في عالم اليوم، يعتبر تعلم لغة جديدة أمرًا مهمًا للغاية للتقدم في مجال العمل. اللغة الفنلندية، وهي واحدة من اللغات الاسكندنافية، بدأت تكتسب أهمية بسبب زيادة الفرص الوظيفية في فنلندا وتزايد التبادل التجاري والثقافي مع دول العالم. في هذه المقالة سوف نتناول بعض المفردات الفنلندية المتعلقة بالوظيفة والتوظيف، مما قد يساعدك في التنقل بسهولة أكبر في سوق العمل الفنلندي.

Työpaikka
مكان العمل أو الوظيفة.
Haen työpaikkaa suuresta IT-yrityksestä.

Ansioluettelo
السيرة الذاتية، وهي قائمة بالمؤهلات والخبرات العملية التي يقدمها المتقدم للوظيفة.
Liitän ansioluetteloni hakemukseeni.

Työhaastattelu
مقابلة العمل، الجلسة التي يجريها صاحب العمل مع المتقدمين للوظيفة.
Olen menossa työhaastatteluun huomenna.

Työsopimus
عقد العمل، وثيقة رسمية تحدد شروط العمل بين الموظف وصاحب العمل.
Allekirjoitin juuri uuden työsopimuksen.

Palkka
الراتب، المبلغ الذي يتقاضاه الموظف مقابل عمله.
Saan palkkaa joka kuun viidentenä päivänä.

Työaika
ساعات العمل، الفترة الزمنية التي يتوجب على الموظف العمل خلالها.
Työaikani on joustava.

Ylityö
العمل الإضافي، الوقت الذي يعمل فيه الموظف أكثر من ساعاته المقررة.
Tein paljon ylityötä viime kuussa.

Loma
الإجازة، الفترة التي يحصل عليها الموظف بدون عمل للراحة والاستجمام.
Otan lomaa kesällä.

Sairausloma
إجازة مرضية، الفترة التي يغيب فيها الموظف عن العمل بسبب المرض.
Olen ollut sairauslomalla viikon.

Työtön
العاطل عن العمل، شخص لا يملك عملًا ويبحث عن وظيفة.
Olen ollut työtön kahden kuukauden ajan.

Työvoimatoimisto
مكتب العمل، المؤسسة الحكومية التي تساعد الأشخاص في البحث عن عمل.

Kävin työvoimatoimistossa päivittämässä tietoni.

Työkokemus
خبرة العمل، المدة الزمنية والخبرات التي اكتسبها الشخص خلال فترات عمله السابقة.
Minulla on viiden vuoden työkokemus markkinointialalta.

Irtisanominen
الاستقالة أو الفصل، إنهاء عقد العمل من قبل الموظف أو صاحب العمل.
Sain irtisanomisilmoituksen viime viikolla.

Palkankorotus
زيادة الراتب، زيادة في الأجر تُمنح للموظف نتيجة لأدائه الجيد أو نظراً لزيادة تكاليف المعيشة.
Pyydän palkankorotusta seuraavassa arviointikeskustelussa.

Työilmapiiri
بيئة العمل، الظروف والأجواء التي يعمل بها الموظفون.
Työilmapiiri tiimissämme on erinomainen.

Kokopäivätyö
العمل بدوام كامل، الوظيفة التي تتطلب من الموظف العمل للفترة الكاملة المحددة من قِبل القانون أو الشركة.
Minulla on kokopäivätyö, joten työskentelen viisi päivää viikossa.

Osa-aikatyö
العمل بدوام جزئي، الوظيفة التي تتطلب من الموظف العمل لفترة أقل من الدوام الكامل.
Opiskelen yliopistossa, joten minulla on vain osa-aikatyö.

Koeaika
فترة التجربة، الفترة التي يتم تقييم خلالها أداء الموظف الجديد قبل تأكيد توظيفه نهائياً.
Koeaikani päättyy ensi kuun lopussa.

Työsuhde
علاقة العمل، العلاقة القانونية بين الموظف وصاحب العمل.
Työsuhde määräytyy työsopimuksen ehtojen mukaan.

كمتعلم لغة جديدة، من المفيد أن تلم بالمفردات المتعلقة بسوق العمل لتحسين فرصك في الحصول على وظيفة في بيئة ناطقة بالفنلندية. ستساعدك هذه الكلمات على فهم الوظائف الشاغرة بشكل أفضل، وتقديم طلبات العمل والاستعداد للمقابلات الشخصية والاندماج في بيئة العمل. تذكر دائمًا أن تكون مستعدًا لمواصلة التعلم والتكيف، وستجد أن اللغة الفنلندية تفتح لك أبواب جديدة في مسارك المهني.