สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – 泰语中的“健康”与“快乐”

ไวน์ (wai) vs. เบียร์ (bia) – 泰语中的葡萄酒与啤酒

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – 泰语中的“睡眠小屋”与“卧室”

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – 泰语中的“盒子”与“箱子”

ทำ (tham) vs. ได้ทำ (dhâi tham) – 泰语中的“Do”与“Did”

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – 泰语中的女人与女孩

ห่วง (hùang) vs. รัก (rák) – 泰语中的“关心”与“爱”

มะม่วง (má mûang) vs. มังคุด (mang kood) – 泰语中的芒果与山竹

ทีวี (tii wii) vs. โทรศัพท์ (tho rá sàp) – 泰语中的电视与电话

กลัว (gluua) vs. เกลียด (gliât) – 泰语中的恐惧与仇恨