。

編集 (へんしゅう) – تحرير
تحرير يعني عملية اختيار اللقطات وترتيبها لتركيب الفيلم النهائي.
編集が終わると映画は完成します。

特殊効果 (とくしゅこうか) – مؤثرات خاصة
المؤثرات الخاصة هي الحيل البصرية المستخدمة في الأفلام لإظهار أشياء غير حقيقية أو مستحيلة.
この映画の特殊効果はとても現実的です。

スクリプト (すくりぷと) – سيناريو
السيناريو هو نص الفيلم الذي يحتوي على الحوار والإرشادات للمخرج.
彼はスクリプトを書いています。

絵コンテ (えこんて) – مُخطط مُصوّر
المُخطط المُصوّر هو سلسلة من الرسومات التي تُستخدم لتخطيط تسلسل اللقطات في الفيلم.
絵コンテは映画製作の最初のステップです。

トリック撮影 (とりっくさつえい) – تصوير الخدع
تصوير الخدع هو استخدام تقنيات خاصة لإنتاج مؤثرات بصرية خادعة.
トリック撮影は昔から映画に使われています。

フォーカス (ふぉーかす) – تركيز
التركيز في التصوير الفوتوغرافي يعني ضبط الوضوح للصورة.
手動でフォーカスを合わせることが好きです。

構図 (こうず) – تكوين
التكوين يصف طريقة ترتيب العناصر داخل الصورة.
その写真の構図はとても美しい。

背景 (はいけい) – خلفية
الخلفية هي كل ما يظهر في الجزء الخلفي من الصورة أو المشهد.
背景に山が見えます。