จ่าย (jàai) vs. ซื้อ (súue) – 用泰语支付与购买

ขนาด (khà nàat) vs. ขนาดใหญ่ (khà nàat yài) – 泰语中的尺码与大尺码

น้ำตาล (nám tāan) vs. เกลือ (gluaa) – 泰语中的糖与盐

วันนี้ (wan níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – 今天与明天的泰语

ใหม่ (mài) vs. เก่า (gào) – 泰语中的新与旧

จดหมาย (jòt măai) vs. ข่าว (khâao) – 泰语信件与新闻

แต่งงาน (dtàeng ngaan) vs. หมั้น (mân) – 泰语结婚与订婚

ยี่ห้อ (yîi hôr) vs. แบรนด์ (braaen) – 品牌与泰语品牌

สวย (sŭuai) vs. งาม (ngaam) – 泰语中美丽与华丽的区别

เด็ก (dèk) vs. นักเรียน (nák rian) – 泰语中的儿童与学生