تعتبر مفردات العقارات والإسكان من الموضوعات الهامة التي يجب على متعلمي اللغة الفنلندية معرفتها، خاصة إذا كانوا يخططون للسفر أو العيش في فنلندا. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من هذه المفردات مع التعريفات وأمثلة الجمل لتعزيز الفهم.

Asunto
شقة
Minulla on pieni asunto Helsingissä.
أمتلك شقة صغيرة في هلسنكي.

Omakotitalo
منزل مستقل
He rakentavat uutta omakotitaloa maaseudulle.
هم يبنون منزل مستقل جديد في الريف.

Kerrostalo
عمارة سكنية
Asun viidennessä kerroksessa kerrostalossa.
أسكن في الطابق الخامس من العمارة السكنية.

Rivitalo
منازل متصلة
Meidän rivitalo sijaitsee lähellä koulua.
منازلنا المتصلة تقع بالقرب من المدرسة.

Paritalo
منزل ثنائي
Naapurimme asuvat paritalon toisessa puoliskossa.
جيراننا يعيشون في النصف الآخر من المنزل الثنائي.

Vuokra
إيجار
Kuinka paljon vuokraa sinä maksat kuukaudessa?
كم تدفع من الإيجار شهريًا؟

Vuokrata
تأجير
Haluan vuokrata autotallin talven ajaksi.
أرغب في تأجير مرآب لفترة الشتاء.

Välittäjä
وكيل عقارات
Välittäjä esitteli meille useita asuntoja.
قدم لنا وكيل العقارات العديد من الشقق.

Myynnissä
للبيع
Tuo vanha talo on ollut myynnissä jo kuukausia.
ذلك المنزل القديم للبيع منذ عدة أشهر.

Ostotarjous
عرض شراء
Teimme ostotarjouksen unelmiemme kodista.
قدمنا عرض شراء لمنزل أحلامنا.

Kauppakirja
عقد البيع
Kauppakirja allekirjoitettiin eilen.
تم توقيع عقد البيع بالأمس.

Kiinnitys
رهن عقاري
Olemme maksaneet kiinnityksen viimeiset erät.
لقد دفعنا الأقساط الأخيرة للرهن العقاري.

Varainsiirtovero
ضريبة نقل الملكية
Varainsiirtovero tulee maksaa asunnon ostamisen jälkeen.
يجب دفع ضريبة نقل الملكية بعد شراء الشقة.

Vuokrasopimus
عقد الإيجار
Vuokrasopimus on voimassa vuoden ajan.
عقد الإيجار سارٍ لمدة عام.

Asuntojen hinnat
أسعار الشقق
Asuntojen hinnat ovat nousseet viime vuosina.
ارتفعت أسعار الشقق في السنوات الأخيرة.

Asuntolaina
قرض الإسكان
Otimme asuntolainan pankista uuden kodin ostoa varten.
حصلنا على قرض إسكان من البنك لشراء منزل جديد.

Käsiraha
الدفعة الأولى
Käsiraha on yleensä noin 10 prosenttia asunnon hinnasta.
الدفعة الأولى عادة ما تكون حوالي 10 في المئة من سعر الشقة.

Lainan takaisinmaksuaika
مدة سداد القرض
Lainan takaisinmaksuaika voi olla jopa 25 vuotta.
مدة سداد القرض قد تصل إلى 25 عامًا.

Kiinteistövälittäjä
سمسار عقارات
Kiinteistövälittäjä auttaa löytämään sopivan asunnon.
يساعد سمسار العقارات في العثور على شقة مناسبة.

Taloyhtiö
جمعية السكان
Taloyhtiön kokous pidetään ensi viikolla.
اجتماع جمعية السكان سيعقد الأسبوع القادم.

Yhtiövastike
رسوم الصيانة الشهرية
Yhtiövastike sisältää veden, lämmön ja kiinteistön ylläpidon.
رسوم الصيانة الشهرية تشمل الماء، التدفئة وصيانة العقار.

Remontti
تجديد أو ترميم
Teemme remonttia keittiössämme ensi kuussa.
سنقوم بتجديد مطبخنا الشهر القادم.

Lämmitys
تدفئة
Talon lämmitys toimii maalämmöllä.
تعمل تدفئة المنزل بواسطة الحرارة الجوفية.

Kaavoitus
تخطيط عمراني
Kaavoitus määrää, mihin rakentaminen on sallittua.
يحدد التخطيط العمراني المناطق التي يُسمح فيها بالبناء.

Maanmittauslaitos
مصلحة قياس الأراضي
Maanmittauslaitos pitää kirjaa kaikista kiinteistöistä.
تُسجل مصلحة قياس الأراضي جميع العقارات.

Isännöitsijä
مدير العقار
Isännöitsijä vastaa taloyhtiön asioista.
يتولى مدير العقار مسؤولية شؤون جمعية السكان.

إن تعلم هذه المفردات سيمكنك من فهم العديد من الموضوعات المتعلقة بالعقارات والإسكان في فنلندا، وسيساعدك على التواصل بشكل أفضل عند البحث عن مسكن أو عند التعاملات العقارية.