تعتبر اللغة الفرنسية غنية بالتعابير التي تتصل بالتاريخ والأحداث التاريخية، والتي تعتبر مهمة لفهم النصوص الأدبية والمقالات الإخبارية وتاريخ الحضارة الفرنسية والأوروبية. في هذا المقال، سنتعرف على بعض هذه التعابير ونقدم لها شرحاً وأمثلة لتسهيل استيعابها واستخدامها.
Le Moyen Âge
عصور الوسطى: هو العصر الذي يمتد تاريخياً من القرن الخامس حتى القرن الخامس عشر الميلادي ويعد من الفترات الهامة في التاريخ الأوروبي.
La société féodale est une caractéristique importante du Moyen Âge.
La Révolution française
الثورة الفرنسية: أحداث سياسية واجتماعية كبرى حدثت في فرنسا بين عامي 1789 و1799 أدت إلى الإطاحة بالملكية وإقامة الجمهورية.
La prise de la Bastille est un des événements clés de la Révolution française.
Les Lumières
عصر الأنوار: حركة فكرية وثقافية امتدت خلال القرن الثامن عشر في أوروبا، حيث شجع الفلاسفة على العقلانية والنقد والحرية.
Voltaire est l’un des philosophes les plus emblématiques de l’époque des Lumières.
La chute de l’Empire romain
سقوط الإمبراطورية الرومانية: تحول كبير في التاريخ الأوروبي حيث سقطت الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس الميلادي.
La chute de l’Empire romain a marqué la fin de l’Antiquité et le début du Moyen Âge.
La Renaissance
عصر النهضة: فترة ازدهار ثقافي وفني شهدتها أوروبا خلال القرن الرابع عشر حتى السابع عشر، وكانت بمثابة جسر بين العصور الوسطى والعصر الحديث.
Léonard de Vinci est l’une des figures emblématiques de la Renaissance.
La guerre de Cent Ans
حرب المائة عام: هي سلسلة من الصراعات التي دارت بين إنجلترا وفرنسا في الفترة من 1337 إلى 1453.
Jeanne d’Arc a joué un rôle décisif dans la guerre de Cent Ans contre l’Angleterre.
L’Antiquité
العصور القديمة: الفترة التاريخية التي بدأت مع بزوغ الحضارات الأولى وانتهت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية.
Les grandes civilisations de l’Antiquité incluent les Égyptiens, les Grecs et les Romains.
La Guerre froide
الحرب الباردة: مرحلة من التوترات السياسية والعسكرية بين الكتلة الشرقية بقيادة الاتحاد السوفيتي والكتلة الغربية بقيادة الولايات المتحدة من نهاية الحرب العالمية الثانية إلى بداية التسعينيات.
Le mur de Berlin est un symbole de la division du monde pendant la Guerre froide.
La Réforme
الإصلاح البروتستانتي: حركة دينية وثقافية بدأت في القرن السادس عشر وهدفت لإصلاح الكنيسة الكاثوليكية وأدت إلى تأسيس الكنائس البروتستانتية.
Martin Luther est une figure centrale de la Réforme.
Le siècle des découvertes
القرن الخامس عشر والسادس عشر، حيث رعت الدول الأوروبية الرحلات الاستكشافية بهدف إيجاد طرق تجارية جديدة واكتشاف أراض جديدة.
Christophe Colomb a découvert l’Amérique en 1492, pendant le siècle des découvertes.
La Belle Époque
العصر الجميل: فترة في تاريخ فرنسا وأوروبا في نهاية القرن التاسع عشر وبداية العشرين، تميزت بالاستقرار السياسي والتطور الثقافي والتقدم الاقتصادي.
La tour Eiffel a été construite durant la Belle Époque et est devenue un symbole de Paris.
La Première Guerre mondiale
الحرب العالمية الأولى: نزاع عسكري ضخم دار بين عامي 1914 و1918 وشهدته أوروبا وقد هز العالم بأسره.
La bataille de Verdun est l’une des plus sanglantes de la Première Guerre mondiale.
La Second Guerre mondiale
الحرب العالمية الثانية: النزاع العالمي الذي دار من 1939 إلى 1945 وأسفر عن تحولات جوهرية في النظام العالمي.
Le débarquement de Normandie en 1944 a été un tournant décisif pendant la Seconde Guerre mondiale.
إن معرفة هذه التعابير وغيرها مهمة للغاية لأي شخص يتعلم اللغة الفرنسية، سواء كان ذلك من منظور تاريخي أو ثقافي. إنها تساعد على تشكيل فهم أكبر للتاريخ الفرنسي والأوروبي، وتمنح القدرة على التعبير عن الأحداث التاريخية بلغتهم الخاصة، مما يعزز من التواصل والفهم العميق للثقافات المختلفة.
