تعتبر المفردات الأكاديمية جزءًا هامًا من التحصيل اللغوي للطلاب الذين يتعلمون اللغة الهولندية كلغة ثانية أو إضافية. يستهدف هذا المقال تقديم مجموعة مفردات مختارة مع شرح وأمثلة بهدف تسهيل الاندماج في بيئة أكاديمية ناطقة بالهولندية.

Universiteit
المعنى: الجامعة، وهي مؤسسة تعليمية عالية تقدم التعليم والبحث في مختلف التخصصات.
Ik studeer aan de Universiteit van Amsterdam.

Scriptie
المعنى: رسالة علمية أو أطروحة، وثيقة تقدم نتائج بحث الطالب على مستوى الدراسات العليا.
Zij schrijft haar scriptie over Europese geschiedenis.

College
المعنى: محاضرة أو درس في الجامعة، وقد يُقصد به أيضًا الكلية.
Het college over filosofie was erg interessant vandaag.

Lector
المعنى: محاضر جامعي أو مدرس، شخص يقدم المحاضرات في الجامعة.
De lector zal vandaag over de werking van het brein spreken.

Studiepunten
المعنى: نقاط الدراسة أو الساعات المعتمدة التي يكتسبها الطالب نتيجة لاجتياز المقررات الدراسية.
Je hebt 60 studiepunten nodig om dit jaar te overbruggen.

Faculteit
المعنى: قسم أو فرع داخل الجامعة يركز على مجال معين من المعرفة.
Zij is afgestudeerd aan de faculteit geneeskunde.

Studiebegeleider
المعنى: مرشد أكاديمي، شخص يقدم الدعم والمشورة للطلاب بشأن برنامجهم الدراسي.
Mijn studiebegeleider hielp mij met het kiezen van mijn vakken.

Vakliteratuur
المعنى: الأدبيات المتخصصة والمؤلفات العلمية المرتبطة بمجال دراسي معين.
We moesten veel vakliteratuur lezen voor het examen.

Propedeuse
المعنى: السنة الدراسية الأولى في بعض النظم الجامعية الهولندية.
Na de propedeuse kun je kiezen voor een specialisatie.

Hoogleraar
المعنى: أستاذ جامعي، وهو لقب يُمنح للمعلمين المتميزين في الهيكل الأكاديمي الهولندي.
De hoogleraar heeft veel boeken over de economie geschreven.

Wetenschappelijk
المعنى: يتعلق بالعلم أو المنهج العلمي.
Zij verricht wetenschappelijk onderzoek aan de universiteit.

Seminar
المعنى: ندوة أو جلسة حوارية يشترك فيها مجموعة من الطلاب والمعلمين لمناقشة موضوع محدد بعمق.
We hadden een interessant seminar over klimaatverandering.

Collegedictaat
المعنى: الملاحظات أو المادة التي يتم تدوينها خلال المحاضرة.
Ik moet mijn collegedictaat nog bijwerken met de laatste aantekeningen.

Bachelor
المعنى: درجة البكالوريوس، وهي الدرجة الأولى في التعليم الجامعي.
Ze is haar bachelor in psychologie aan het afronden.

Master
المعنى: درجة الماجستير، وهي الدرجة التي تأتي بعد البكالوريوس وتتطلب بحثًا أو رسالة علمية للتخرج.
Hij heeft zijn master in de rechten behaald.

Thesisverdediging
المعنى: الدفاع عن الأطروحة، حيث يقدم الطالب شرحًا ويدافع عن عمله البحثي أمام لجنة من الأساتذة.
De thesisverdediging is de laatste stap voordat je je diploma krijgt.

Studieadviseur
المعنى: المستشار الدراسي، يعمل على تقديم المشورة للطلاب حول خططهم الأكاديمية واختياراتهم المهنية.
Ik heb een afspraak met mijn studieadviseur om over mijn cursusopties te praten.

Gastcollege
المعنى: محاضرة يقدمها متحدث ضيف أو محاضر من خارج الجامعة.
Volgende week hebben we een gastcollege van een bekende wetenschapper.

Cursus
المعنى: فصل دراسي أو وحدة داخل برنامج تعليمي تغطي موضوعًا معينًا.
Ik heb me ingeschreven voor een cursus Nederlands.

Doctoraat
المعنى: درجة الدكتوراه، وهي أعلى درجة أكاديمية يمكن الحصول عليها في الغالب بعد الانتهاء من بحث مكثف أو أطروحة في مجال معين.
Ik overweeg om een doctoraat in de literatuurwetenschap te doen.

تسلح بالصبر والتحفيز لأن تعلم المفردات الأكاديمية بالهولندية يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا، ولكن بمجرد تحقيق الإلمام بتلك المفردات ستكتشف تحسنًا كبيرًا في قدرتك على التواصل وفهم النصوص الأكاديمية التي بها.