تُعتبر دراسة المفردات المتعلقة بالكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ جزءًا مهمًا من تعلم اللغة اليابانية، خاصةً للأشخاص الذين يعيشون في اليابان أو يخططون لزيارتها، نظراً لأن البلاد تتعرض بشكل متكرر لمثل هذه الأحداث، إليك بعض المفردات اليابانية الأساسية التي قد تحتاج إلى معرفتها في مثل هذه الحالات.
地震 (じしん) – زلزال
تُشير هذه الكلمة إلى الاهتزازات التي تحدث في الأرض وقد تسبب أضراراً جسيمة.
昨日、大きな地震がありました。
津波 (つなみ) – تسونامي
وهي أمواج عالية تُسببها الزلازل تحت سطح البحر وقد تكون مدمرة عندما تصل إلى الشاطئ.
津波警報が出された後、すぐに高いところへ避難してください。
台風 (たいふう) – إعصار
عاصفة استوائية قوية وهي من الظواهر الجوية الشائعة في اليابان خاصةً خلال الشهور من مايو إلى أكتوبر.
台風で飛行機が欠航になりました。
噴火 (ふんか) – ثوران بركاني
يحدث ذلك عندما ينفث البركان الحمم والرماد والغازات من فوهته.
富士山が噴火したら、大変なことになります。
浸水 (しんすい) – فيضان
يُقصد به ارتفاع منسوب المياه لدرجة أنه يغمر الأراضي التي لا تُغمر عادةً.
川の水があふれて、浸水した。
土砂崩れ (どしゃくずれ) – انهيار أرضي
يحدث ذلك عندما تنزلق كتلة من الصخور أو الأرض بشكل مفاجئ.
大雨で土砂崩れが起こり、道路がふさがれました。
避難 (ひなん) – إجلاء
عملية نقل الأشخاص من مكان خطر إلى مكان آمن.
火事のため、避難しました。
非常食 (ひじょうしょく) – طعام الطوارئ
طعام مُعد خصيصًا لاستخدامه في حالات الطوارئ ويمكن أن يُحفظ لفترات طويلة.
非常食を持って、避難所へ行きましょう。
救助 (きゅうじょ) – إنقاذ
عملية مساعدة وإنقاذ الأشخاص في حالات الخطر أو الكوارث.
消防隊が救助に向かいました。
避難所 (ひなんじょ) – ملجأ
مكان يُقدم الحماية للأشخاص المتأثرين أو المعرضين للخطر أثناء الكوارث الطبيعية.
この学校は避難所になっています。
予防 (よぼう) – الوقاية
اتخاذ تدابير مسبقة لتجنب الضرر أو الحوادث.
地震に備えて、予防策を講じておく必要があります。
警報 (けいほう) – إنذار
إشارة أو رسالة تُحذِّر من خطر وشيك.
洪水警報が出ているので、注意してください。
救急車 (きゅうきゅうしゃ) – سيارة إسعاف
مركبة مُجهزة لنقل الأشخاص المصابين أو المرضى إلى المستشفى.
彼は救急車で病院へ運ばれました。
消防車 (しょうぼうしゃ) – سيارة الإطفاء
مركبة مُجهزة لإطفاء الحرائق وإنقاذ الناس في حالات الطوارئ.
消防車が火事の現場に急ぎました。
地域 (ちいき) – منطقة
يُقصد بها جزء معين من مدينة أو بلد، وغالبًا ما يُستخدم في سياق التحذيرات الخاصة بالكوارث.
その地域は洪水の危険があります。
من المهم للغاية تعلم هذه المفردات وغيرها لمواجهة الحالات الطارئة بشكل فعال والحفاظ على السلامة الشخصية. كما يمكن للمعرفة بهذه المصطلحات أن تساعد في فهم الأخبار والتوجيهات الصادرة عن السلطات المحلية في حال وقوع كارثة طبيعية. مع تمنياتي بالسلامة للجميع.
