ทำ (tam) vs. สร้าง (sâang) – 泰语中的“制造”与“创造”

นั่ง (nâng) vs. ยืน (yuun) – 泰语中的坐与站

ต้องการ (dtôong gaan) vs. จําเป็น (jam bpen) – 泰语中的“需要”与“必需品”

ชอบ (chôrb) vs. รัก (rák) – 泰语中的“喜欢”与“爱”

ถนน (thà-nǒn) vs. ตรอก (dròk) – 泰语中的街道与小巷

บ้าน (bâan) vs. เรือน (reu-an) – 泰语中的 House 与 Home

เด็ก (dèk) vs. ลูก (lôok) – 泰语中的儿童与后代

ไป (bpai) vs. มา (maa) – 泰语“去”与“来”

เห็น (hěn) vs. ดู (duu) – 泰语中的“观看”与“观看”

กฎหมาย (gòt mǎai) vs. กฎเกณฑ์ (gòt gèen) – 泰语中的法律与规则