يُعد زمن الماضي البسيط “Passé simple” في اللغة الفرنسية من الأزمنة الهامة التي تُستخدم لسرد الأحداث التي وقعت في الماضي وانتهت تمامًا، وهو يشبه إلى حدٍّ ما الماضي البسيط في اللغة العربية. تُستعمل صيغة الماضي البسيط، في الغالب، في الكتابات الأدبية والتاريخية وليس في الحديث اليومي.
تُعَد هذه التمارين خطوة مهمة لتعلم استخدام الماضي البسيط بشكل صحيح ولتحسين قدرتك على سرد القصص والأحداث في الماضي. سنركز في هذه التمارين على تحويل الأفعال من الزمن الحاضر إلى الماضي البسيط وتعبئة الفراغات بالأشكال الصحيحة للأفعال.
التمرين الأول: استخدام الماضي البسيط في الجمل
Il *(alla)* (aller) au marché et *acheta des fruits frais.
Marie et Lucie *(arrivèrent)* (arriver) en retard à la réunion.
Lorsque la pluie *(commença)* (commencer), les oiseaux cessèrent de chanter.
Le vieux sage nous *(parla)* (parler) de son expérience avec sagesse et patience.
Les enfants *(jouèrent)* (jouer) dans le parc jusqu’au coucher du soleil.
L’artiste *(peignit)* (peindre) un magnifique portrait de sa muse.
Nous *(apprîmes)* (apprendre) la nouvelle avec beaucoup de surprise.
Tu *(réussis)* (réussir) l’examen avec brio et tout le monde fut épaté.
Elle *(découvrit)* (découvrir) un vieux livre caché dans la bibliothèque.
Ils *(choisirent)* (choisir) la voie du dialogue pour résoudre le conflit.
Vous *(vîtes)* (voir) le spectacle depuis le balcon du théâtre.
L’athlète *(courut)* (courir) le marathon en moins de trois heures.
Il *(écrivit)* (écrire) sa première pièce de théâtre à l’âge de vingt ans.
Nous *(bûmes)* (boire) du thé chaud devant la cheminée lors de cette froide soirée.
Elle *(entendit)* (entendre) un bruit étrange venant du grenier.
التمرين الثاني: تكوين جمل بالاستعانة بالماضي البسيط
Le groupe de touristes *(arriva)* (arriver) tôt le matin pour voir le lever du soleil.
Le jeune garçon *(trouva)* (trouver) un trésor en jouant dans le jardin.
Après plusieurs années de recherche, le scientifique *(découvrit)* (découvrir) un remède important.
Mon frère et moi *(fîmes)* (faire) une longue promenade dans les bois.
Ils *(prirent)* (prendre) la décision de quitter la ville et de s’installer à la campagne.
Lorsque je *(reçus)* (recevoir) la lettre, mon cœur bondit de joie.
Le directeur *(félicita)* (féliciter) tous les élèves pour leur excellent travail.
Les habitants du village *(coururent)* (courir) vers le refuge durant la tempête.
Les soldats *(combattirent)* (combattre) avec courage pendant de longues heures.
Vous *(lûtes)* (lire) ce roman en une seule nuit, tant il était captivant.
Tu *(adoras)* (adorer) la pièce de théâtre et tu voulus la revoir.
Je *(vis)* (vivre) une année inoubliable à Paris.
L’employé *(apporta)* (apporter) les documents nécessaires pour la réunion.
Nous *(attendîmes)* (attendre) avec impatience le résultat des élections.
Le professeur *(expliqua)* (expliquer) les points complexes avec clarté.
