میوه (miveh) vs. میوه خشک (miveh khoshk) – 波斯语中的水果与干果

مردم (mardom) vs. جمعیت (jam’iyat) – 波斯语中的“人民”与“人口”

سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – 波斯语中的政治与民主

صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – 波斯语中的和平与和解

تغییر (taghyeer) vs. تبدیل (tabdil) – 波斯语中的变化与转变

مسیر (masir) vs. راه (rāh) – 波斯语中的路径与道路

اصولی (osuli) vs. منطقی (mantaghi) – 波斯语的基本与逻辑

شناخت (shenakht) vs. شناختن (shenākhtan) – 波斯语中的“识别”与“识别”

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – 波斯语信息与新闻

دویدن (davidan) vs. پرش (paresh) – 波斯语中的跑步与跳跃