في عصر الإنترنت وسيادة وسائل التواصل الاجتماعي، بات من المهم للغاية معرفة كيفية التواصل بلغات مختلفة وتحديدًا اللغات ذات الشعبية الواسعة مثل اليابانية. اليوم سنأخذكم في جولة لاستكشاف بعض العبارات الشائعة المستخدمة في وسائل التواصل الاجتماعي اليابانية، مما سيساعدكم على إثراء مفرداتكم وفهمكم لتلك الوسائل.
いいね (いいね – ii ne)
تعني “جيد” أو “أعجبني”. غالبًا ما يستخدمها المتحدثون باليابانية على وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن إعجابهم بمنشور ما.
この写真、いいね！
リツイート (りついーと – ritui-to)
تعني “إعادة التغريد” وهي مصطلح مستوحى من تويتر ويتم استخدامه لإعادة نشر تغريدة لشخص آخر.
この記事をリツイートしよう。
フォロー (ふぉろー – foro-)
تعني “متابعة” وتستخدم للإشارة إلى متابعة شخص ما على وسائل التواصل الاجتماعي.
彼をフォローしてみてください。
ハッシュタグ (はっしゅたぐ – hasyutagu)
“هاشتاغ” أو “وسم” ويستخدم للربط بين المنشورات المختلفة التي تشترك في نفس الموضوع أو الكلمة الرئيسية.
このハッシュタグで検索してみてください。
バズる (ばずる – bazuru)
تعني “أن يصبح شيء فيروسيًا” أو “أن يحظى بشعبية” بين المستخدمين وتسري سريعا على الإنترنت.
この動画がすごくバズってるね。
シェア (しぇあ – shea)
وتعني “مشاركة” المحتوى مع الآخرين سواء كان ذلك الصور أو الفيديوهات أو الروابط.
この記事を友達とシェアしたい。
ダイレクトメッセージ (だいれくとめっせーじ – dairekuto messe-ji)
“رسالة مباشرة” وتستخدم لإرسال رسائل خاصة إلى شخص ما دون أن يراها الآخرون.
彼にダイレクトメッセージで連絡してください。
トレンド (とれんど – torendo)
تعني “اتجاه” أو “شائع” وتستخدم للإشارة إلى المواضيع أو المحادثات الأكثر شيوعًا في وقت معين.
そのニュースは今トレンドになっています。
ミーム (みーむ – mi-mu)
“ميم” أو “صورة ساخرة”، مفهوم يشير إلى الصور أو العبارات التي تصبح شائعة وتنتشر بسرعة بين مستخدمي الإنترنت.
そのミーム、本当に面白い！
インフルエンサー (いんふるえんさー – infuruenza-)
“مؤثر”، شخصية لها تأثير كبير على وسائل التواصل الاجتماعي، يتابعها الكثيرون وتتمتع بقدرة على توجيه آراء وتصرفات الجماهير.
彼女は有名なインフルエンサーです。
エンゲージメント (えんげーじめんと – enge-jimento)
“التفاعل”، ويقصد به درجة التفاعل التي يتلقاها المنشور من لايكات، تعليقات، ومشاركات.
この投稿はエンゲージメントが高いですね。
バイラル (ばいらる – bairaru)
“فيروسي”، يشير إلى المحتوى الذي ينتشر بسرعة فائقة عبر الإنترنت ويصبح شائعًا جدًا.
その動画はバイラルヒットしました。
キャプション (きゃぷしょん – kyapushon)
“التعليق” أو “الوصف” الذي يتم كتابته تحت الصورة أو الفيديو لشرح محتواه أو تحفيز التفاعل.
その写真に面白いキャプションをつけてみて。
بالطبع، هناك العديد من الكلمات والعبارات الأخرى التي يمكن استخدامها في سياق وسائل التواصل الاجتماعي اليابانية، ولكن هذه القائمة تمنحكم نقطة بداية مفيدة. لا تنسوا أن السياق يلعب دورًا هامًا في فهم كيفية استخدام هذه العبارات بشكل صحيح، لذا احرصوا على ممارسة اللغة والتفاعل مع مستخدمين يابانيين لتعزيز الفهم والطلاقة.
