تُعد معرفة المفردات المُتعلقة بوسائل النقل العام في أي لغة أمراً ضرورياً للتنقل وفهم الإشارات والتعليمات المُختلفة، خاصةً عند السفر إلى البلدان التي تُتحدث تلك اللغة. وفي هذا المقال، سنتناول بالشرح عدد من المفردات الهولندية المُتعلقة بوسائل النقل العام والتنقل.
De bus (الحافلة): وسيلة نقل عام شائعة تُستخدم للتنقل داخل المدن وبين المدن المختلفة.
Ik neem elke dag de bus naar mijn werk.
Het treinstation (محطة القطار): المكان الذي يمكن من خلاله الصعود إلى القطار أو النزول منه.
Ik moet naar het treinstation om de laatste trein te halen.
De trein (القطار): وسيلة نقل سريعة تستخدم السكك الحديدية لنقل الأفراد والبضائع.
De trein naar Utrecht vertrekt over tien minuten.
De tram (الترام): وسيلة نقل تسير على خطوط محددة داخل المدينة، وتعتبر من الوسائل الصديقة للبيئة.
We kunnen de tram nemen om naar het museum te gaan.
De metro (المترو): قطار يسير تحت الأرض ويُستخدم للتنقل السريع داخل المدن الكبيرة.
De metro is het snelste vervoermiddel in de spits.
Het kaartje (التذكرة): وثيقة أو قطعة من الورق تثبت حق الراكب في استخدام وسيلة النقل.
Kan ik hier een kaartje voor de bus kopen?
De taxi (سيارة الأجرة أو التاكسي): سيارة مُخصصة لنقل الناس إلى وجهاتهم المُختارة مُقابل أجر.
We hebben haast, laten we een taxi nemen.
De fiets (الدراجة): وسيلة نقل شخصية تعمل بالطاقة البشرية، شائعة جداً في هولندا.
In Nederland fietsen mensen vaak naar hun werk.
Het voetpad (الرصيف): المسار المُخصص للمشاة على جانب الطريق.
Blijf alstublieft op het voetpad als u loopt.
De veerboot (العبّارة): سفينة أو قارب يُستخدم لنقل الناس والمركبات عبر الماء.
We moeten de veerboot nemen om naar het eiland te gaan.
De vertrektijden (أوقات الانطلاق): الجدول الزمني الذي يُحدد مواعيد مغادرة وسائل النقل.
Kun je de vertrektijden van de treinen naar Amsterdam nagaan?
De aankomsttijden (أوقات الوصول): المعلومات التي توضح متى ستصل وسائل النقل إلى وجهتها.
De aankomsttijden van de vluchten zijn vertraagd door het weer.
Het perron (الرصيف في المحطة): مكان الانتظار حيث ينتظرون الركاب قدوم القطار أو الحافلة.
Welk perron vertrekt de trein naar Rotterdam?
De dienstregeling (الجدول الزمني): برنامج وسائل النقل الذي يحدد أوقات الخروج والوصول.
Ik moet de dienstregeling online controleren om mijn reis te plannen.
De OV-chipkaart (بطاقة النقل العام): بطاقة قابلة لإعادة الشحن تُستخدم للدفع مقابل استخدام جميع وسائل النقل العام في هولندا.
Ik gebruik mijn OV-chipkaart om te betalen voor de trein en de bus.
De zitplaats (مقعد الجلوس): الكرسي أو المقعد المُخصص للركاب للجلوس خلال الرحلة.
Is deze zitplaats vrij of is hij gereserveerd?
De spitsuren (ساعات الذروة): الأوقات التي يكون فيها الطلب على وسائل النقل العامة مرتفعاً، وعادة ما تكون في أوقات الذهاب والعودة من العمل.
Tijdens de spitsuren is het heel druk in de bus en de trein.
من خلال إتقان هذه المفردات الهولندية المرتبطة بوسائل النقل العام والتنقل، سيتمكن المتعلمون الناطقون بالعربية من التنقل بثقة أكبر عند زيارتهم لهولندا. من المهم أيضاً الانتباه إلى اللفظ الصحيح لهذه الكلمات وممارستها في جمل محادثية لتعزيز القدرة على التواصل بفعالية.
