في الثقافة اليابانية، تحتل العلاقات الأسرية مكانة مهمة وتنعكس اللغة على ذلك بمصطلحات متنوعة تصف الروابط بين أفراد الأسرة. في هذا المقال، سوف نستعرض مجموعة من الكلمات اليابانية المتعلقة بالروابط الأسرية ومصطلحات العلاقة.
家族 (かぞく) – Kazoku
تعني “العائلة” أو “الأسرة” وهي كلمة شاملة لكل أفراد الأسرة.
わたしの家族は四人です。
両親 (りょうしん) – Ryoushin
تعني “الوالدين” وتستخدم للإشارة إلى الأم والأب معًا.
両親に感謝しています。
母 (はは) – Haha
تعني “الأم” وتُستخدم في الحديث الرسمي بينما تُستخدم كلمة “かあさん” في الحديث العامي.
母はいつも支えてくれます。
父 (ちち) – Chichi
تعني “الأب” وتُستخدم في الحديث الرسمي، بينما تُستخدم كلمة “とうさん” في الحديث العامي.
父は毎朝早起きします。
兄 (あに) – Ani
تعني “الأخ الأكبر” وتُستخدم للدلالة على الأخ الأكبر للذكر.
兄が会社を経営しています。
姉 (あね) – Ane
تعني “الأخت الكبرى” وتُستخدم للدلالة على الأخت الكبرى للأنثى.
姉は大学生です。
弟 (おとうと) – Otouto
تعني “الأخ الأصغر” وتُستخدم للدلالة على الأخ الأصغر للذكر.
弟は中学生です。
妹 (いもうと) – Imouto
تعني “الأخت الصغرى” وتُستخدم للدلالة على الأخت الصغرى للأنثى.
妹とよく遊びます。
祖父 (そふ) – Sofu
تعني “الجد” وهي تُستخدم للإشارة إلى والد الأب أو الأم.
祖父はもう退職しました。
祖母 (そぼ) – Sobo
تعني “الجدة” وتُستخدم للإشارة إلى والدة الأب أو الأم.
祖母はよく庭で花を植えます。
孫 (まご) – Mago
تعني “الحفيد” أو “الحفيدة” وهو مصطلح يُستخدم لأبناء الأبناء.
孫の笑顔がかわいいです。
配偶者 (はいぐうしゃ) – Haiguusha
تعني “الزوج” أو “الزوجة” وهو مصطلح يُستخدم للدلالة على شريك الحياة.
配偶者と映画を見に行きました。
義理の父 (ぎりのちち) – Giri no Chichi
تعني “الأب بالتبني” أو “والد الزوج/الزوجة”، وهو مصطلح يُستخدم في حالات الزواج.
義理の父は優しい人です。
義理の母 (ぎりのはは) – Giri no Haha
مثل “義理の父” ولكن يُستخدم للإشارة إلى “الأم بالتبني” أو “والدة الزوج/الزوجة”.
義理の母とはよく話します。
叔父 (おじ) – Oji
تعني “العم” وهي تُستخدم للإشارة إلى أخ الأب أو الأم.
叔父は海外で働いています。
叔母 (おば) – Oba
تعني “العمة” وتُستخدم للإشارة إلى أخت الأب أو الأم.
叔母からプレゼントをもらった。
いとこ – Itoko
تعني “الابن الأول”، وغالبا ما يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى أطفال العم أو العمة.
いとことは小さい頃よく遊びました。
تمثل الكلمات أعلاه قسماً من المفردات المهمة لفهم الروابط الأسرية في اللغة اليابانية. ومن الضروري ملاحظة أن اللغة اليابانية تتميز بمستويات مختلفة من التحدث والتي تشير إلى الاحترام والمكانة الاجتماعية. لذا يجب على متعلمي اللغة اليابانية الانتباه إلى ذلك عند تعلم هذه المصطلحات.
