آسان (āsān) vs. ساده (sādeh) – 波斯语的简单与简单

انفجار (enfejār) vs. ترکیدن (tarkidan) – 波斯语中的“爆炸”与“爆裂”

روشن (roshan) vs. شفاف (shafāf) – 波斯语中的“明亮”与“透明”

دنیا (donyā) vs. جهان (jahān) – 波斯语中的世界与宇宙

نمایش (namāyesh) vs. تئاتر (te’ātr) – 波斯语表演与剧院

حضور (hozor) vs. وجود (vojud) – 波斯语中的存在与存在

تاریخ (tārikh) vs. تاریخچه (tārikhche) – 波斯语的历史与编年史

آغاز (āghāz) vs. شروع (shoroo’) – 波斯语的开始与开始

کودک (kudak) vs. بچه (bacheh) – 波斯语中的“孩子与孩子”

نزدیک (nazdik) vs. کنار (kenār) – 波斯语中“Close”与“Beside”的比较