يُعتبر زمن المُضارع التصريفي (المُسمى بالإيطالية: Congiuntivo Passato) أحد الأزمنة المهمة في القواعد الإيطالية، ويستخدم عند الحديث عن حدث معين قد اكتمل في الماضي ويرتبط بفكرة الشك، الافتراض، الرغبة، أو العاطفة. الإلمام بأوقات استخدامه يُعد أمراً بالغ التأثير في سياق تعلم اللغة الإيطالية واتقانها.
في هذا القسم، سنقدم لكم تمرينين تطبيقيين يركزان على استخدام المُضارع التصريفي في سياقات مختلفة. يُمكن لهذه التمرينات أن تساعد متعلمي اللغة على تحسين قدرتهم على تشكيل الجمل وفهم استعمالات هذا الزمن المهم.
تمرين 1: املأ الفراغ باستخدام المُضارع التصريفي المناسب
Credo che loro *abbiano parlato* (parlare) con il direttore ieri.
Non è possibile che tu *abbia dimenticato* (dimenticare) appuntamento così importante!
È strano che voi *abbiate finito* (finire) il lavoro così velocemente.
Sembra che il treno *sia partito* (partire) in anticipo.
Loro temevano che io non *avessi capito* (capire) le istruzioni.
È incredibile che tu *abbia letto* (leggere) già tutti questi libri!
Non pare che voi *abbiate mangiato* (mangiare) abbastanza a pranzo.
Nonostante il tempo cattivo, Stefano sperava che noi *avessimo viaggiato* (viaggiare) senza problemi.
L’insegnante è convinta che gli studenti *abbiano studiato* (studiare) per l’esame.
Avevo il sospetto che loro non *avessero detto* (dire) tutta la verità.
Lara era felice che tu *avessi accettato* (accettare) l’invito al suo compleanno.
Giulia era triste che la festa *fosse finita* (finire) così presto.
Mi dispiace che voi non *abbiate potuto* (potere) venire alla conferenza.
Non sembra che i ragazzi *abbiano dormito* (dormire) abbastanza questa notte.
Era probabile che il pacco *fosse arrivato* (arrivare) già lunedì scorso.
تمرين 2: استخدم المُضارع التصريفي لتكملة الجمل بشكل صحيح
Pensavo che voi *avesse fatto* (fare) già colazione.
Desideravo che loro *avessero scelto* (scegliere) un regalo di compleanno per Giorgio.
Temiamo che il gatto *sia scappato* (scappare) di nuovo.
La mamma era contenta che noi *avessimo pulito* (pulire) tutta la casa.
Speravo che tu *avessi preso* (prendere) nota di tutti i dettagli.
Sono sorpreso che i miei amici *abbiano preferito* (preferire) stare a casa anziché uscire.
Mi chiedevo se Marco *avesse saputo* (sapere) della riunione.
Mi aspettavo che voi *aveste risposto* (rispondere) alla mia email entro oggi.
Avevo paura che il temporale *avesse danneggiato* (danneggiare) il tetto di casa.
È improbabile che loro *abbiano accettato* (accettare) l’offerta senza pensarci bene.
Dubito che voi *abbiate pagato* (pagare) il conto in anticipo.
La professoressa chiedeva se noi *avessimo letto* (leggere) il capitolo assegnato.
Sono felice che tu *abbia trovato* (trovare) la strada senza problemi.
Non è chiaro se gli ospiti *abbiano apprezzato* (apprezzare) la cena.
Luca temeva che suo padre non *avesse ricevuto* (ricevere) la lettera.
