تعد اللغة الفنلندية لغة غنية ومعقدة، وللتعبير عن الأفكار الأدبية والكتابة بكل دقة، من الضروري معرفة مصطلحات الأدب والكتابة الخاصة بها. فيما يلي قائمة من المصطلحات الأساسية التي قد تساعد الكتاب والمترجمين والطلاب في فهم واستخدام اللغة الفنلندية بشكل أفضل.

كيرجاليسو (Kirjallisuus)
الأدب.
وفي الأدب الفنلندي، يُحتفى بالشاعر الوطني إيلياس لونروت.

روماني (Romaani)
الرواية.
روماني هو عمل أدبي طويل يحكي قصة خيالية أو واقعية.

نوفيللي (Novelli)
القصة القصيرة.
نوفيللي يكون عادةً أقصر من الرواية ويتميز ببنية محكمة.

رن (Runo)
الشعر.
الشعر يُعبر عن المشاعر والأفكار بطريقة مكثفة وعميقة.

تياتيري (Teatteri)
المسرح.
تياتيري هو فن تقديم الأعمال الأدبية على خشبة المسرح.

هينكيلو (Henkilö)
الشخصية.
في كل قصة، تلعب الشخصيات دوراً مهماً في تطور الأحداث.

تاپاهتوما (Tapahtuma)
الحدث.
تاپاهتومات هي الأحداث التي تدفع القصة إلى الأمام.

جونانكولو (Juonenkulo)
الحبكة.
يُعد تطوير الحبكة جزءاً أساسياً في عملية الكتابة الأدبية.

كيرتوموس (Kertomus)
السرد.
قوة السرد تكمن في قدرته على جذب انتباه القارئ.

كوفاوس (Kuvaus)
الوصف.
كوفاوس دقيق يساعد القارئ على تخيل المشاهد بوضوح.

ديالوجي (Dialogi)
الحوار.
الحوار بين الشخصيات يُعد آلية مهمة للكشف عن خصائصها.

يمپاريستو (Ympäristö)
البيئة/المحيط.
يمپاريستو في القصة يؤثر على سلوك الشخصيات والأحداث.

تيلانتي (Tilante)
الموقف.
المواقف التي تواجه الشخصيات تكشف عن طبائعها.

كيرچالينن كيرتوموس (Kirjallinen kertomus)
الرواية الأدبية.
كيرچالينين كيرتوموس يتطلب تقنيات معقدة لبناء الحبكة وتطوير الشخصيات.

توننيتيلما (Tunnelma)
الجو العام/الأجواء.
توننيتيلما الكئيب في القصص يمكن أن يسبب الشعور بالقلق لدى القارئ.

ميتافورا (Metafora)
الاستعارة.
ميتافورا تغني النص وتعطيه أبعاداً مجازية عميقة.

فيرتاوس (Vertaus)
المفارقة.
فيرتاوس تعني تقديم وجهة نظر مخالفة للتوقعات.

أليجوريا (Allegoria)
الرمزية.
أليجوريا تستخدم في الأدب لتمثيل فكرة أو مبدأ من خلال رموز.

هوموري (Huumori)
الفكاهة.
هوموري في الكتابة يمكن أن يخفف من حدة المواقف الجادة.

ماجوا (Maailma)
العالم.
كاتب يخلق ماجوا واسعاً ومتكاملاً لقصته.

تاريناكييرتو (Tarina kierre)
التواء القصة.
تاريناكييرتو غير متوقع يمكن أن يذهل القراء ويبقيهم متىمين.

تيللينن (Tilallinen)
حس المكان.
الوصف تيللينن يسمح للقارئ بالشعور كأنه داخل القصة.

إن معرفة هذه المصطلحات الأدبية والكتابة واستخدامها بشكل صحيح يمكن أن يساعد في تحسين مهارات القراءة والكتابة باللغة الفنلندية، ويقدم فهماً أعمق للنصوص الأدبية المكتوبة بهذه اللغة الجميلة.