พ่อ (phôr) vs. พี่ (phîi) – 泰语中的父亲与兄弟

มาก (mâak) vs. หลาย (lăai) – 理解泰语中的“非常”和“很多”

มหาวิทยาลัย (má-hăa wít-tá-yaa-lai) vs. โรงเรียน (roong rian) – 泰语大学与学校

แม่ (mâe) vs. แม่บ้าน (mâe bâan) – 泰语中的母亲与家庭主妇

ค่า (khâa) vs. ราคา (raa khaa) – 泰语成本与价格

คอมพิวเตอร์ (khom-píw dtôr) vs. เครื่อง (khrûuang) – 泰语计算机与设备

พูด (phûut) vs. กล่าว (glàao) – 用泰语说话与状态

เนื้อวัว (nʉ́ʉa wuua) vs. เนื้อสัตว์ (nʉ́ʉa sàt) – 泰语中的牛肉与肉

สนาม (sà năam) vs. ทุ่ง (tûng) – 泰语中的“田野”与“草地”

ต่างชาติ (dtàang-châat) 与 ภาษา (phaa săa) – 外语与泰语语言