تُعتبر اللغة الصينية من أهم اللغات في عالم المسرح والفنون الأدائية، وقد يكون تعلم عبارات باللغة الصينية المتخصصة في هذا المجال أمرًا مميزًا للغاية لكل محبي الفنون الأدائية والمسرح. وفيما يلي مجموعة من الكلمات والعبارات الصينية المتعلقة بالمسرح والأداء مع تعريفاتها وأمثلة عليها:

剧院 (jùyuàn) – المسرح أو الدار الذي يُقام عليه العروض الفنية.
这家剧院是本市最著名的。

舞台 (wǔtái) – المنصة أو البلاطة التي يقف عليها الممثلون أو الراقصون خلال الأداء.
舞台灯光真美。

角色 (juésè) – الشخصية التي يؤديها الممثل في العمل الدرامي.
他在这部戏中扮演主要角色。

导演 (dǎoyǎn) – المخرج الذي يتولى توجيه الممثلين وتنسيق مجريات العرض.
这部电影的导演很有名。

戏剧 (xìjù) – الدراما أو المسرحية بشكل عام.
我们去看一场戏剧吧。

表演 (biǎoyǎn) – الأداء أو التمثيل في مجال الفنون الأدائية.
他的表演很自然。

台词 (táicí) – النص أو الحوار الذي ينطق به الممثلون خلال العرض.
她忘了台词。

彩排 (cǎipái) – البروفة النهائية قبل العرض الرئيسي، حيث تكون الأزياء والديكورات مكتملة.
明天我们有最后一次彩排。

剧本 (jùběn) – السيناريو أو النص الذي يُكتب ليتم تمثيله على المسرح.
剧本写得很精彩。

化妆 (huàzhuāng) – عملية وضع المكياج للممثلين لتغيير أو تحسين مظهرهم على المسرح.
化妆师给演员化了妆。

灯光 (dēngguāng) – الإضاءة المستخدمة في المسرح لتعزيز الجو العام للعرض وتوجيه تركيز الجمهور.
灯光使舞台更具魅力。

音效 (yīnxiào) – الأصوات المُستخدمة لإضافة التأثيرات السمعية خلال العرض.
音效能提升戏剧的效果。

合唱 (héchàng) – غناء جماعي يقدمه عدة أشخاص معًا في المسرحية.
合唱团的表现非常协调。

舞蹈 (wǔdǎo) – استخدام الحركات الراقصة بمهارة كجزء من العرض المسرحي.
她的舞蹈很有感染力。

道具 (dàojù) – الأدوات والعناصر المستخدمة لتشكيل الإعداد المسرحي ومساعدة الممثلين في أدائهم.
这些道具看起来很真实。

服装 (fúzhuāng) – الملابس التي يرتديها الممثلون خلال العرض لتمثيل زمن أو ثقافة معينة.
服装设计得很有时代感。

经典 (jīngdiǎn) – يُطلق على العروض المسرحية التي تُعتبر تحف فنية ذات قيمة كبيرة.
这出戏是经典之作。

排练 (páiliàn) – العملية التي يتم فيها تدريب الممثلين والراقصين على أدوارهم قبل العرض.
排练非常辛苦。

من خلال تعلم هذه العبارات الصينية، يمكن للمهتمين بالمسرح والأداء الفني تطوير فهمهم للمصطلحات الأساسية التي يشيع استخدامها في هذا النطاق الثقافي والفني. ولمزيد من الفهم، يُنصح بمشاهدة العروض المسرحية الصينية أو متابعة دروس المسرح باللغة الصينية لتحسين القدرة على التواصل وتقدير الجوانب الثقافية والدرامية للفنون الأدائية.