إن التعرف على المصطلحات السياسية بلغة جديدة من أهم الخطوات لمن يهدفون إلى فهم ومتابعة النقاشات السياسية في بلد معين. في هذا المقال، سنسلط الضوء على المصطلحات السويدية الرئيسية التي يمكن أن تساعدك في تتبع الشؤون السياسية في السويد.

Regering
الحكومة – هي السلطة التنفيذية المسؤولة عن إدارة شؤون الدولة.
Den nya regeringen presenterade sitt program idag.

Riksdag
البرلمان – الجمعية التشريعية الوطنية في السويد.
Riksdagen kommer att rösta om den nya lagen nästa vecka.

Val
انتخابات – عملية اختيار ممثلين للسلطة التشريعية أو التنفيذية من خلال التصويت.
Det kommer att vara val nästa månad.

Politik
سياسة – النشاط المرتبط بالحكم والسياسات العامة لدولة أو وحدة سياسية أخرى.
Vi måste diskutera vår politik för utbildningssektorn.

Demokrati
ديمقراطية – نظام حكم يقوم على مبادئ الحرية والمساواة بين المواطنين في التأثير على القرارات السياسية.
Sverige är känt för att vara en stabil demokrati.

Statsminister
رئيس الوزراء – الشخص الذي يترأس الحكومة في نظام البرلماني.
Statsministern kommer att besöka Frankrike nästa vecka.

Omröstning
تصويت – إجراء تسجيل خيارات الأشخاص في الانتخابات أو الاستفتاءات أو غيرها من القرارات.
Omröstningen visade att majoriteten stödde förslaget.

Parti
حزب – منظمة سياسية تشارك في العملية السياسية والانتخابات للتأثير على وتنفيذ السياسات العامة.
Det finns många partier att rösta på i de allmänna valen.

Politiker
سياسي – فرد يعمل في مجال السياسة، خاصة في الحكومة.
Politikern svarade på frågor under debatten.

Debatt
مناظرة – تبادل وجهات النظر حول موضوع معين بين فردين أو أكثر، عادة في سياق رسمي.
Debatten blev livlig när frågan om skatter diskuterades.

Proposition
مقترح قانون – وثيقة تقدمها الحكومة للبرلمان للتصويت عليها.
Regeringen har lagt fram en proposition om ändring av skattelagen.

Opinion
رأي عام – ما يعتقده أو يشعر به معظم الناس حول موضوع معين، والذي يتم قياسه غالبًا من خلال استطلاعات الرأي.
Opinionen kring miljöfrågor är stark i Sverige.

Koalition
تحالف – اتحاد بين أحزاب أو دول مختلفة لتحقيق أهداف مشتركة.
Två partier har bildat en koalition för att styra landet.

Lag
قانون – قاعدة معترف بها رسميًا ومكتوبة يجب على الناس اتباعها، ويتم فرضها من خلال السلطات.
Den nya lagen kommer att träda i kraft nästa år.

Opposition
معارضة – الأحزاب السياسية التي ليست جزءًا من الحكومة والتي تقوم بدور معارضتها ومحاسبتها.
Oppositionen ifrågasätter regeringens beslut.

Policy
سياسة عامة – خطة أو دورة عمل تم تبنيها أو اقتراحها من قِبل المنظمة أو الفرد في مجال السياسة.
Regeringens nya policy för hälsosam mat i skolorna införs nästa termin.

Majoritet
أغلبية – الجزء الأكبر من مجموعة أو مسألة معينة، عادة ما يكون قادرًا على اتخاذ قرارات.
Majoriteten av rösterna gick till den nya miljölagen.

Minoritet
أقلية – جزء أصغر من مجموعة أو مسألة معينة، عادة ما يكون أقل نفوذًا.
Minoriteten kände sig inte representerad i den senaste budgeten.

Staten
الدولة – المنظمة السياسية التي تحتكر الشرعية لاستخدام القوة في منطقة جغرافية محددة.
Staten har investerat i nya projekt för att skapa jobb.

من المهم للغاية لأي متعلم أن يضع في اعتباره كيفية استخدام هذه المصطلحات في جمل وسياقات مختلفة لزيادة الفهم والقدرة على التواصل بشكل فعّال.