ยิ้ม (yím) vs. หัวเราะ (hǔa rór) – 泰语中的“微笑”与“大笑”

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – 泰语中的僧侣与上帝

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – 泰语中的“知道”与“熟悉”

สัตว์ (sàt) vs. สัตว์เลี้ยง (sàt líaang) – 泰语中的动物与宠物

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) vs. ลูกชาย (lôok chaai) – 泰语中的男孩与儿子

ดนตรี (don dtrii) vs. เพลง (phləəng) – 泰语音乐与歌曲

เคย (keer) vs. เป็นเรื่อง (bpen rôong) – 泰语中曾经与发生过的事

เรียน (rian) vs. สอน (sŏrn) – 用泰语学习与教学

สุข (sùk) vs. มีความสุข (mii khwaam sùk) – 泰语中的“快乐”与“内容”

แหวน (wæn) vs. สร้อย (sŏi) – 泰语中的戒指与项链